例文 |
「ったけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 409件
ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。
뉴스에서 봤는데, 스즈키 씨 열심히 하고 있었네요. - 韓国語翻訳例文
それはとても疲れたけれど私は楽しかった。
그것은 매우 힘들었지만 나는 재미있었다. - 韓国語翻訳例文
セックスは初めてですごく痛かったけどすごく気持ちよかったです。
섹스는 처음이라 되게 아팠는데 정말 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
松茸は大変おいしかったです。
송이버섯은 대단히 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
健康でいることが大切だと思った。
건강하게 있는 것이 중요하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
健康なことが大切だと思った。
건강한 것이 중요하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
前もって打ち合わせた計画
미리 협의한 계획 - 韓国語翻訳例文
結果的に実績は残せませんでした。
결과적으로 실적은 남지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝、起きたときは二日酔いだった。
오늘 아침, 나는, 일어났을 때는 숙취가 있었다. - 韓国語翻訳例文
あまりそこに行った経験がない。
나는 별로 그곳에 간 경험이 없다. - 韓国語翻訳例文
今朝はすっきりと目が覚めた。
나는 오늘 아침은 상쾌하게 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文
今朝、妊婦検診に行った。
나는 오늘 아침에, 임산부 검진에 갔다. - 韓国語翻訳例文
今朝はゆっくりしていました。
오늘 아침은 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝彼女は忙しそうだった。
오늘 아침 그녀는 바빠 보였다. - 韓国語翻訳例文
これの竹の匂いを気に入っている。
나는 이 대나무 냄새가 마음에 든다. - 韓国語翻訳例文
これらの竹の匂いを気に入っている。
나는 이것들의 대나무 냄새가 마음에 든다. - 韓国語翻訳例文
盆休みに秋田県に行ってきました。
저는 연휴에 아키타 현에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それを使った経験がありません。
저는 그것을 쓴 경험이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
畑から芋を採って来て、食べた。
밭에서 감자를 뽑아 와서, 먹었다. - 韓国語翻訳例文
今朝あなたに会えて嬉しかった。
나는 오늘 아침에 당신을 만나서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
今朝、家の階段でこけてしまった。
나는 오늘 아침, 집 계단에서 넘어져 버렸다. - 韓国語翻訳例文
今朝、妊婦検診に行った。
나는 오늘 아침, 임산부 검진에 갔다. - 韓国語翻訳例文
週末は畑で野菜を作っています。
주말은 밭에서 야채를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝彼は散歩をしなかった。
오늘 아침에 그는 산책을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
松茸は大変おいしかったです。
송이버섯은 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
水面に映った景観も風情がある。
수면에 비친 경관도 운치가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は思い切った決断をした。
그는 과감한 결단을 했다. - 韓国語翻訳例文
化粧箱入りのお菓子をもらった。
화장 상자에 들어 있는 과자를 받았다. - 韓国語翻訳例文
そこに行った経験がある。
나는 그곳에 간 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文
確かに今までに何回も挫けそうになったけど、あきらめなくて良かった。
확실히 지금까지 몇 번이나 좌절할 뻔했지만, 포기하지 않아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
금메달을 따지 못해서 아쉬웠지만, 그녀들은 잘했다. - 韓国語翻訳例文
試合をスタジアムで観戦いたけれど、迫力が違ってすごく楽しかった。
시합을 경기장에서 봤는데, 박력이 달라 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
じいちゃんがいなくなったので、寂しくなったけど、毎日ちゃんと過ごしています。
할아버지가 돌아가셔서, 슬프지만, 매일 제대로 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。
그것은 별로 맛이 없었지만, 버릇이 될 것 같은 맛이었다. - 韓国語翻訳例文
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
금메달을 못 따서 아쉬웠는데, 그녀들은 정말 잘했다. - 韓国語翻訳例文
日本での仕事を探したけれども、見つけることができましたか?
당신은 일본에서 일을 찾으셨는데, 일은 구하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
そのフォルダは折りたたまれていたけれど、キャビネットの真ん中にはなかった。
그 폴더는 접혀 있었지만, 캐비닛의 속에는 없었다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたにメッセージを送るつもりだったけど、寝てしまいました。
저는 당신에게 메시지를 보내려 했지만, 잠들어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
決してその予想が間違っていたわけではなかった。
결코 그 예상이 틀린 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文
結構楽しんで見ることができました。
제법 즐기며 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が考えた結果です。
그것은 제가 생각한 결과입니다. - 韓国語翻訳例文
集計された結果を確認したい。
나는 집계된 결과를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
警官は空へ向けて発砲した。
경관은 하늘을 향해 발포했다. - 韓国語翻訳例文
夫と息子と秋田県に行きました。
저는 남편과 아들과 아키타 현에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は大分県の出身です。
그녀는 오이타 현 출신입니다. - 韓国語翻訳例文
結婚相手を探しにきました。
결혼 상대를 찾으러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の出身地は秋田県です。
그녀의 고향은 아키타 현입니다. - 韓国語翻訳例文
結婚前、調理師をしていました。
저는 결혼 전, 요리사를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは安全性を無視した結果です。
그것은 안전성을 무시한 결과입니다. - 韓国語翻訳例文
それもまた結果からわかる。
그것 또한 결과로 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |