「ておし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。

어떻게 그 도구를 사용하는지 당신의 친구에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

太郎は私に友達の作り方を教えてくれました。

타로는 저에게 친구 사귀는 법을 알려주었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを誰に教えてもらえばよいのですか？

저는 그것을 누구에게 배우면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。

각각 단어의 의미 차이를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは学校生活を通して独立心のある人になった。

그들은 학교 생활을 통하여 독립심 있는 사람이 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼から学ぶことの楽しさを教えてもらった。

나는 그에게 배움의 즐거움을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。

그는 간단한 형식의 혼자 보는 점을 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文

私にはその経験がなく分かりませんので教えて下さい。

저에게는 그 경험이 없어서 모르니까 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それを既に知っていると思いますがお知らせします。

당신은 그것을 이미 알고 있다고 생각하지만 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう思った訳を教えて下さい。

당신이 그렇게 생각한 까닭을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

どうしたらよいか教えていただけますでしょうか。

저는 어떻게 하면 좋은지 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の父は私に彼の嫌いな色を教えてくれました。

제 아버지는 저에게 그가 싫어하는 색깔을 가르쳐주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

これを作れるかどうか教えてください。

이것을 만들 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それをいくつ必要なのか教えていただけますか？

그것을 얼마나 필요한 건지 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何の情報が知りたいのか私に教えてくれませんか。

무슨 정보가 알고 싶은지 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達の教え方はどんどん上手くなって行きました。

당신들이 가르치는 방법은 점점 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は私にいろいろな事を教えてくれた。

당신들은 나에게 여러 가지를 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

どうすれば、目標達成できるか教えてください。

어떻게 하면, 목표를 달성할 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

都合の良いお日にちがあれば教えてください。

시간이 되시는 날이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

どういった情報が欲しいのか教えて下さい。

어떤 정보를 원하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私達の製品に興味があるか教えて下さい。

당신은 우리의 제품에 흥미가 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

저는 친구로부터 당신의 전화번호를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

오늘 강연에 타카시가 출연하는지 가르쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

明日何時に出発すればいいのか教えてください。

내일 몇 시에 출발하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

本は私たちにたくさんの重要な事を教えてくれます。

책은 우리에게 중요한 것을 많이 알려줍니다. - 韓国語翻訳例文

辞退の理由を教えてもらいたいと思います。

사퇴의 이유를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。

나는 영어를 통해서 많은 사람과 만나서 대화하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

成田先生は私たちの学校で英語を教えています。

나리타 선생님은 우리 학교에서 영어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカへ送る費用と支払方法を教えてほしいです。

미국에 보낼 비용과 지불 방법을 알려 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は子供に川は海に注がれていると教えた。

나는 아이에게 강은 바다에 흘러들어가고 있다고 가르쳤다. - 韓国語翻訳例文

すみません、近くの郵便局を教えていただけませんか？

죄송합니다, 가까운 우체국을 알려주실 수 없나요? - 韓国語翻訳例文

それぞれの調査の進捗を教えてください。

각각의 조사 진척 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

저는 한가지 알려 두어야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何と言ったらいいのか教えてください。　

저는 뭐라고 하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。

여러분이 오사카에 올 기회가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。

그러면, 계속해서 최신 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今の状況を私に教えていただけませんか？

현재 상황을 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの滞在先を私に教えてください。

당신의 체류지를 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。

언제 그 짐이 돌아왔는지 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いつそれを返送できるか教えてください。

언제 그것을 반송할 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これがなぜ選ばれたか教えて頂けないでしょうか。

이것이 왜 선택되었는지 알려주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

進捗についてあなたに逐次お知らせします。

진척에 대해서 당신에게 순차적으로 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に戻ってきたら、また日本語を教えます。

당신이 일본에 돌아오면, 저는 또 일본어를 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも、英語を教えていただきありがとうございます。

항상, 영어를 가르쳐 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお仕事ができて楽しかったです。

당신과 일을 할 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお仕事ができて嬉しかったです。

당신과 일을 할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？

당신이 저를 무시하는 이유를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。

이 속담은, 당신이 가르쳐 줬어요. - 韓国語翻訳例文

この言葉は、あなたが教えてくれたんですよ。

이 말은 당신이 가르쳐줬어요. - 韓国語翻訳例文

彼は7年前から英語を教えています。

그는 7년 전부터 영어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文