| 例文 |
「つるき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
風邪が君にうつる。
내 감기가 당신에게 옮는다. - 韓国語翻訳例文
一匹の魚を釣る。
나는 한 마리 물고기를 낚는다. - 韓国語翻訳例文
定期的かつ累積的な改善
정기적 또는 누적적 개선 - 韓国語翻訳例文
空中給油機は給油中に吹き流しの空中曳航標的をつるす。
공중 급유기는 급유 중에 기드림의 공중 예항 표적을 달다. - 韓国語翻訳例文
株式市場はつるべ落としに下落した。
주식 시장은 두레박 떨어지듯 급속히 하락했다. - 韓国語翻訳例文
たった今、ギターの弦で指切った。
방금, 기타 줄로 손가락을 베었다. - 韓国語翻訳例文
たった今、ギターの弦で指切った。
방금, 기타 줄에 손가락이 베였다. - 韓国語翻訳例文
新聞記事の写真にチラッと映る。
신문 기사의 사진에 얼핏 비친다. - 韓国語翻訳例文
今日はギターを家で弾いているときに、弦が切れちゃった！
오늘은 기타를 집에서 치고 있을 때, 줄이 끊어졌어! - 韓国語翻訳例文
場所をかえたら、遂に魚を釣ることができました。
장소를 바꾸자, 결국 물고기를 낚을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は時々不快な腸の膨満感に苦しんでいる。
나는 때때로 불쾌한 장의 팽만감으로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
更に夏に魚を釣ることもできます。
또한 당신은 여름에 생선을 낚을 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの魚を釣ることができて嬉しかった。
나는 물고기를 많이 낚을 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは大きな魚を釣ることに成功した。
존은 큰 생선을 잡는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文
その川でたくさんの魚を釣ることができました。
그 강에서 저는 많은 고기를 낚을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女を意のままに操ることができる。
나는 그녀를 마음대로 조종할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
そこには池があって魚を釣ることができる。
그곳에는 연못이 있어서 물고기를 낚을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
他のアパートメントに移ることに決めました。
저는 다른 아파트로 옮기기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
ギターの弦のポロンという音が聞こえた。
기타 줄의 퉁하는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文
この楽器にはエラストマーの弦が使われている。
이 악기에는 일래스터머의 줄이 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文
もし私がこの写真に写ることが出来たら……
만약 내가 이 사진에 찍힐 수 있다면... - 韓国語翻訳例文
セツルメント価格は9月以来の高値となった。
결산일 가격은 9월 이후의 최고치가 되었다. - 韓国語翻訳例文
新しい生活へ移る準備が出来ている。
새로운 생활으로 이동할 준비가 되어 있다 . - 韓国語翻訳例文
三味線と琴で、どちらも弦楽器です。三味線は弦が3本で、琴は基本的に13本です。
삼현금과 거문고로, 모두 현악기입니다. 삼현금은 줄이 3개로, 거문고는 기본적으로 13개입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその堆積物の年代を特定するために熱ルミネセンスを用いた。
그들은 그 퇴적물의 연대를 특정하기 위해 열수미네슨스를 이용했다. - 韓国語翻訳例文
もし期日までにご回答がない場合には、法的な手続きに移る所存でございます。
만약 기일까지 회답이 없는 경우에는, 법적인 절차로 옮길 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
今後の事態の推移によっては、法律上の手続きに移る可能性がございます。
향후의 사태의 추이에 따라서는, 법률상의 절차로 넘어갈 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |