「ちめ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

重度のメチル水銀中毒

중증의 메틸수은중독 - 韓国語翻訳例文

それはとても私たちの為になります。

그것은 매우 우리에게 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ふさぎ込んでここに座っちゃ駄目だ。

우울한 채로 여기에 앉아 있으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒になる運命なの。

우리는 함께 할 운명이야. - 韓国語翻訳例文

私たちは決意表明をした。

우리는 결의 표명을 했다. - 韓国語翻訳例文

Eメールで私たちに連絡しなさい。

E메일로 저희에게 연락하세요. - 韓国語翻訳例文

具は梅干しとおかかのどちらがいい？

재료는 우메보시와 가다랑어 포 어느 쪽이 좋아? - 韓国語翻訳例文

こちらは日本で有名なお土産です。

이것은 일본에서 유명한 토산물입니다. - 韓国語翻訳例文

あちらにアメニティがあります。

저쪽에 편의용품이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちに対して冷たかった。

그녀는 우리에게 차가웠다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中雨が降っていた。

오늘은 종일 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちの名誉でもある。

그것은 우리의 명예이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

あなたがしてることは滅茶苦茶です。

당신이 하고 있는 것은 엉망진창입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはメールで連絡を取ります。

우리는 메일로 연락을 취합니다. - 韓国語翻訳例文

腕を地面に打ち、骨折した。

나는 팔을 땅에 부딪쳐서, 골절됐다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのメールを待ちます。

저는 당신의 메일을 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

雨がやむまで待ちましょう。

비가 그칠 때까지 기다립시다. - 韓国語翻訳例文

今日私の夢に一歩近づいた。

나는 오늘 내 꿈에 한발 다가갔다. - 韓国語翻訳例文

初乳は免疫系を強化する。

초유는 면역계를 강화한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの夢を応援する。

우리는 당신의 꿈을 응원한다. - 韓国語翻訳例文

身分証明書はお持ちですか？

신분 증명서를 갖고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

熱いうちに召し上がってください。

뜨거울 때 드세요. - 韓国語翻訳例文

ちょっとご説明させてください。

잠깐 설명하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

村では彼はけちん坊として有名だ。

마을에서 그는 구두쇠로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

運命が私たちを出会わせた。

운명이 우리를 만나게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は宇宙飛行士になるため一生懸命勉強した。

그는 우주 비행사가 되기 위해서 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

迷走神経刺激装置は胸部鎖骨下に埋め込まれる。

미주 신경 자극 장치는 흉부 쇄골 밑에 삽입된다. - 韓国語翻訳例文

彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。

그들은 10년 전에 그 나뭇결 무늬의 집에서 살기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

暑くて夜中に何度も目が覚めます。

더워서 밤중에 몇 번이나 눈이 떠집니다. - 韓国語翻訳例文

新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください。

새 비서로는, 아주 꼼꼼하고 빈틈없는 사람을 고용하세요. - 韓国語翻訳例文

明日から出張のため、メールを見ることができません。

저는 내일부터 출장이라, 메일을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ゼアキサンチンは目の健康のために重要な役割を果たす。

제아잔틴은 눈의 건강을 위해서 중요한 역할을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は軽躁の兆候を示し始めた。

그녀는 조울증 징후를 보이기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は内側から戸締用ボルトを締めた。

그녀는 안쪽에서 데드볼트를 조였다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの国土の36％を放牧地が占めている。

미국의 국토의 36%를 방목지가 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

システムは4/16にメンテナンスのため一時停止します。

시스템은 4월 16에 보수를 위해 일시 정지합니다. - 韓国語翻訳例文

スーパーマーケットで買うべきものをメモ帳に書き留めた。

나는 슈퍼마켓에서 살 것을 수첩에 적었다. - 韓国語翻訳例文

彼は奇跡的に一命を取り留めました。

그는 기적적으로 목숨을 건졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、彼の問題が致命的なものになった。

그래서, 그의 문제가 치명적인 것이 됐다. - 韓国語翻訳例文

メタドンは痛みを治療するために処方される。

메타돈은 통증을 치료하기 위해서 처방한다. - 韓国語翻訳例文

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。

메티실린은 부작용 때문에 더 이상 사용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

オススメは城のテラスからの街の眺めです。

추천은 성의 테라스에서 보는 도시 전망입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。

그는 밤중에 마시는 것을 끊도록 명령받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールの中で一部読めない所があります。

저는 당신의 메일에서 일부 읽을 수 없는 곳이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。

당신의 추천 라면을 나에게 대접해주세요. - 韓国語翻訳例文

途中で雨が降り始めましたが、これは想定内です。

도중에 비가 내리기 시작했지만, 이것은 예상했던 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたとの打ち合わせの後で対処内容を決めます。

우리는 당신과의 협의 후에 대처 내용을 결정합니다. - 韓国語翻訳例文

僕は詮あきらめに近い心を持ち、弥生町の寄宿舎へ帰って来た。

나는 결국 체념하는 마음을 갖고, 야요이 마을의 기숙사로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たち自身のために勉強しなければなりません。

우리는 자기 자신을 위해서 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

いつもうちの犬をいじめるのが私の友達の一人だと知ってショックだ。

항상 우리 집 개를 괴롭히는 것이 내 친구 중 한 사람이라는 것을 알고 충격이다. - 韓国語翻訳例文