「ちゅうこ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このパン屋が作るブリオシュは東京一だ。

이 빵집이 만드는 브링오슈는 동경 제일이다. - 韓国語翻訳例文

この本を今日中に読み切らないといけない。

나는 이 책을 오늘 안에 다 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

これからも彼らの活動に注目する。

나는 앞으로도 그들의 활동에 주목한다. - 韓国語翻訳例文

そこはあまりに暑いので、熱中症になりかけた。

그곳은 너무 더워서, 나는 자주 열사병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。

그는 결장 절제술 후 합병증을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

これにはたくさんの小学生と中学生が来た。

여기에는 많은 초등학생과 중학생이 왔다. - 韓国語翻訳例文

それとも、この商品のご注文をキャンセルなさいますか。

아니면, 이 상품의 주문을 취소하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

政府が宇宙開発をすることは賛成します。

저는 정부가 우주 개발을 하는 것은 찬성합니다. - 韓国語翻訳例文

これはニューヨークの街の風景のリノリウム版画だ。

이것은 뉴욕 거리 풍경의 리놀륨 판화이다. - 韓国語翻訳例文

ところで私が既に発注した部品は納品されましたか？

그런데 제가 이미 주문한 부품은 납품되었습니까? - 韓国語翻訳例文

このオウチュウ科の絵はとてもよく描けている。

이 검은바람까마귀과의 그림은 아주 잘 묘사되어 있다. - 韓国語翻訳例文

英語は勉強中で韓国語は少し分かります。

영어는 공부중이고 한국어는 조금 압니다. - 韓国語翻訳例文

夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。

밤중에 계단에서 기묘한 소리가 들려왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの問題について検討中です。

그녀는 이 문제에 대해 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今は休養を取ることを一番大事にしています。

지금은 휴양하는 것을 가장 중요로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私達が今日会えたら、夜９時にそこに行きます。

만약 우리가 오늘 만날 수 있다면, 밤 9시에 그곳에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題に対する対策を検討中です。

저는 이 문제에 관한 대책을 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

一晩中眠らないで車を運転することは危険です。

한밤중 자지 않고 차를 운전하는 것은 위험합니다. - 韓国語翻訳例文

作業中は飲食、喫煙はしないこと。

작업 중은 음식, 흡연은 하지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

その帳票を出力することができます。

그 장표를 출력할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで私が既に発注した部品は納品されましたか？

그런데 제가 이미 발주한 부품은 납품되었습니까? - 韓国語翻訳例文

トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。

톡소플라스마는 감염증을 일으키는 기생충이다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって毎日練習することは必要です。

당신에게 매일 연습하는 것은 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

友達を持つことは重要だと思いますか？

친구들을 갖는 것은 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

このままだと、熱中症で倒れてしまいます。

이대로라면, 열사병으로 쓰러집니다. - 韓国語翻訳例文

今日中にこの仕事を完成できなかった。

오늘 중에 이 일을 완성할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私がこのモデルの発注を承認しました。

제가 이 모델의 발주를 승인했습니다. - 韓国語翻訳例文

この中心思想が物語の全体を貫いている。

이 중심 사상이 이야기의 전체를 꿰뚫고있다. - 韓国語翻訳例文

試験を受けている最中に腹痛を起こした。

나는 시험을 보는 도중에 복통을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

この製品は既に製造を中止しています。

이 제품은 이미 제조를 중지했습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、これらの内容で注文します。

우리는, 이 내용으로 주문합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが順調に回復していることを聞いて嬉しいです。

저는 당신이 순조롭게 회복하고 있는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか？

이 제품의 취급상 주의점을 이해하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これ以外の妥協はできないと主張しました。

저는 이것 이외의 타협은 할 수 없다고 주장했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが水中で使われる事を考慮しなさい。

그것이 물속에서 사용되는 것을 고려하세요. - 韓国語翻訳例文

これは一部の条件として言及される。

이것은 일부 조건으로써 언급된다. - 韓国語翻訳例文

この中で一番重要なのはどれですか？

이 중에서 가장 중요한 것은 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

焼酎を飲み過ぎて意識を失くしたことがあります。

소주를 너무 많이 마셔서 의식을 잃은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この料金でよろしければ、注文しますのでお返事下さい。

이 요금으로 괜찮으시면, 저는 주문하겠으므로 답장 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この雑誌は毎週日曜日に発売されます。

이 잡지는 매주 일요일에 발매됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回復が順調であることを聞いて嬉しいです。

저는 당신의 회복이 순조롭다는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

このクラスの中で一番優秀だったのは彼でした。

이 반에서 가장 우수했던 것은 그였습니다. - 韓国語翻訳例文

日本にはそこら中に自動販売機があります。

일본에는 흔히 자판기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは、かなり私達にとって重要です。

이것들은, 우리에게 있어서 상당히 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

途中で雨が降り始めましたが、これは想定内です。

도중에 비가 내리기 시작했지만, 이것은 예상했던 일입니다. - 韓国語翻訳例文

この論文は一連の研究を紹介する。

이 논문은 일련의 연구를 소개한다. - 韓国語翻訳例文

このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。

이 뉴스는 그에게 동기부여를 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

この製品は10年前に製造中止となりました。

이 제품은 10년 전에 제조가 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今英語を勉強中で少ししか話せません。

지금 영어를 공부하고 있어 조금밖에 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

その図書館は静かだったので、本を集中して読むことができました。

그 도서관은 조용했기 때문에, 저는 책을 집중해서 읽을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文