例文 |
「ていと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11227件
何で外に出ているのですか。
당신은 왜 밖에 나가 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼は事件を解くのに秀でていた。
그는 사건을 푸는 데 뛰어났다. - 韓国語翻訳例文
今、私は仕事を探しています。
지금, 나는 일을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
上の…で証明されている通り
위의...에서 증명되어있는 대로 - 韓国語翻訳例文
彼は私の側を通り過ぎていた。
그는 간단히 바꿀 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それは6階で取り扱っています。
그것은 6층에서 취급하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の求めているものが分かりました。
제가 원하는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
生命保険会社に勤めています。
생명 보험 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家に泊まっていいの?
내가 네 집에 머물러도 돼? - 韓国語翻訳例文
大学のアメフト部に所属している。
나는 대학 미식축구부에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文
これを作れる人は限られている。
이것을 만들 수 있는 사람은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
どうやって学校に通っていますか?
당신은 어떻게 학교에 다니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その人に深く関わっている。
나는 그 사람과 깊게 관련이 있다. - 韓国語翻訳例文
その造船所で勤めています。
저는 그 조선소에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は求めていたものを得た。
그는 바라고 있던 것을 얻었다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事をしています。
저는 오늘은 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらはほぼ等しい値を持っている。
이것들은 거의 비슷한 값을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
この諺を気に入っています。
저는 이 속담이 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその時、緊張していましたか?
그는 그때, 긴장했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は糖尿病を患っている。
그는 당뇨병을 앓고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は得意げな表情をしている。
그는 자랑스러운 표정을 짓고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の荷物が届いていない。
나의 짐이 도착해있지 않다. - 韓国語翻訳例文
半年間も歯医者へ通っています。
저는 반년 동안이나 치과 진료를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
コンタクトレンズをつけています。
저는 콘택트렌즈를 낍니다. - 韓国語翻訳例文
この事はよく知られている。
이 일은 잘 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
誰が担当者か教えていただけますか。
누가 담당자인지 가르쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今、英語の学校へ通っています。
저는 지금, 영어 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その装置は妙な音を立てている。
그 장치는 묘한 소리를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
全てのロットは決められていない。
모든 로또는 결정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
最近仕事が忙しくて疲れている。
나는 최근에 일이 바빠서 지쳐있다. - 韓国語翻訳例文
ドレスを20セット以上持っています。
드레스를 20세트 이상 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ資料を受け取っていない。
아직 자료를 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
粉末や液体の素が売っている。
분말이나 액체의 재료를 팔고 있다. - 韓国語翻訳例文
もう仕事に戻っていますか?
이제 일로 돌아오고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
太郎は目を閉じて歌を歌っていた。
타로는 눈을 감고 노래를 부르고 있었다. - 韓国語翻訳例文
当時、父は入院していました。
당시, 아버지는 입원해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
仙台で一人暮らしをしています。
저는 센다이에서 혼자 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は本当に頑張っています。
저는 정말 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は悪魔に取り付かれている。
그녀는 악마에 씌어있다. - 韓国語翻訳例文
私も翻訳サイトを使用しています。
저도 번역 사이트를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
スイミングスクールに通っている。
나는 수영 학교에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
その事を何も覚えていません。
저는 그 일을 아무것도 기억하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日歩いて学校に通っています。
저는 매일 걸어서 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
理不尽な事を書いていますか?
저는 도리에 어긋나는 것을 쓰고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
良い友達に囲まれている。
나는 좋은 친구들에게 둘러싸여있다. - 韓国語翻訳例文
まだ回答を頂いていません。
저는 아직 회답을 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
元気になったけど、仕事はしていない。
나는 건강해졌지만, 일은 하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
その手紙は受け取っていただけましたか?
그 편지를 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文
その製品の生産が止まっています。
그 제품의 생산이 멈춰있습니다. - 韓国語翻訳例文
その登記は完了していますか。
그 등기는 완료되어있습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |