「つや」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

夏休みに管弦楽の合宿がありました。

저는 여름 방학에 관현악 합숙이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは今までで一番充実していました。

올해 여름 방학은 지금까지 중에서 가장 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの自由研究の宿題にぴったりのイベントです。

여름 방학 자유 연구의 숙제에 딱 맞는 이벤트입니다 - 韓国語翻訳例文

この夏休みをどのように過ごしましたか？

당신은 이번 여름 방학을 어떻게 지냈습니까? - 韓国語翻訳例文

軍隊でのお兄さんの活躍を強く応援していますよ。

군대에서의 오빠의 활약을 강하게 응원하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

今日から日本の小学校も夏休みです。

오늘부터 일본 초등학교도 여름방학입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはのんびりしています。

올해 여름 방학은 한가롭게 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みにマレーシアを訪問する計画があります。

이번 여름 방학에 말레이시아를 방문할 계획이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは人々がお金を節約するのに役に立つ。

이것은 사람들이 돈을 절약하는데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、家族で奄美大島に旅行に行きました。

저는 이번 여름 방학, 가족끼리 아마미오 섬에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、新幹線で祖父母の家を訪ねた。

나는 이번 여름 방학, 신칸센으로 할아버지 할머니 댁을 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み北海道に行ってきました。

저는 이번 여름 방학에 홋카이도에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これらからのあなたの活躍を祈ります。

저는 앞으로의 당신의 활약을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は世界で活躍するアニメーション作家です。

그는 세계에서 활약하는 애니메이션 작가입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはとても楽しかったです。

올해 여름은 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

과일 생산의 공정은 계절이나 날씨에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みは、ほとんど毎日陸上の練習でした。

제 여름 방학은, 거의 매일 육상 연습이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは家で寝てた覚えしかない。

이번 여름 방학은 나는 집에서 잤던 기억밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちの夏休みは明後日から始まります。

우리의 여름 방학은 모레부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みをもっと遊んで過ごしたかった。

나는 여름방학을 더 놀면서 보내고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。

건강과 활약을 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

この日は夏休みのいい思い出になりました。

이날은 여름방학의 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この日は私にとって夏休みで一番楽しい日でした。

이날은 제게 있어서 여름방학 중 가장 즐거운 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

仙台で世界的に活躍する音楽家の演奏を聴く。

센다이에서 세계적으로 활약하는 음악가의 연주를 듣다. - 韓国語翻訳例文

来年も素晴らしい夏休みにしたいです。

저는 내년에도 멋진 여름 휴가로 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みはとても充実していました。

이번 여름 방학은 매우 알차게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みについて話すために花子に電話をしました。

저는 여름 방학에 대해서 이야기 하기 위해 하나코에게 전화를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。

나는 원전이나 원자 폭탄이 없는 세계가 됐으면 좋겠다고 바란다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにみんなで沖縄に行きました。

여름 휴가에 모두 같이 오키나와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを取得し、北海道に行きました。

여름휴가를 받아, 홋카이도에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを取得して北海道へ旅行に行った。

여름휴가를 받아서 홋카이도로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は小動物や植物に興味を抱くようになった。

그녀는 작은 동물이나 식물에 흥미를 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文

来年も夏休みを楽しく過ごすつもりです。

저는 내년도 여름 방학을 즐겁게 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今、夏休みの宿題で忙しいです。

저는 지금, 여름 방학 숙제 때문에 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

亡くなった佐々木さんのお通夜に行きました。

나는 돌아가신 사사키 씨의 집에 밤샘하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに、両親に会うため青森に帰ります。

저는 여름 방학에, 부모님을 만나러 아오모리에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

入団してからずっと彼は活躍し続けている。

입단하고 쭉 그는 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

まだ夏休みの宿題が終わっていない。

나는 아직 여름 방학 숙제가 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これから、夏休みの出来事について紹介します。

지금부터, 여름 방학의 일을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みにハワイに行かねばならない。

나는 여름방학에 하와이에 가야만 한다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにおばあちゃんの家と温泉に行きました。

저는 여름 방학에 할머니 집과 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに私のおばちゃんの家と温泉に行きました。

저는 여름 방학에 저희 할머니 집과 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに本を何冊読むつもりですか。

당신은 여름 방학에 책을 몇 권 읽을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。

제 회사는 오늘부터 8월 20일까지 여름방학입니다. - 韓国語翻訳例文

今後彼らの成長と活躍が楽しみです。

향후 그들의 성장과 활약이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日から学校が夏休みになりました。

오늘부터 학교가 여름 방학이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みが終わったら、私はギターを習い始めます。

여름 방학이 끝나면, 저는 기타를 배우기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私のおじいちゃんの家にこの夏休みに行きました。

저는 우리 할아버지 집에 이번 여름 방학에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

なので、夏休みになると毎年旅に出ます。

그래서, 저는 여름방학이 되면 매년 여행을 떠납니다. - 韓国語翻訳例文

日本とアメリカの生活や文化の違いを知りたい。

나는 일본과 미국의 생활이나 문화의 차이를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文