例文 |
「てく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27623件
私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。
나를 여러 장소에 데리고 가 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
とても素晴らしい行いをしてくれている。
당신은 정말 훌륭한 행동을 해주고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても優しくて、話して楽しい人だ。
그녀는 너무나도 상냥해서 이야기하면 즐거운 사람이다. - 韓国語翻訳例文
私の元に生まれてきてくれてありがとう。
내 곁에 태어나줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해줘서 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私のことを覚えていてくれて嬉しい。
나는 당신이 나를 기억해 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私に相談してくれてとても嬉しいです。
저에게 상담해줘서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
とても忙しいのに対応してくれてありがとう。
당신은 매우 바쁜데도 대응해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。
당신은 정말 머리가 좋아서, 이야기하면 너무 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいのに回答してくれて、私はとても助かりました。
바쁜데 회답을 해줘서, 나는 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを覚えていてくれて嬉しい。
당신이 그것을 기억해주고 있어서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたが参加してくれて、とても嬉しいです。
당신이 참가해줘서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。
주신 장식물은 귀엽고 아주 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。
그리고 그 문화는 역사로서 후세에 계승되어간다. - 韓国語翻訳例文
そしてその文化は歴史として受け継がれていく。
그리고 그 문화는 역사로서 계승되어간다. - 韓国語翻訳例文
彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。
그들이 일본에 돌아와 줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたが気に入ってくれて、とても嬉しい。
당신이 마음에 들어 해줘서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
オーストラリアの気候について私に教えてくれてありがとう。
호주의 기후에 대해서 나에게 알려주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
産まれてきてくれてありがとうございます。
태어나 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私のことを覚えておいてくれて嬉しいです。
당신이 저를 기억해주셔서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼にそれについて聞いてみてくださいませんか?
그에게 그것에 대해서 물어봐 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが私に仕事を与えてくれて感謝しています。
저는 당신이 제게 일을 줘서 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
全ての情報を共有してくれてありがとう。
모든 정보를 공유해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
彼は随分変わってしまって、昔の彼ではなくなっている。
그는 너무 변해버려서, 옛날의 그가 아니다. - 韓国語翻訳例文
その事について説明してくれてありがとう。
그 일에 대해서 설명해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたがこのように子供を育ててくれて感謝します。
저는 당신이 이렇게 아이를 키워줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私の英語の間違いを修正してくれて、感謝しています。
저의 영어 실수를 수정해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私の間違いを修正してくれて、感謝しています。
저의 실수를 수정해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
空き缶は潰してからゴミとして出してください。
빈 캔은 납작하게 찌그러트리고 쓰레기로 버려 주세요. - 韓国語翻訳例文
とても忙しくてそれを忘れてしまいました。
매우 바빠서 그것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。
나는 그들이 일본에 돌아와 줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私のことを覚えていてくれて嬉しいです。
저는 당신이 저를 기억해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私の名前を覚えていてくれてありがとう。
내 이름을 기억하고 있어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。
저는 당신이 저를 위해 태어나줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私を誘ってくれてとても嬉しいです。
저를 불러 줘서 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返信がとても早くて驚いています。
저는 당신의 답장이 너무 빨리 와서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
会計係が呼ぶまで座って待っててください。
회계 담당이 부를 때까지 앉아서 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんがとても可愛くって見入ってしまった。
아이가 너무 귀여워 넋을 놓고 봐버렸다. - 韓国語翻訳例文
私をとても大切に思ってくれている。
나를 매우 소중하게 생각해준다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私のことを覚えてくれていて嬉しい。
당신이 나를 기억해 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の先生になってくれてとても嬉しい。
당신이 내 선생님이 되어 주어서 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私の質問にていねいに答えてくれて感謝します。
제 질문에 정중히 답해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。
생각했던 것보다 맛있었으므로, 먹어보세요. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。
저는 당신이 저보다 전에 태어나 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれて、とても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해 줘서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
もし何か情報を持っていたら、彼を助けてあげてください。
혹시 무언가 정보를 가지고 있다면, 그를 도와주세요. - 韓国語翻訳例文
私はこの世界が小さくなってきていると考え始めている。
나는 이 세상이 작아지고 있다고 생각하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。
이 금액에는, 주거수당과 근무수당은 포함되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたが自信が持てなくて悩んでいるなんて驚きです。
저는 당신이 자신이 없어 고민하는 것에 대해 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを大事に使ってくれていて嬉しい。
나는 당신이 그것을 소중히 써줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
例文 |