「てえん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

バンドエイドを貼っている。

나는 반창고를 붙이고 있다. - 韓国語翻訳例文

息子がお盆に帰ってくる。

아들이 추석에 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

今実家に帰っています。

지금 집에 돌아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

前もって感謝します

미리 감사합니다 - 韓国語翻訳例文

60分後に帰ってきます。

60분 후에 돌아오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを応援しています。

당신을 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

帰る準備をしている。

나는 돌아갈 준비를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨晩帰ってきた。

그는 어젯밤에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

口内炎がとても痛い。

구내염이 너무 아프다. - 韓国語翻訳例文

点滴、輸液用ポンプ、インスリンポンプ

점적 수액용 펌프, 인슐린 펌프 - 韓国語翻訳例文

それは県によって運営されている。

그것은 현에 의해 운영되고 있다. - 韓国語翻訳例文

どうしてお前はわかってくれないんだ？

어째서 너는 몰라주는거야? - 韓国語翻訳例文

店頭にて引換券をご提示下さい。

매장에서 교환권을 제시해주세요. - 韓国語翻訳例文

まぐろって英語でなんていうの？

참치는 영어로 뭐라고 해? - 韓国語翻訳例文

車のエンジンをかけておいて下さい。

차 엔진을 켜 두세요. - 韓国語翻訳例文

ジェーン、支援してくれてありがとう。

제인, 지원해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

イギリスに来て初めて自分から友達になりたいと思える相手に出会えた。

나는 영국에 오고 처음으로 먼저 친구가 되고 싶다고 생각되는 상대를 만났다. - 韓国語翻訳例文

通勤用定期券はすぐ買えます。

통근용 정기권은 바로 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは理論的には考えられない。

그것은 이론적으로는 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らの考え方は慣用的だ。

그들의 사고방식은 관용적이다. - 韓国語翻訳例文

彼らの考え方は平均的だ。

그들의 사고방식은 평균적이다. - 韓国語翻訳例文

これらはかなり専門的に聞こえる。

이것은 매우 전문적으로 들린다. - 韓国語翻訳例文

これらはかなり専門的に聞こえる。

이것들은 상당히 전문적으로 들린다. - 韓国語翻訳例文

制度の基本的な考え方

제도의 기본적인 사고방식 - 韓国語翻訳例文

なにか手伝えることはありませんか？

무언가 도울 수 있는 일은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

灯船の回転する明かりが見えた。

등선의 회전하는 불빛이 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夫を献身的に支えた。

그녀는 남편을 헌신적으로 지원했다. - 韓国語翻訳例文

この議論は演繹的に妥当ではない。

이 의논은 연역적으로 타당하지 않다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。

대부분의 학생은 가정 과목을 중요하다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。

저축을 하면 운전면허를 따려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。

일본 엔으로 5500억 엔으로 예상되는 이익은, 4200억 원으로 수정됐다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの考えが決まるまでの間、私の考えで進めてください。

야마다 씨의 생각이 정해질 동안, 제 생각으로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。

동물원은 역 교차로를 우회전한 후 직진해서 가세요. - 韓国語翻訳例文

停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。

정전이 발생하여 작성 중인 문서가 사라져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて進展があれば私に教えてください。

그것에 대한 진전이 있으면 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

店頭にて、より豊富な物件情報を取り揃えております。

매장에서, 더욱 풍부한 물량 정보를 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが手紙で指摘している問題点にお答えします。

저는 당신이 편지로 지적하고 있는 문제점에 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。

동물원은 역 사거리에서 우회전하셔서 쭉 가주세요. - 韓国語翻訳例文

私達は以下手順にてそれを進めたいと考えています。

우리는 다음 순서로 그것을 진행하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

進展状況について教えてください。

진전 상황에 대해 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。

당신이 이 건에 관해서 적극적으로 생각해 주시기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに数学を教えてくださって感謝します。

야마다상에게 수학을 가르쳐 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その原因と解決について考えてみましょう。

저는 그 원인과 해결에 대해서 생각해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってとってもらえませんか？

저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その質問は、私にとって答えることがとても困難です。

그 질문은, 제가 대답하기 너무 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。

이전과 비교해 생활습관병의 환자가 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の前で我慢して笑顔作らなくてもいいんだよ？

내 앞에서 억지로 미소 짓지 않아도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

それについてもう少し時間をかけて慎重に考えます。

저는 그것에 대해 조금 더 시간을 들여 신중하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。

이 강의에서 배운 것을 활용해가고 싶다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

花子ちゃんが感じている事を教えて下さい。

하나코가 느끼고 있는 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文