「づれ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは部屋を片づけている。

그들은 방을 치우고 있다. - 韓国語翻訳例文

誰かのつま先をふんづける。

누군가의 발끝을 밟다. - 韓国語翻訳例文

人に気付かれることなく、その家に近づいた。

나는, 사람을 눈치채지 못하고, 그 집에 가까워졌다. - 韓国語翻訳例文

それはずっと長く続いた。

그것은 계속 길게 이어졌다. - 韓国語翻訳例文

それに気付きませんでした。

저는 그것을 눈치채지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

もうそれに気付いている。

이미 그것을 눈치채고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは昨日の続きです。

그것은 어제의 연속입니다. - 韓国語翻訳例文

それを心強く思います。

저는 그것을 든든하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いかだは手釣に使われる。

뗏목은 줄낚시질에 사용된다. - 韓国語翻訳例文

それが何時間も続く。

그것이 몇 시간이나 계속된다. - 韓国語翻訳例文

授業を続けられません。

수업을 계속할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを続けています。

저는 그것을 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子ども連れの母親

아이를 동반한 어머니 - 韓国語翻訳例文

ATMにお金を預け入れる。

ATM에 돈을 넣는다. - 韓国語翻訳例文

それに気付きました。

저는 그것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

今後もそれを続けたい。

나는 앞으로도 그것을 계속하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは、12年間続きました。

그것은, 12년간 계속되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは気疲れがする。

우리는 심적으로 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

それを今後も続けたい。

그것을 앞으로도 계속하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それを片付けてください。

그것을 치워주세요. - 韓国語翻訳例文

それを暗記し続けなさい。

그것을 계속 암기해. - 韓国語翻訳例文

それを続けるつもりだった。

그것을 계속할 생각이었다. - 韓国語翻訳例文

今それに気付きました。

저는 지금 그것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

それまで荷物を預けたい。

그때까지 짐을 맡기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これを片付けてください。

당신은 이것을 치워주세요. - 韓国語翻訳例文

それはこの後も続く。

그것은 이후에도 계속된다. - 韓国語翻訳例文

それは心強いです。

그것은 든든합니다. - 韓国語翻訳例文

もうそれに気付いている。

당신은 이미 그것을 눈치채고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを片付けてください。

그것을 정리해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それに気付かなかった。

나는 그것을 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文

手続きの流れの再確認

절차 순서의 재확인 - 韓国語翻訳例文

それに気付かなかった。

나는 이것을 깨닫지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それは6ヶ月ほど続いた。

그것은 6개월 정도 계속됐다. - 韓国語翻訳例文

それをそれぞれ3回づつ行いました。

그것을 각각 3회씩 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を気遣った。

그는 나를 걱정했다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の旅を続ける。

그는 자신의 여행을 계속한다. - 韓国語翻訳例文

彼は歩き続けました。

그는 계속 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は辛抱強くなった。

그는 참을성 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

その練習を続けます。

그 연습을 계속합니다. - 韓国語翻訳例文

それがどのように形式づけられているかみる。

그것이 어떻게 만들어졌는지 본다. - 韓国語翻訳例文

これは精神を高揚させ、元気づけてくれます。

이것은 정신을 일깨우고, 힘을 북돋아 줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれに気付かないかも知れない。

그는 그것을 깨닫지 못할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼が私にそれを気付かせてくれた。

그가 나에게 그것을 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼は母親の本を読みづらくしてしかられた。

그는 어머니의 책을 읽기 어럽게 만들어놔서 야단맞았다. - 韓国語翻訳例文

彼は祖父にちなんでジョンと名づけられた。

그는 할아버지와 연관 지어 존이라고 이름이 지어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は祖父にちなんでジョンと名づけられた。

그는 조부에 관련해서 존이라고 이름 지어졌다. - 韓国語翻訳例文

この小説は彼の実際の経験に基づいて書かれている。

이 소설은 그의 실제 경험에 근거해서 쓰여 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の車の中にかさを置き忘れたことに気づいた。

그의 차 안에 우산을 깜빡 잊은 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

練習をすることによって完璧に近づくといわれている。

연습을 함으로써 완벽하게 접근하는 것으로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文

これからもそれを書き続けてください。

앞으로도 그것을 계속 써 주세요. - 韓国語翻訳例文