| 意味 | 例文 |
「ていいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15520件
データが流出する危険性が書いてある手順書は用意されていますか？
데이터가 유출되는 위험성이 적힌 설명서는 준비되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ちなみに、私達の会議で、あなたの講義の時間は一時間半を予定しています。
참고로, 우리의 회의에서 당신의 강의 시간은 한 시간 반을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
１０月３日の午前中、シンポジウムの開会式にてあなたのスピーチが予定されています。
10월 3일 오전 중, 심포지엄 개회식에서 당신의 연설이 예정되어있습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、私が受け取ったコピーには、納期に関して依頼した修正が含まれていませんでした。
하지만, 제가 받은 복사본에는, 납기에 관해서 의뢰한 수정이 포함되어 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
多額の納税を納めているその固定資産税納付者は、長者番付の常連だ。
고액의 세금을 내는 그 고정 자산세 납부자는 부호순위 단골이다. - 韓国語翻訳例文
セマンティックディファレンシャル法はブランド力の測定によく用いられている。
의미 분화법은 브랜드력의 측정에 자주 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文
レーンジャー部隊は暗闇に紛れて一人一人すべるように静かに船へと下りていった。
레인저 부대는 어둠을 틈타서 각각 미끄러지듯 조용히 배에로 내려갔다. - 韓国語翻訳例文
この区間の通学用定期は14000円です。
이 구간의 통학용 정기권은 14000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
通勤用定期券はすぐ買えます。
통근용 정기권은 바로 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今後の作業予定を確認する。
이후의 작업 예정을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
週末に何も予定がありません。
저는 주말에 아무 일정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この区間の通学用定期は14000円です。
이 구간의 통학용 정기권은 14,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
庭園の散策を楽しめます。
정원의 산책을 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は答弁人として法廷に立った。
그는 답변인으로서 법정에 섰다. - 韓国語翻訳例文
今後の作業予定を確認する。
향후 작업 일정을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
今晩何をする予定ですか？
당신은 오늘 밤에 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
それの定期点検をしてますか？
당신은 그것의 정기 점검을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
家庭環境によって価値観が違う。
가정환경에 의해 가치관이 다르다. - 韓国語翻訳例文
この電車は全席指定席です。
이 전차는 전석 지정석입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は天気が不安定だった。
오늘은 날씨가 불안정했다. - 韓国語翻訳例文
提案された工場の建設
제안된 공장의 건설 - 韓国語翻訳例文
明日から29日までの予定なんですか？
당신은 내일부터 29일까지 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
明日から29日までの予定なんですって！
당신은 내일부터 29일까지 예정이래요! - 韓国語翻訳例文
太郎君を公園に連れて行きます。
저는 타로를 공원에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今度三脚を買う予定です。
저는 이번에 삼각대를 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は何も予定がありません。
오늘은 아무 예정도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今晩の予定はどうですか。
오늘 밤의 예정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
家庭教師ヒットマンリボーン
가정 교사 히트맨 리본 - 韓国語翻訳例文
今日4時間勉強する予定です。
저는 오늘 4시간 공부할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
この曲のリリース予定はありません。
이 곡의 발매 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そこを訪れる予定はありません。
그곳을 갈 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
毛布を持って来て頂けませんか？
담요를 가져다주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その理論は根底を覆した。
그 이론은 근저를 뒤집었다. - 韓国語翻訳例文
今日は特に予定がありません。
저는 오늘은 특별히 일정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は予定がありません。
저는 오늘은 할 일이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その提案を承認します。
저는 그 제안을 승인합니다. - 韓国語翻訳例文
これは彼女の単なる提案です。
이것은 그녀의 단순한 제안입니다. - 韓国語翻訳例文
そのような予定はありません。
저는 그런 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
検査によってその部分を特定する。
검사에 의해 그 부분을 특정한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの勤務時間は不定期です。
당신의 근무 시간은 부정기입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの提案をよく吟味します。
저는 당신의 제안을 잘 음미합니다. - 韓国語翻訳例文
人数が確定したら、また連絡します。
인원이 확정되면, 또 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
人数が確定したら、連絡します。
인원이 확정되면, 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
仮面劇は宮廷で演じられた。
가면극은 궁중에서 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
シャンプーとリンスは買って行きます。
샴푸와 린스는 사 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は10個限定です。
이 상품은 10개 한정입니다. - 韓国語翻訳例文
そこに2万円を持って行きました。
저는 그곳에 2만 엔을 가지고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
客観的な評価基準を設定する。
객관적인 평가 준비를 설정한다. - 韓国語翻訳例文
それは私の予定にはありません。
그것은 제 예정에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお名前はなんて言うのですか。
당신의 이름은 뭐라고 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |