「てえん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが彼に説明してほしいと考えている。

당신이 그에게 설명하길 바란다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はこれが使えなくて本当に困っています。

저는 이것을 사용할 수 없어 정말로 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

私をあなたの友人に加えてくれてありがとう。

나를 당신의 친구로 추가해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

未来に向かって飛躍したいと考えています。

미래를 향해 비약하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。

항상 저에게 훌라댄스를 가르쳐줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今東京に行くことについて考えている。

지금 동경으로 가는 것에 대해 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

登録を抹消していただきたいと考えております。

등록을 지워주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

弊誌にて貴社の紹介記事を掲載したいと考えています。

저희 신문에서 귀사의 소개 기사를 게재하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、締め切りを10 日の月曜に変更したとしても、終えるのに十分な時間があるとは思えません。

안타깝게도, 마감을 10일 월요일에 변경하더라도, 끝내는 데 충분한 시간이 있다고는 생각되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用しない。

타인의 지시로, 간단히 자기 생각이 바뀌는 사람을 나는 신용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用出来ない。

타인의 지시로, 간단히 자기 생각이 바뀌는 사람을 나는 신용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

定期券を家に忘れてしまった。

정기권을 집에 두고 와버렸다. - 韓国語翻訳例文

手数料を含めて19,800円になります。

수수료를 포함해서 19,800원입니다. - 韓国語翻訳例文

添付にて振替をお願いします。

첨부로 이체를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家は停電していますか？

당신의 집은 정전되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

衛生的に管理されています。

위생적으로 관리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

4年前まで手帳をつけていた。

나는 4년 전까지 수첩을 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼の絵はとても印象的だった。

그의 그림은 매우 인상적이었다. - 韓国語翻訳例文

いつ日本に帰ってくる予定ですか？

언제 일본으로 돌아올 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

店主は偉そうに座っていた。

점주는 거만하게 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

英語のテストを頑張ってください。

당신은 영어 시험을 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この寺は、1200年前に建てられました。

이 절은, 1200년 전에 세워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

これは一定の見解を得ていない。

이것은 일정한 견해를 얻지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その庭園へは東口を出てください。

그 정원에는 동쪽 입구를 나오세요. - 韓国語翻訳例文

500円分のギフト券を進呈します。

500엔짜리 상품권을 증정합니다. - 韓国語翻訳例文

今後どうするべきかは自分で考えていきます。

앞으로 어떻게 해야 할지는 스스로 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その話が本当なんて、ありえるでしょうか？

그 이야기가 사실이라니, 있을 수 있는 일입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らになんと言おうかずっと考えています。

그들에게 뭐라고 할지 내내 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の農園を選んでくれてありがとう。

내 농원을 골라줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

ジョンさんのメールアドレスを教えて頂けますか？

존 씨의 메일 주소를 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。

오늘 밤, 저는 오래간만에 당신과 만나서 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

その店はこだわりの商品をたくさん取り揃えている。

그 가게는 엄선한 상품을 많이 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

この電子レンジで使えるカップはとても便利です。

이 전자 레인지에서 사용할 수 있는 컵은 아주 편리합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの本日の都合を私に教えていただけませんか。

당신의 오늘 사정을 제게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私一人で書いたので間違えているかもしれません。

그것은 저 혼자서 써서 틀렸을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身で考えて、それを実行することができます。

저는 스스로 생각하고, 그것을 실행할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの人はいつも真実を話しているとは言えない。

대부분의 사람은 항상 진실을 말한다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも私に前進する勇気と元気を与えてくれる。

그는 항상 나에게 전진할 용기와 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。

내가 원하는 것은 현금이지, 대체품이 아니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、原因をそのように考えている。

우리는, 원인을 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

新年にタイに行くことを考えている。

나는 새해에 태국에 가는 것을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

太郎の誕生日がいつなのか覚えていません。

저는 타로의 생일이 언제인지 기억하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについて一分間ぐらい考えました。

저는 그것에 대해서 일 분 정도 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

えせ科学の問題はこれまでに何度も議論されてきた。

사이비 과학의 문제는 그동안 여러 차례 논의되어 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は言語が人類の最大の発明だと考えている。

그녀는 언어가 인류의 최대의 발명이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女がいなくなるなんて考えられない。

나는 그녀가 없어지는 것은 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私にはその経験がなく分かりませんので教えて下さい。

저에게는 그 경험이 없어서 모르니까 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

燃えるゴミの中に缶は入れてはいけません。

일반 쓰레기 안에 캔을 넣어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今後どうするべきかは自分で考えていきます。

앞으로 어떻게 해야 할지는 스스로 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなた自身を中心に考えているようです。

당신은 항상 당신 스스로를 중심으로 생각하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文