「ちゃじ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は、赤ちゃんを抱っこしたり写真を撮るなど我が家に約3時間滞在しました。

그는, 아기를 안거나 사진을 찍는 등 우리 집에 약 3주간 체재했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのフランチャイジー（加盟者）は、フランチャイザー（本部）の評判を損ねる行為はしてはならない。

그 프랜차이즈(가맹자)는 프랜차이즈(본부)의 평가를 손상하는 행위를 해서는 않된다. - 韓国語翻訳例文

当社は営業力の強化を図るためチャネルマネジメントの改善に着手した。

당사는 영업력 강화를 도모하기 위한 채널 관리 개선에 착수했다. - 韓国語翻訳例文

次の日は5時に起きておばあちゃんたちと一緒に桃の収穫の手伝いをしました。

다음 날은 5시에 일어나서 할머니들과 함께 복숭아 수확을 도왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがここに到着した時間を覚えていますか。

당신은 그들이 이곳에 도착한 시간을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の到着は6時までに間に合わない。

내 도착은 6시까지 시간에 맞출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが教室に入るとすぐにチャイムが鳴った。

존이 교실에 들어가자 곧 종이 울렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。

그녀는 의상점에 차이나 드레스를 주문했다. - 韓国語翻訳例文

君とジョンの到着を心から楽しみに待つ。

나는 너와 존의 도착을 진심으로 기대하며 기다린다. - 韓国語翻訳例文

あなたが通常お茶を飲むと聞きました。

저는 당신이 보통 차를 마신다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

たった今彼が事務所に到着しました。

방금 그가 사무실에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

3本新値足は非時系列株価チャートの一種である。

3본 신치선은 비시계열 주가 차트의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はチャンピオンに打ち勝ってタイトルを獲得した。

그녀는 챔피언을 이기고 타이틀을 획득했다. - 韓国語翻訳例文

ゆでたウインナソーセージにケチャップをつける

데운 비엔나 소시지에 케찹을 뿌리다. - 韓国語翻訳例文

彼らがここに到着した時間を覚えていますか。

당신은 그들이 여기에 도착한 시간을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

弊社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい。

폐사의 귀책사유에 따라 반품은 착불로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

到着する1時間前に軽食のサービスがある。

도착하기 한 시간 전에 간단한 식사 서비스가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは約10時にここに到着する予定です。

우리는 약 10시에 이곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはベトナムでのビジネスチャンスの狙い合いをした。

그들은 베트남에서의 사업 기회를 노렸다. - 韓国語翻訳例文

最近日本ではベンチャービジネスが流行っている。

최근 일본에서는 벤처 비즈니스가 유행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回のチャレンジャーはとても強敵だ。

이번 도전자는 너무 강적이다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは茶色の目をした人形を持っています。

제인은 갈색 눈을 한 인형을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

触感の追加はバーチャル世界の現実感を増大させる。

촉감의 추가는 가상 세계의 현실감을 증대시킨다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日10時までにここに到着しなければならない。

우리는 내일 10시까지 이곳에 도착해야 한다. - 韓国語翻訳例文

パリに1月20日の10時50分に到着する予定です。

저는 파리에 1월 20일 10시 50분에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は5時までに到着しなきゃいけないのはわかってる。

나는 5시까지 도착해야 하는 건 알아. - 韓国語翻訳例文

彼らはそこにジャケットとネクタイ着用で行きます。

그들은 그곳에 재킷과 넥타이를 착용하고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそこにジャケットとネクタイ着用で伺います。

그들은 그곳에 재킷과 넥타이를 착용하고 찾아갑니다. - 韓国語翻訳例文

デカンタージュは酸素と混ざり合うチャンスをワインに与える。

데캉타주는 산소와 섞이는 기회를 와인에 준다. - 韓国語翻訳例文

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。

나는 통근 시간이나 야밤에 메일이나 채팅을 한다. - 韓国語翻訳例文

翌日の夕方遅くに着荷する予定です。

다음 날 저녁 늦게 입하할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この四半期で、売上は着実に伸びています。

이 4분기로, 매출은 착실히 늘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフォークを刺してカボチャの焼き具合を試した。

그녀는 포크를 찔러서 호박의 구운 정도를 시험했다. - 韓国語翻訳例文

フジツボ、サンゴ、ある種の藻類は付着生物である。

따개비, 산호, 어떤 종류의 조류는 부착생물이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は色素沈着にコンシーラーを塗った。

그녀는 색소 침착에 컨실러를 발랐다. - 韓国語翻訳例文

電気機器はディスチャージャーを必要とする。

전기 기기는 방전기를 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

楽しんで時間を過ごすことのできるチャンスです。

즐겁게 시간을 보낼 기회입니다 - 韓国語翻訳例文

日本の温泉にチャレンジしてみてください。

일본 온천에 도전해보세요. - 韓国語翻訳例文

いろんなことにチャレンジしていきたい。

나는 다양한 것에 도전해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は10時頃にその空港に到着予定です。

나는 10시쯤에 그 공항에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお兄さんはコンビニエンスストアのフランチャイザーだ。

그녀의 오빠는 편의점 총판 판매업자이다. - 韓国語翻訳例文

ボイスチャットのどの機能が一番重要ですか？

음성 채팅의 어느 기능이 가장 중요합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは10時にそこに到着する予定です。

우리는 10시에 그곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは3時のおやつでお茶を飲んでます。

우리는 3시의 간식으로 차를 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはだいたい10時にここに到着する予定です。

우리는 거의 10시에 이곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、おやつの時間でお茶を飲んでます。

우리는 지금, 간식 시간이라 차를 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類の到着日時を指定する。

나는 그 서류의 도착 일시를 지정한다. - 韓国語翻訳例文

私の父は日本茶の工場を営んでいました。

제 아버지는 일본 차 공장을 운영하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。

야마다 씨는 도전정신이 가득했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の到着時刻をお伝えします。

당신에게 제 도착 시각을 전해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文