意味 | 例文 |
「ていど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3531件
どの種類のコンタクトレンズを使っていますか?
당신은 어떤 종류의 콘택트렌즈를 쓰고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。
어째서 그렇게 괴로운 얼굴을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
今はその機械をほとんど使っていない。
나는 지금은 그 기계를 거의 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その子どもたちの表情は生き生きしていた。
그 어린이들의 표정은 활기차있었다. - 韓国語翻訳例文
電車で行くのと歩いていくのどちらがいいですか。
전차로 가는 것과 걸어가는 것 어느 것이 좋으세요? - 韓国語翻訳例文
彼はガールフレンドと同棲していました。
그는 여자 친구와 동거하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは彼らがどこにいるか知っていますか?
당신은 그들이 어디에 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは毎日どれだけの取調べを受けているの?
당신은 매일 얼마나 취조를 받고 있어? - 韓国語翻訳例文
当社のビジネスは昨年から下降線をたどっている。
당사의 비지니스는 작년부터 하강 곡선을 더듬어 가고있다. - 韓国語翻訳例文
それをどこかで読んだのを覚えている。
나는 그것을 어딘가에서 읽은 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼に怒鳴られる程のことをしていない。
그녀는 그에게 혼날 정도의 일을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この酒はどこのスーパーでも売っている安物です。
이 술은 어느 슈퍼에서나 파는 싸구려입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその仕事をほとんど理解していない。
그는 그 일을 대부분 이해하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
その時間に私どもスタッフがあなたをお待ちしています。
그 시간에 저희 스태프가 당신을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本についてどれくらい知っていますか。
당신은 일본에 대해서 얼마나 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本の夏についてどれくらい知っていますか。
당신은 일본의 여름에 대해서 얼마나 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたほどこの事を知っている人はいない。
당신만큼 이 일을 알고 있는 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文
どうしてあなたを愛しているのだろうか。
왜 나는 당신을 사랑하고 있는 걸까. - 韓国語翻訳例文
どうしてこんなにあなたを愛しているのだろうか。
왜 나는 이렇게나 당신을 사랑하고 있는 걸까. - 韓国語翻訳例文
皆さんはどのような仕事をしているのですか。
여러분은 어떤 일을 하고 계시는 건가요? - 韓国語翻訳例文
見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。
겉보기는 거의 같아도, 소재는 많이 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはほとんどの仕事を終わらせている。
우리는 대부분 일을 거의 다 끝냈다. - 韓国語翻訳例文
私たちは仕事をほとんど終わらせている。
우리는 일을 거의 다 끝냈다. - 韓国語翻訳例文
それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。
그것들의 대부분은 비밀리에 일부 사람들이 착취하고 있다. - 韓国語翻訳例文
どんな格好をしていたか思い出せますか。
어떤 차림을 하고 있었는지 떠올릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どれだけきちんと仕事しているのですか?
얼마나 확실히 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どの積み荷についてあなたは言っていたのですか?
어느 짐에 관해서 당신은 말하고 있었던 건가요? - 韓国語翻訳例文
ほとんどの商品は、発売されるか決まっていません。
대부분의 상품은, 발매될지 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてどうしていいか分らない。
그것에 관해서 어떻게 하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
それはどのように解決していくべきでしょうか。
그것은 어떻게 해결해 가야 할까요? - 韓国語翻訳例文
彼は運転席の窓を何度も開閉していた。
그는 운전석 창문을 여러 번 열고 닫았다. - 韓国語翻訳例文
彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。
그녀가 지금 어디에 살고 있는지, 누가 알고 있을까? - 韓国語翻訳例文
どこにこの怒りをぶつけていいのでしょうか?
저는 어디에 이 분노를 터뜨려야 될까요? - 韓国語翻訳例文
以下の条件のどれかが存在しているとき
이하의 조건 어느 것이 존재하고 있을 때 - 韓国語翻訳例文
今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。
이번 CC에 포함되어 있는 분들은 어떤 분들일까요? - 韓国語翻訳例文
この損傷は輸送中に発生していたかどうか。
이 손상은 수송 중에 발생했는지 아닌지. - 韓国語翻訳例文
この中では花や地元の野菜などを売っています。
이 안에서는 꽃이나 현지 채소 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どれぐらいの期間、私について勘違いしていたのですか?
어느 정도의 기간, 당신은 저에 대해서 착각하고 있었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
クアッガはドードーと同じく今は絶滅している。
콰가는 도도새처럼 지금은 멸종되어 있다. - 韓国語翻訳例文
今はどんな料理を勉強しているの?
지금 어떤 요리를 공부하고 있어? - 韓国語翻訳例文
彼はそのバンドでドラマーをしていた。
그는 그 밴드에서 드러머를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分がどうしていいのかわからなくなった。
그는 그가 어떻게 해야 할지 모르게 되었다. - 韓国語翻訳例文
私のお金が入金されているかどうか確認して下さい。
제 돈이 입금돼있는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
いつもどこで昼食を摂っているのですか。
항상 어디서 점심을 먹고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
それが売っているのをどこの店でも見なかった。
그것을 팔고 있는 것을 어느 가게에서도 보지 못했다. - 韓国語翻訳例文
それについてどう思っているだろうか。
당신은 그것에 대해서 어떻게 생각하고 있을까. - 韓国語翻訳例文
この1ヶ月間どこにも行っていない。
나는 최근 한 달 동안 어디에도 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文
どんな交通手段を彼は考えていますか?
어떤 교통수단을 그는 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんはどこで働いていますか?
당신의 어머니는 어디에서 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。
뉴스에서 봤는데, 스즈키 씨 열심히 하고 있었네요. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |