「てい 奠」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

時間が無駄に使われていないか心配しています。

저는 시간이 허투루 사용되고 있지는 않은지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の言っている事はあなたに通じていますか？

제가 말하고 있는 것이 당신에게 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は浮気をしている人間を心底嫌っている。

나는 바람을 피우고 있는 사람을 정말 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

私は家ではたいていムームーを着ている。

나는 집에서 보통 무무를 입는다. - 韓国語翻訳例文

あなたは晴天を願っているけれど私は雨を願っている。

당신은 맑은 하늘을 바라고 있지만 나는 비를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

早く出て行け。

빨리 나가. - 韓国語翻訳例文

花子の隣に座っている生徒を知っていますか。

하나코의 옆에 앉아 있는 학생을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。

우리는, 희망의 미래를 만들어 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、明るい未来を創っていきたいと思っています。

우리는, 밝은 미래를 만들어 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレッスンを予約していた事を忘れていました。

저는 그 레슨을 예약했던 것을 잊어버리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

暑い日が続いていることにうんざりしている。

나는 더운 날이 계속되고 있는 건에 진절머리가 난다. - 韓国語翻訳例文

操縦席に座っている操縦士は指示を待っている。

조종석에 앉아 있는 조종사는 지시를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

位置について

위치에 관해서 - 韓国語翻訳例文

あの人はいつも怒っているような顔をしている。

저 사람은 항상 화가 난 듯한 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ルールは意識していたけどマナーは守っていなかった。

룰은 의식하고 있었지만 예의는 지키지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分は立派なカメラを持っていないと言っていた。

그녀는 자신이 좋은 카메라를 가지고 있지 않다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

一旦停止する。

일단정지하다. - 韓国語翻訳例文

一定濃度の

일정 농도의 - 韓国語翻訳例文

猫は走り回っているか思ったら、突然眠っていたりする。

고양이는 뛰어다니고 있다고 생각했는데, 갑자기 자고 있거나 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の事を覚えていることに驚いています。

저는 당신이 저를 기억하고 있는 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がステージで歌っている時、店番をしていた。

그가 무대에서 노래할 때, 나는 가게를 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールをしていないことが、ずっと気になっていました。

당신에게 메일을 하지 않은 것이, 계속 신경이 쓰였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は言っている事とやっていることが違う。

그는 말하는 것과 하는 것이 다르다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仰っていることを理解できているか、心配です。

당신이 말씀하시는 것을 이해하고 있는 것인지, 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気にしていることを願っています。

저는 당신이 잘 지내고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

仕様の決定

사양 결정 - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の嘘に気付いていないふりをしている。

그녀는 그의 거짓말을 알아채지 못한 척을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

大きな声で話しているあの男性を知っていますか？

당신은 큰 목소리로 말하고 있는 저 남자를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。

ESA가 이번에는 무엇을 개발하려고 하는지 알고 있는가? - 韓国語翻訳例文

その手術が行われている間、麻酔で眠っていました。

저는, 그 수술이 진행되는 동안, 마취로 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは時間を無駄にしていないと考えている。

우리는 시간을 낭비하지 않는다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたへのメールが送れていないと思っていた。

당신에게 메일이 보내지지 않았다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと協力していけたらいいなと思っています。

저는 당신과 협력하고 지낼 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

出て行った。

나갔다 - 韓国語翻訳例文

所定の位置

제자리 - 韓国語翻訳例文

乾いているはずの床が水でぬれていないか。

말라 있을 바닥이 물에 젖어 있지 않나. - 韓国語翻訳例文

運用の前提

운용 전제 - 韓国語翻訳例文

月２回程度

월 2회 정도 - 韓国語翻訳例文

彼らは私が歌っているのを聞いていた。

그들은 내가 노래 부르고 있는 것을 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

固体測定法

고체 측정법 - 韓国語翻訳例文

私はこの世界が小さくなってきていると考え始めている。

나는 이 세상이 작아지고 있다고 생각하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが着ていたワンピースは、とても似合っていました。

당신이 입고 있던 원피스는, 당신에게 매우 어울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

御社の担当をさせていただいています。

저는 귀사의 담당을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が学校で勉強していた時、あなたは家で寝ていた。

내가 학교에서 공부하고 있었을 때, 당신은 집에서 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。

“떨어져 있어도, 계속 친구야”라고 편지에 적혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

金額の訂正

금액 수정 - 韓国語翻訳例文

決定しました。

결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ明かりが点いていることを知っていた。

그는 아직 불빛이 켜져 있는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

次回のパリクラブ会合の日程はまだ確定していない。

다음 주요 채권국 회의의 일정은 아직 확정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の理解が間違っていたら訂正して頂けると助かります。

제 이해가 틀렸으면 정정해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文