「てすと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

主要な目的は彼のスピーチの中で漠然と示された。

주요한 목적은 그의 연설 속에서 막연하게 나타났다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言う通りにそれをテストしました。

저는 당신이 말하는 대로 그것을 테스트했습니다. - 韓国語翻訳例文

リモートサポートサービスの提供を開始しました。

원격 지원 서비스 제공을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はたくさんの種類のポテトチップスを友達からもらった。

나는 많은 종류의 감자칩을 친구한테 받았다. - 韓国語翻訳例文

おはよう！いつも素敵な曲をありがとう！

안녕! 언제나 멋진 곡 고마워! - 韓国語翻訳例文

お誕生日おめでとう！素敵な人生を。

생일 축하해! 멋진 인생을 보내. - 韓国語翻訳例文

こんにちは　先日は素敵な贈り物をありがとうございました。

안녕하세요. 지난번은 멋진 선물 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手で、リスニングがほとんどできません。

저는 영어를 못하고, 리스닝을 거의 못합니다. - 韓国語翻訳例文

テニスを今までに数回しかしたことがない。

나는 테니스를 지금까지 몇 번밖에 한 적이 없다.  - 韓国語翻訳例文

海外の地下鉄で、財布を盗まれるところだった。

해외 지하철에서, 지갑을 도난당할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

娘たちとそのホテルで待ち合わせをした。

딸들과 그 호텔에서 약속을 했다. - 韓国語翻訳例文

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。

사실상 우리들은 출장서비스도 제공할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

反知性主義が独裁者たちを手助けしたという者もいる。

반지성주의가 독재자들을 도왔다고 하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルはアクセスが難しいこと以外は完璧だ。

그 호텔은 접근이 어려운 것 이외에는 완벽하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分のステレオタイプのイメージを拭おうとした。

그녀는 자신의 스테레오 타입의 이미지를 씻어 내겠다고 했다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。

동급생 중에는 자전거로 통학하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

もっと低スペックで廉価なバージョンはありませんでしょうか。

더 낮은 스펙으로 저렴한 버전은 없을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたにはもっと素敵な出会いがあるでしょう。

당신에게는 더 멋진 만남이 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

国際宇宙ステーションとの衛星接続

국제 우주 정거장과의 위성 접속 - 韓国語翻訳例文

全体のシステムデザインと互換性のある

전체의 시스템 디자인과 호환성 있는 - 韓国語翻訳例文

ドイツのメーカーと販売代理店契約を結びました。

독일 업체와 판매 대리점 계약을 맺었습니다. - 韓国語翻訳例文

ひと月に一回はステーキを食べたくなる。

한 달에 한 번은 스테이크를 먹고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルは世界最大のスパがあることで有名だ。

그 호텔은 세계 최대의 스파가 있는 것으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

彼はメスティーソの女性と結婚した。

그는 여성 메스티소와 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じホテルは既に予約がいっぱいでした。

당신과 같은 호텔은 이미 예약이 가득 찼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに特別な手助けを求めるのは申し訳なく思う。

나는 당신에게 특별한 도움을 청하는 것은 미안하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私と娘たちはホテルのロビーでちょうど会いました。

저와 딸들은 호텔 로비에서 딱 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

そのテストは誰にでも解けるほど易しいものではなかった。

그 시험은 아무나 풀 수 있을 정도로 쉬운 것이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

彼はスピード違反で2回免許停止になったことがある。

그는 속도 위반으로 2차 면허 정지가 된 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

ＤＬＳＴは本日実施されるところだった。

DLST은 오늘 실시 될 참이었다. - 韓国語翻訳例文

私と娘はちょうどホテルのロビーで会いました。

우리는 마침 호텔 로비에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の午前中までにテストの回答下さい。

내일 오전 중까지 테스트의 대답을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご提案いただいたスケジュールと場所で問題ございません。

제안하신 일정과 장소에 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。

응. 그래도 다음 버스 정류장까지 달려야만 했어. - 韓国語翻訳例文

どんな追加のステージが必要とされるのか？

어떤 추가 단계가 필요한가? - 韓国語翻訳例文

速度が早い程、リスクと結果的なダメージは大きくなる。

속도가 빠를수록, 위험과 결과적인 타격은 커진다. - 韓国語翻訳例文

パラグアイの人口のほとんどはメスティーソだ。

파라과이의 인구 대부분은 혼혈인이다. - 韓国語翻訳例文

この季節になるとこの目薬が手放せない。

이 계절이 되면 이 안약을 손에서 뗄 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は酢の薬味瓶へと手を伸ばした。

그녀는 식초 양념병으로 손을 뻗었다. - 韓国語翻訳例文

そこでパフェとスパゲッティーを食べた。

나는 그곳에서 파르페와 스파게티를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

このシステムは実際には利用されないことも多い

이 시스템은 실제로는 이용되지 않을 때가 많다 - 韓国語翻訳例文

バランスのとれた適切な量の食事を心がける。

균형 잡힌 적절한 양의 식사에 유의한다. - 韓国語翻訳例文

フィールドテストの結果に基づいた評価

필드 테스트 결과에 기초한 평가 - 韓国語翻訳例文

彼女はなんと素敵な女性なのだろう。

그녀는 정말 멋진 여자일 것이다. - 韓国語翻訳例文

この夏はシーズンストックへの投資に重点を置く。

이번 여름은 계절주에 대한 투자에 중점을 둔다. - 韓国語翻訳例文

体力と身体バランスが測定された。

체력과 신체 균형이 측정되었다. - 韓国語翻訳例文

昨日私と一緒にテニスをしませんでした。

당신은 어제 저와 함께 테니스를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

関連サービスと管理手段の提供

관련 서비스와 관리 수단의 제공 - 韓国語翻訳例文

火曜日と水曜日はあなたは居ない予定だ。

화요일과 수요일 당신은 없을 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女がテニスが上手いことを知らなかった。

그는 그녀가 테니스를 잘한다는 것을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文