「てい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

普段はイタリア語で喋っているのですか。

당신은 평상시에는 이탈리아어로 말하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

明け方まで夜更かししていたのですか。

당신은 새벽까지 밤샘하고 있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなた方はまたしても時間を無駄にしています。

여러분은 또 시간을 낭비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あのメガネをかけている少年は誰ですか。

저 안경을 쓰고 있는 소년은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

あの勝負は実質的には君が勝っていた。

저 승패는 실질적으로는 네가 이기고 있었다. - 韓国語翻訳例文

いつどこでこれらのクラスは開講されているのですか。

언제 어디서 그 수업들은 개강하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

いつも私の息子がお世話になっています。

항상 제 아들이 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私の娘がお世話になっています。

항상 제 딸이 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このソフトの進展はどうなっていますか？

이 소프트의 진전은 어떻게 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それを諦めないで良かったと思っている。

그것을 포기하지 않아서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それを理解していただくためにその資料を送る。

그것을 이해받기 위해 그 자료를 보낸다. - 韓国語翻訳例文

私からあなたにメールは届いていませんか？

제가 당신에게 보낸 메일은 오지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

私が現在知っている情報を送ります。

제가 현재 알고 있는 정보를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがそこに着いたとき、雨が降っていました。

우리가 거기에 도착했을 때, 비가 오고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたをとても歓迎しています。

우리는 당신을 매우 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまたあなたに会うのを楽しみにしています。

우리는 다시 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のチームの何人かは休日出勤しています。

제 팀의 몇 명은 휴일 출근을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日彼女の手伝いをさせられています。

저는 매일 그녀의 시중을 들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからのお便りを楽しみにしています。

저는 당신으로부터의 소식을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが朝食を食べ終わるまで待っています。

저는 당신이 아침을 다 먹을 때까지 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのラジオ番組を日本で聴いています。

저는 당신의 라디오 방송을 일본에서 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの対応に満足しています。

저는 당신의 대응에 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は特に車に興味を持っています。

그는 특히 자동차에 흥미를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は普段から毎食玄米を食べている。

그는 평소 매끼 현미를 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は来年またチリに行きたいと言っていました。

그는 내년에 또 칠레에 가고 싶다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は両親を困らせていると思った。

그는 부모님을 곤란하게 하고 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。

그도 또한 그녀와 비슷한 기발한 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは偶然にも同じ格好をしていました。

그들은 우연히도 같은 모습을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。

그들은 물이 가득 든 컵을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは水が入ったコップを持っている。

그들은 물이 든 컵을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女が作るパンケーキはまわりがカリカリしていておいしい。

그녀가 만드는 팬케이크는 끝이 바삭해서 맛있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の二人の息子は元気に暮らしています。

그녀의 두 아들은 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも髪を清潔にしている。

그녀는 항상 머리를 청결하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお笑い芸人になりたいと思っています。

그녀는 개그맨이 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその時ケーキを作っていませんでした。

그녀는 그때 케이크를 만들고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれが仕上がる時間を尋ねています。

그녀는 그것이 마무리되는 시간을 묻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。

그녀는 너무 제멋대로여서, 모르는 척을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会えることを楽しみにしています。

저는 또 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会える日を楽しみにしています。

저는 또 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会える日を願っています。

저는 또 당신을 만날 수 있는 날을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またそちらへ訪れたいと思っています。

저는 다시 그곳을 찾고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

まだその操作方法を理解していない。

나는 아직 그 조작 방법을 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

また皆で会えることを願っています。

저는 또 여러분을 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また今度あなたと会えることを楽しみにしています。

저는 다시 이번에 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

映画を観ることに関心を持っています。

저는 영화를 보는 것에 관심을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を出来るようになりたいと考え勉強している。

나는 영어를 할 수 있게 되고 싶어서 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語を勉強していますが、あまりできません。

저는 영어를 공부하고 있지만, 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

英語を勉強していますが、上手くできません。

저는 영어를 공부하고 있지만, 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。

야마다 씨는 도전정신이 가득했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が水曜日から家事を代行している。

내가 수요일부터 집안일을 대신하고 있다. - 韓国語翻訳例文