例文 |
「ちゅうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4092件
現在大使館に確認中です。
저는 현재 대사관에 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文
台湾での仕事は順調ですか?
대만에서의 일은 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文
先週末まで毎日忙しかった。
나는 저번 주말까지 매일 바빴다. - 韓国語翻訳例文
中国にもっと長く居たかった。
중국에 더 오래 있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
彼は大阪へ出張に行っています。
그는 오사카에 출장을 가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
研究室が、毎日あるかもしれない。
연구실이, 매일 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
お茶の練習に行きたかった。
나는 다도 연습에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
昔々一人の狩人がいました。
옛날 옛적에 한 사냥꾼이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでに発注すれば良いですか?
언제까지 발주하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はそれについて今確認中です。
그는 그것에 대해서 지금 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の知識の習得は比較的早い。
그의 지식의 습득은 비교적 빠르다. - 韓国語翻訳例文
それに関しては今考え中です。
그것에 관해서는 지금 생각하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はケッチで世界一周した。
그는 돛대가 두 개인 범선으로 세계 일주를 했다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事の範疇から外れる。
내 일의 범위에서 벗어나다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事は順調ですか?
당신의 일은 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文
中国語があまり分かりません。
중국어를 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私は1991年から1995年まで中国にいた。
나는 1991년부터 1995년까지 중국에 있었다. - 韓国語翻訳例文
何とか中国語をものにしたい。
어떻게든 중국어를 익히고 싶다. - 韓国語翻訳例文
会議を週一回実施する。
회의를 주 1회 실시한다. - 韓国語翻訳例文
いつか、中国へ行きたいです。
언젠가, 중국에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはメーカーに注文している。
그들은 제조 회사에 주문하고 있다. - 韓国語翻訳例文
プレゼンテーションは順調でしたか。
프레젠테이션은 순조로웠습니까? - 韓国語翻訳例文
夏休み中の予定はなんですか?
여름 방학 중의 예정은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたからの注文を待っています。
저는 당신의 주문을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一年間の育児休暇を取ります。
저는 일 년간 육아 휴직을 냅니다. - 韓国語翻訳例文
私はまだ向かっている途中です。
저는 아직 가고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
注文はすべておそろいですか。
주문하신 것은 다 나왔습니까? - 韓国語翻訳例文
どんなことに熱中しましたか?
당신은 어떤 것에 열중했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは今来る途中ですか?
당신은 지금 오는 중입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは今接客中ですか?
당신은 지금 접객 중입니까? - 韓国語翻訳例文
彼に既に四回注意しています。
저는 그에게 이미 4회 주의를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
中国へ行ったことがありますか?
중국에 가본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
すみません、中国語はわかりません。
죄송합니다, 중국어는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
昼食を一緒に食べませんか?
점심을 같이 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
中国語で答えても良いですか。
중국어로 답해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
これからこのバンドに注目します。
앞으로 이 밴드에 주목합니다. - 韓国語翻訳例文
私は午前中忙しかった。
나는 오전중 바빴다. - 韓国語翻訳例文
彼の怪我は順調に回復している。
그의 부상은 순조롭게 회복되고 있다. - 韓国語翻訳例文
従業員たちは全員、会社の服務規律を順守することが求められている。
종업원들은 모두 회사의 복무 규율을 지켜야 한다. - 韓国語翻訳例文
九州地方に生産拠点を移したことで、中韓への輸送コストが圧縮されました。
규슈 지방에 생산 거점을 옮긴 것으로, 한중에의 수송 비용이 압축되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は乳様突起炎になり手術を受けた。
그는 유양 돌기염이 되어 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文
今週の私たちのスケジュールは過密です。
이번 주 우리의 스케줄은 빽빽합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は1951年にメジャーリーグデビューを果たした。
그는 1951년에 메이저 리그 데뷔를 달성했다. - 韓国語翻訳例文
私は週1回スイスへ行きます。普段はチューリッヒです。
나는 주 일회 스위스에 갑니다. 보통은 취리히입니다. - 韓国語翻訳例文
この本は1月中旬に出荷できます。
이 책은 1월 중순에 출하할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
中国から外国へ旅行できるのは、一部の人ですか。
중국에서 외국으로 여행할 수 있는 것은, 일부의 사람입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は小さなマジシャンから旅行中に仮面をもらった。
그녀는 작은 마술사에게 여행 중에 가면을 받았다. - 韓国語翻訳例文
その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。
그때 주인공은 악인을 쳐서 이기지 못했다. - 韓国語翻訳例文
注文確認書の内容にお間違えないかご確認下さい。
주문 확인서 내용에 틀린 점이 없는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。
과거 약했던 축구팀이 급속에 힘을 돋우고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |