例文 |
「づつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1236件
その男はお金の大切さに気づくべきだ。
그 남자는 돈의 소중함에 대해 알아차려야 한다. - 韓国語翻訳例文
契約は事前警告型ライツプランに基づいている。
계약은 사전 경고형 권리 계획에 근거하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は十代の後半に自分の両性素質に気づいた。
나는 십대 후반에 자신의 양성 소질을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
貴社からの回答に基づいて見積を再提示します。
저는 귀사의 응답을 토대로 견적을 다시 제시하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その言葉によって大切なことを気づかされました。
저는 그 말로 중요한 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは自分たちが特別な存在だと気づく。
그들은 자신들이 특별한 존재라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文
いつもお金を無駄遣いしている。
항상 돈을 낭비하고 있다. - 韓国語翻訳例文
このところ熱い日が続いている。
요즘 뜨거운 날이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文
通関手続きが遅れているようです。
통관절차가 늦어지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
いつその船に気付きましたか?
언제 그 배를 알아차렸나요? - 韓国語翻訳例文
二週間頭痛が続いています。
2주간 두통이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらも蒸し暑い日が続いています。
이쪽도 무더운 날이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まだまだ暑い日は続きます。
아직 더운 날은 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
一月は寒い日が続きます。
1월은 추운 날이 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
受付でその手続きしています。
접수처에서 그 수속을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
受付でその手続きをします。
접수처에서 그 수속을 합니다. - 韓国語翻訳例文
着実に発展を続けてきました。
착실히 발전을 계속해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもお心遣いありがとう。
항상 신경 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
毎日、 暑い日が続いています。
매일, 더운 날이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを末長く使い続けて行きたい。
나는 그것을 오랫동안 계속 사용해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
暑い日は当分続くそうだ。
더운 날은 당분간 계속될 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私たちはバンド活動を続ける。
우리는 밴드활동을 계속한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその文書に日付をつけた。
그녀는 그 문서에 날짜를 기입했다. - 韓国語翻訳例文
頭痛はどのくらい続いていますか?
두통은 얼마나 계속되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この状態が何ヶ月も続いている。
이 상태가 몇 개월이나 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文
花子はまだ微熱が続いています。
하나코는 아직 미열이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それの観察を続けてください。
그것의 관찰을 계속해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ビザの更新手続きが必要です。
비자 갱신 절차가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
今年はまだ暑い日が続きます。
올해는 아직 더운 날이 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
粘り強さは結果につながるよ。
끈기는 결과와 연결돼. - 韓国語翻訳例文
昨日から下腹部痛が続いています。
저는 어제부터 아랫배 통증이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらは、暑い日が続いています。
이곳은, 더운 날이 지속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが引き続き活躍しますように。
당신이 계속 활약하기를. - 韓国語翻訳例文
受付の仕事を続けていますか?
수속의 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
献血は今も続けています。
헌혈은 지금도 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
探索と救助活動を続ける。
탐색과 구조 활동을 계속하다. - 韓国語翻訳例文
最近暑い日が続いていますね。
최근에 더운 날이 계속되고 있네요. - 韓国語翻訳例文
東京では暑い日が続いています。
도쿄에서는 더운 날이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本はまだ暑い日が続いています。
일본은 아직 더운 날이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
小包を積み込むことが出来ない。
소포를 포장할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は警察で働き続けています。
그는 경찰로 계속 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
誠実で、長く続く友情のために
성실하고 오랜 우정을 위하여 - 韓国語翻訳例文
彼はいつもそれに気付かない。
그는 항상 그것을 알아차리지 못한다. - 韓国語翻訳例文
献血を今も続けています。
저는 헌혈을 지금도 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
練習を根気強く続ける。
나는 연습을 꾸준히 계속한다. - 韓国語翻訳例文
先週末は飲み会続きでした。
지난 주말은 술자리의 연속이었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのお祭りは300年間続いています。
그 축제는 300년간 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それをそれぞれ3回づつ行いました。
그것을 각각 3회씩 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の後に続いて、発音してください。
내 뒤를 따라, 발음하세요. - 韓国語翻訳例文
手続き完了して安心した。
수속이 끝나서 마음이 놓였다. - 韓国語翻訳例文
例文 |