例文 |
「ていった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2004件
一瞬にして彼の形相が変わった。
순식간에 그의 표정이 변했다. - 韓国語翻訳例文
用事があり大阪に行ってきました。
볼일이 있어서 오사카를 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
何かあったら言ってください。
무슨 일 있으면 말하세요. - 韓国語翻訳例文
いつかそこに行ってみたいです。
저는 언젠가 그곳에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
車で息子を大学に送って行った。
나는 차로 아들을 대학에 데려다 주었다. - 韓国語翻訳例文
息子を車で大学に送って行った。
나는 아들을 차로 대학에 태워 주었다. - 韓国語翻訳例文
僕の卒業を祝うって言ったよね?
너는 내 졸업 축하한다고 했지? - 韓国語翻訳例文
行ってみたい国はありますか?
가보고 싶은 나라는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は、高校見学に行ってきました。
오늘은, 고등학교 견학에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それをとても気に入ったのですね。
그것이 매우 마음에 들었군요. - 韓国語翻訳例文
私達はいつも一緒に寝ています。
우리는 항상 같이 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
よく旅行に行っていました。
저는 자주 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
どうやって旅行に行ったの?
어떻게 여행에 갔어? - 韓国語翻訳例文
今日プールに行ってきた。
나는 오늘 골프 하러 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文
今日プールに行ってきたところだ。
나는 오늘 골프 하러 막 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女も寂しいと言っていました。
그녀도 외롭다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は飛行機に乗ってカナダに行った。
그는 비행기를 타고 캐나다에 갔다. - 韓国語翻訳例文
子供と一緒に寝てしまいました。
아이와 함께 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は本当の事を言ってくれなかった。
그는 사실을 말해주지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は美味しいと言って彼を褒めた。
그녀는 맛있다고 말하며 그를 칭찬했다. - 韓国語翻訳例文
かごの中にエビは入っていなかった。
바구니 안에 새우는 들어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
郵便箱に葉書が1枚入っていた。
우편함에 엽서가 한 장 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼はインドに行ってきたばかりです。
그는 인도에 막 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今週出張に行っていました。
저는 이번 주에 출장 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
必要な修正は行ってきた。
필요한 수정은 해왔다. - 韓国語翻訳例文
そして動くことも好きなので、子供といっぱい遊びたいです。
그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 많이 놀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはドアに鍵をかけずに出ていった。
그들은 문을 잠그지 않고 나갔다. - 韓国語翻訳例文
言うまでもなく彼の成績はどんどん下がっていった。
말할 것도 없이 성적은 점점 내려갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一緒に買い物に行ってくれた。
그녀는 함께 쇼핑을 가줬다. - 韓国語翻訳例文
どういった情報が欲しいのか教えて下さい。
어떤 정보를 원하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
昔はよく会社まで歩いていったものだ。
옛날엔 자주 회사까지 걸어서 갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたは仕事が上手くいっているので嬉しい。
당신은 일이 잘되어 가서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
パチュコの一団がナイトクラブに入って行った。
10대의 길거리 깡패 일단이 나이트 클럽에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたにいっぱいメールを送ってすいません。
당신에게 많은 메일을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。
저는 언제나, 어떤 일이라도 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
故郷の金沢へ娘と一緒に行ってきました。
고향인 가나자와에 딸과 함께 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
しかしそういった要求は消えていくだろう。
하지만 그러한 요구는 사라져 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文
恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。
공포가 점차 그의 마음의 유연성을 빼앗아 갔다. - 韓国語翻訳例文
それは波の上に着水して海に沈んでいった。
그것은 파도의 위에 착수해서 바다에 가라앉고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに無理を言ういって申し訳ありません。
당신에게 무리한 말을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
別にあんたが上手いってわけじゃないわよ!
딱히 네가 잘한다는 건 아니야! - 韓国語翻訳例文
いっぱい寝ることができてよかったですね。
당신은 많이 잘 수 있어서 다행이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたとお買い物に一緒に行ってもいいですか?
저는 당신과 쇼핑을 함께 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
夕食を終えてからコンサートにいった。
나는 저녁을 먹고 콘서트에 갔다. - 韓国語翻訳例文
それは時の経過とともに増加していった。
그것은 시간의 경과와 함께 증가하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
市場が大きく動いたからといって深追いは禁物である。
시장이 크게 움직이고 있었기 때문이라고 해서 지나친 추격은 금물이다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんはどんどん喋らなくなっていった。
스즈키 씨는 점점 말을 안 하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
麻婆豆腐は辛くて汗をいっぱいかいた。
마파두부는 매워서 땀을 많이 흘렸다. - 韓国語翻訳例文
友人はこのワインがおいしいといっていました。
친구는 이 와인이 맛있다고 말했었습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と一緒に長野へキャンプに行ってきました。
저는 가족과 함께 나고야에 캠프를 하러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |