「ちょしょ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

中国人と一緒に仕事をする機会があります。

중국인과 함께 일할 기회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その先生はその学生の口答えをとてもうまく処理した。

그 선생님은 그 학생의 말대꾸를 정말 능숙하게 처리했다. - 韓国語翻訳例文

ノロウイルスが原因の食中毒にかかる

노로바이러스가 원인인 식중독에 걸리다 - 韓国語翻訳例文

クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。

클락슨이 시끄러워서, 일에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

違った場所にあなたを連れて行きたいです。

저는 다른 곳에 당신을 데리고 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

間違った見積書を送付してしまい、申し訳ありません。

잘못된 견적서를 보내, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もう一回君の住所を教えてください。

다시 한번 당신의 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

友達からの紹介で彼と知り合いました。

친구의 소개로 그와 아는 사이가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

大好きな人と食事をすることが人生の一番の娯楽だ。

매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 인생의 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。

매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文

母もとうとう認知症かと思う出来事があった。

어머니도 마침내 치매가 아닌가 하는 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文

砂糖で煮てカラメル色になったりんごを小さく切る。

설탕으로 졸여 캐러멜색이 된 사과를 작게 썰다. - 韓国語翻訳例文

その子どもはクレチン症と診断された。

그 아이는 크레틴병으로 진단 받았다. - 韓国語翻訳例文

未開封時の賞味期限は一年間です。

미개봉 시 유통기한은 1년간입니다. - 韓国語翻訳例文

発注した商品を交換することはできますか？

발주한 상품을 교환할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この植物に毎日水を与える必要はありません。

이 식물에 매일 물을 줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を再度確認する必要があります。

그 주문서를 다시 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この近くに有名な観光名所はありますか。

이 근처에 유명한 관광 명소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

不具合があったので処理を中断いたします。

오류가 있었기 때문에 처리를 중단합니다. - 韓国語翻訳例文

まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。

일단은 간략하게, 서중으로서 인사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文した商品は21日に着きます。

당신이 주문한 상품은 21일에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

我々は打合せの結果を反映して、仕様書を修正します。

저희는 협의의 결과를 반영하여, 시방서를 수정합니다. - 韓国語翻訳例文

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。

중학교 축제에서는, 학급 전원이 합창을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

憧れの友達のライブを鑑賞しに行った。

동경하는 친구의 라이브를 감상하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。

당신의 휴가 중에, 제가 그 과제를 처리해 뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。

당신은 이번 일요일에 저와 함께 영화 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の昼食のために弁当を作っています。

저는 제 점심을 위해 도시락을 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と宿題をするために図書館へ行きました。

저는 친구와 숙제를 하기 위해 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいる町にも、有名な武将の城があります。

제가 살던 동네에도, 유명한 무사의 성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の愛はどんな障害も乗り越える。

우리의 사랑은 어떤 장애도 이겨낸다. - 韓国語翻訳例文

私は日本がチャンピオンシップを優勝すると思います。

저는 일본이 챔피언십을 우승한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

2002年に公立の小中学校に導入された「ゆとり政策」

2002년에 공립 초중학교에 도입된 “유토리 정책” - 韓国語翻訳例文

昼食をここで食べるのはどうですか？

점심을 여기서 먹는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

そのコーヒーショップは小さな本屋さんの隣にあります。

그 커피숍은 작은 서점 옆에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類は全てが間違っていました。

그 서류는 모두 틀려 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品は海外発送の準備中です。

그 상품은 해외 발송 준비 중입니다. - 韓国語翻訳例文

家の近くの公園で、家族と一緒に花火をしました。

집에서 가까운 공원에서, 가족과 함께 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお陰で私のモチベーションが上がった。

그 덕에 나의 동기 부여가 올랐다. - 韓国語翻訳例文

そのシステムはキャンセル処理を実行中です。

그 시스템은 취소 처리를 실행 중입니다. - 韓国語翻訳例文

毎日の食事には気をつかっています。

매일 식사에는 신경을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。

그 회사는 현재 2개의 다른 지구에 사무소가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

商品が届いた月から６０日以内にお支払いください。

상품이 도착한 달로부터 30일 이내에 지불해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは何処へ昼食を食べに行きたいですか？

당신은 어디에 점심을 먹으러 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

今必要書類を集めている最中です。

저는 지금 필요 서류를 모으고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、皆と一緒に友達の墓参りに行きました。

어제는, 모두와 함께 친구의 성묘를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪の友達と一緒に学校へ行きました。

저는 오사카 친구와 함께 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

書類の提出日を1週間間違えました。

저는 서류 제출일을 1주일 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文

小学生から中学生までの子供の世話をした。

나는 초등학생부터 중학교까지의 아이를 돌봤다. - 韓国語翻訳例文

まずは履歴書を電子メールに添付の形でお送り下さい。

우선 이력서를 전자메일 첨부형식으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。

그러면 돌아갈 때 비품을 원래 있던 자리에 돌려 놓으세요. - 韓国語翻訳例文