「つつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

六つ子の一人というのはつらいものだ。

여섯 쌍둥이 중의 한 명 이라는 것은 괴로운 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。

그는 아첨하는 사람들에게 언제나 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを傷つけるつもりではなかった。

너를 기분 상하게 할 의도는 아니었다. - 韓国語翻訳例文

活動範囲

활동단위 - 韓国語翻訳例文

活用事例

활동사례 - 韓国語翻訳例文

管理ツール

관리 수단 - 韓国語翻訳例文

見積もり依頼

견적 의뢰 - 韓国語翻訳例文

見積依頼

견적 의뢰 - 韓国語翻訳例文

クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。

크라우드 소싱은 비즈니스 트렌드가 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

本当は強い。

사실은 강하다. - 韓国語翻訳例文

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。

나는 몇 가지 수정할 점을 발견해서 고쳐 나가려 한다. - 韓国語翻訳例文

挫折した。

나는 좌절했다. - 韓国語翻訳例文

強いお酒

강한 술 - 韓国語翻訳例文

課題の解決

과제 해결 - 韓国語翻訳例文

フルーツが好き。

과일을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

何時から遊ぶ？

몇 시부터 놀래? - 韓国語翻訳例文

週次報告

매주 보고 - 韓国語翻訳例文

とても疲れた。

나는 매우 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

その商品についていくつかの問い合わせがありました。

그 상품에 대해서 몇 가지 문의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はプリアンプの必要性について熱く語った。

그는 프리앰프의 필요성에 대해 열을 내며 말했다. - 韓国語翻訳例文

活躍する。

활약하다. - 韓国語翻訳例文

実力を磨く。

실력을 닦다. - 韓国語翻訳例文

コネを使う。

인맥을 사용하다. - 韓国語翻訳例文

出場者数

출전자 수 - 韓国語翻訳例文

別の方法で

다른 방법 - 韓国語翻訳例文

小説の技巧

소설의 기교 - 韓国語翻訳例文

緊密な連携

긴밀한 연계 - 韓国語翻訳例文

私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。

저의 6개 주문 중 5개가 취소되었습니다. - 韓国語翻訳例文

10月が一番だ。

10월이 제일이다. - 韓国語翻訳例文

おまけ付き

덤이 붙음 - 韓国語翻訳例文

この物質は治療薬の開発につながる。

이 물질은 치료 약의 개발로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。

즉 이런 가게에 가는 녀석은 뻔하다. - 韓国語翻訳例文

着付けの仕方

입는 방법 - 韓国語翻訳例文

手順の説明

순서의 설명 - 韓国語翻訳例文

小包の単位

소포의 단위 - 韓国語翻訳例文

今日は疲れた。

오늘은 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

出資を募る。

출자를 모으다. - 韓国語翻訳例文

献血をした。

나는 헌혈을 했다. - 韓国語翻訳例文

それはいつまでに提出する必要がありますか？

그것은 언제까지 제출할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

上手くなるにつれ、相手チームからのマークがつくようになる。

잘될수록, 상대 팀의 마크가 붙게 된다. - 韓国語翻訳例文

12ヶ月は1年だ。

12개월은 1년이다. - 韓国語翻訳例文

家庭でも簡単に美味しいおやつがつくれる。

가정에서도 간단하게 맛있는 간식을 만들 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ツツガムシのいくつかの種は人間の病気を媒介する。

벌진드기의 몇몇 종은 인간의 병을 매개한다. - 韓国語翻訳例文

暑さが続きますので健康には十分気をつけてください。

더위가 이어지므로 건강에는 충분히 유의하세요. - 韓国語翻訳例文

ジャムを作る。

잼을 만들다. - 韓国語翻訳例文

通じますか？

통합니까? - 韓国語翻訳例文

その店に行くと、いつもの席に座り、いつもそれを食べます。

저는 그 가게에 가면, 항상 앉는 자리에 앉아서, 항상 그것을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

熱がある。

나는 열이 있다. - 韓国語翻訳例文

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。

4월 말일로 해약을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

作られた美だ。

만들어진 아름다움이다. - 韓国語翻訳例文