「てきど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

次の宛先には届けられませんでした。

다음 수신인에게는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

狩りをする動物的本能を見せる

사냥을 하는 동물적 본능을 보이다 - 韓国語翻訳例文

それは感動的な話だった。

그것은 감동적인 이야기였다. - 韓国語翻訳例文

ドイツに転勤することになりました。

저는 독일에 전근하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

湿度を適切に調整する。

온도를 적절하게 조정하다. - 韓国語翻訳例文

それは今日こちらに届く予定です。

그것은 오늘 여기에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今度三脚を買う予定です。

저는 이번에 삼각대를 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの御指摘通りです。

그것은 당신이 지적하신 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

今日ドイツのビザを手に入れました。

오늘 독일 피자를 구했습니다. - 韓国語翻訳例文

この動画のテーマは、大気汚染です。

이 동영상의 테마는, 대기 오염입니다. - 韓国語翻訳例文

この雑誌を定期購読始めました。

저는 이 잡지를 정기 구독하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は反動的な反啓蒙主義者だ。

그는 보수적인 반 계몽주의자이다. - 韓国語翻訳例文

体温の激動がなくなり安定した。

체온의 격동이 없어져서 안정됐다. - 韓国語翻訳例文

その映画は感動的にロマンチックだ。

그 영화는 감동적으로 로맨틱하다. - 韓国語翻訳例文

観測点における電界強度

관측점에서 전계 강도 - 韓国語翻訳例文

7月からインドで働く予定です。

저는 7월부터 인도에서 일할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

いつも素敵な投稿に感動します。

항상 멋진 투고에 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

ブレークドラフトの最適化

예비 늘리기의 최적화 - 韓国語翻訳例文

提案型の接客を指導する。

제안형 접객을 지도한다. - 韓国語翻訳例文

名古屋鉄道で通勤します。

나고야 철도로 통근합니다. - 韓国語翻訳例文

そのバンドのボーカルの声は素敵だ。

그 밴드의 보컬 목소리는 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

彼は部下に鋭い指摘をした。

그는 부하에게 날카로운 지적을 했다. - 韓国語翻訳例文

それは社会的な活動になるだろう。

그것은 사회적인 활동이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

素敵なガールフレンドですねぇ。

멋진 여자친구네요. - 韓国語翻訳例文

エスパドリーユは夏に最適だ。

에스파드리유는 여름에 최적이다. - 韓国語翻訳例文

それは自動的に充電される。

그것은 자동으로 충전된다. - 韓国語翻訳例文

湿度を適切に調整する。

습도를 적절히 조정한다. - 韓国語翻訳例文

彼は2度軽く警笛を鳴らした。

그는 2번 가볍게 경적을 울렸다. - 韓国語翻訳例文

彼の独特な声は魅力的です。

그의 독특한 목소리는 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのご指摘通りです。

그것은 당신이 지적하신 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

雨天のため運動会を延期します。

우천으로 인하여, 운동회를 연기합니다. - 韓国語翻訳例文

2月に北海道に行く予定です。

2월에 북해도로 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

観測点における電界強度

관측점에서의 전기장 강도 - 韓国語翻訳例文

なぜ彼はこうも独裁的なのだろう。

왜 그는 이렇게도 독재적인 것일까. - 韓国語翻訳例文

彼は今、より活動的です。

그는 지금, 보다 활동적입니다. - 韓国語翻訳例文

その雑誌の定期購読を始めた。

나는 그 잡지의 정기 구독을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

今日、同窓会の手紙送りました。

오늘, 저는 동창회 편지를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

地域の運動会に出る予定です。

저는 지역 운동회에 나갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

わずかで適度な効果が出るため

얼마 안 되는 적당한 효과가 나오기 때문 - 韓国語翻訳例文

この素材は適度の柔軟性を持つ。

이 소재는 적당한 유연성을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

紳士的な態度に騙された。

신사적인 태도에 속았다. - 韓国語翻訳例文

後者が適度に速い一方で

후자가 적당히 빠른 한편 - 韓国語翻訳例文

高解像度の画像解析システム

고해상도 화상 해석 시스템 - 韓国語翻訳例文

一斉休憩の原則について規定しているのは労働基準法である。

일제 휴식의 원칙에 대해서 규정하고 있는 것은 근로 기준 법이다. - 韓国語翻訳例文

返送希望と明記の上、返信用封筒に切手を貼って同封してください。

반송 희망이라고 명기한 후, 반신용 봉투에 우표를 붙이고 동봉하세요. - 韓国語翻訳例文

私の学校では積極的な生徒指導を考えています。

우리 학교에서는 적극적인 학생 지도를 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

価格カルテルは独占禁止法で規制されている。

가격 담합은 독점 금지법으로 규제되고 있다. - 韓国語翻訳例文

解雇制限は労働基準法に規定されている。

해고 제한은 근로 기준 법에 규정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

我が社は確定拠出年金を導入しています。

우리 회사는 확정 각출 연금을 도입하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

緊急メンテナンスのため現在稼動はストップしています。

긴급 보수를 위해 현재 가동은 중단하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文