「ちりょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その日を避けて治療を受けたい。

나는 그 날을 피해서 치료를 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

両親の家はこの近くです。

부모님의 집은 이 주변입니다. - 韓国語翻訳例文

この料理はいつもと味が違う。

이 음식은 평소와 맛이 다르다. - 韓国語翻訳例文

私がその材料を調達します。

제가 그 재료를 조달합니다. - 韓国語翻訳例文

注文した料理は全部ありますか。

주문한 요리는 전부 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンはよく中華料理を食べます。

존은 자주 중화요리를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

その注文を受領しました。

저는 그 주문을 수령했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨晩少量の血を吐いた。

그녀는 어젯밤 소량의 피를 토했다. - 韓国語翻訳例文

その上、彼らは治療を薦めた。

게다가, 그들은 치료를 권했다. - 韓国語翻訳例文

この材料は現在試験中です。

이 재료는 현재 시험 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この駐車場は有料ですか。

이 주차장은 유료입니까? - 韓国語翻訳例文

この料金に朝食は含まれますか？

이 요금은 아침을 포함합니까? - 韓国語翻訳例文

がんに対して治療を行う。

암 치료를 한다. - 韓国語翻訳例文

私も中国料理が食べたい。

나도 중국 요리를 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

手作り料理が一番だと思う。

수제 요리가 최고라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

小さいサイズの料理はありますか。

작은 사이즈의 요리는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

医療分野の調査を続けるだろう。

나는 의료 분야의 조사를 계속할 것이다. - 韓国語翻訳例文

重量超過の可能性が高い。

중량 초과의 가능성이 크다 - 韓国語翻訳例文

医療者第一の考え方

의료자 제일의 사고방식 - 韓国語翻訳例文

医療者中心の考え方

의료자 중심의 사고방식 - 韓国語翻訳例文

掻爬術で治療できる癌もある。

소파술로 치료할 수 있는 암도 있다. - 韓国語翻訳例文

私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。

나는 과거완료와 과거완료 진행형의 차이에 대해 공부했다. - 韓国語翻訳例文

過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。

나는 과거 완료와 과거 완료 진행형의 차이에 대해 공부했다. - 韓国語翻訳例文

ここの中華料理は日本にある中華料理よりおいしくないと思います。

이곳의 중국 요리는 일본에 있는 중국 요리보다 맛이 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

医療サービスの地域化は受診のしやすさや治療結果を向上させた。

의료 서비스의 지역화는 진찰의 간편함이나 치료 결과를 향상시켰다. - 韓国語翻訳例文

その地域は、人口密度が小さくて医療の供給量が少ない。

그 지역은, 인구 밀도가 적어서 의료 공급량이 적다. - 韓国語翻訳例文

飲料水やお菓子など、一日は生きられるくらいの食料を持っていますか。

음료수나 과자 등, 하루는 살 수 있는 정도의 음식을 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

可採埋蔵量は実際の埋蔵量とはかなり違うこともありうる。

가채 매장량은 실제 매장량과는 상당히 다를 수 있다. - 韓国語翻訳例文

不良品を返品いただく場合の送料は着払いとなります。

불량품을 반품하시는 경우의 배송료는 착불입니다. - 韓国語翻訳例文

7日分を目途に必要な食料品、飲料水の備蓄を確保する。

7일분을 목표로 필요한 식료품, 음료수의 비축을 확보한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女に対する抗生剤治療を中止した。

우리는 그녀의 항생제 치료를 중단했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは健康的な中華料理を提供します。

우리는 건강한 중국 요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはヘルシーな中国料理を提供します。

우리는 건강한 중국 요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの病院では白血病の治療は行っていません。

우리 병원에서는 백혈병 치료는 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

HbA1cの数値は両グループの基準値とまったく違った。

HbA1c의 수치는 두 그룹의 기준치와 완전히 달랐다. - 韓国語翻訳例文

私たちの寮が一番新しいと聞きました。

저는 우리 기숙사가 가장 새것이라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親はどちらも元は中国人です。

우리 부모님은 두 분 다 원래는 중국인입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はちょうど朝食を料理したところです。

그는 방금 막 아침을 요리했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。

여러분 양자의 주장은 어느 쪽도 맞을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

受領者は一人一人短いスピーチをした。

수령자는 한 사람 한 사람 짧은 스피치를 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは健康を考えた中華料理を提供します。

우리는 건강을 생각한 중화요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。

가까운 시일 안에 바보에 대한 치료약이 생길지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

こちらのお荷物は超過料金が必要です。

이쪽 짐은 초과 요금이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

このボシング用のつちは軽量プラスチックでできている。

이 보싱용 망치는 경량 플라스틱으로 만들어져 있다. - 韓国語翻訳例文

損保会社から治療費を打ち切ると言われた。

손해 보험사가 치료비를 중단하겠다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

近いうちに料理が上手に出来るようになりたい。

조만간 요리를 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは無料で朝食を食べられる。

우리는 무료로 아침 식사를 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たち家族は中華料理を食べに行った。

우리 가족은 중화요리를 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその調味料を半分だけ使った。

우리는 그 조미료를 절반만 썼다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなた方に彼の今後の治療をお願いします。

우리는 당신들에게 그의 향후 치료를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文