例文 |
「ちつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7904件
あなたが私たちに嘘をつくとは驚きだ。
당신이 우리에게 거짓말을 하다니 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
私は彼に今日一日起こったことについて話した。
나는 그에게 오늘 하루 일어난 일에 대해서 말했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は金の日輪型ブローチをつけていた。
그녀는 금제 일륜형 브로치를 달고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが早く落ち着いて生活できることを願います。
당신이 빨리 안정되어 생활할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちが新しく提案してきた機能について聞きました。
당신들이 새롭게 제안했던 기능에 대해서 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのおかげでいつも楽しいです。
당신들 덕분에 항상 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
君たちはいつ結婚するかを決めましたか。
당신들은 언제 결혼할지를 정했어요? - 韓国語翻訳例文
彼は父親が薦めたイギリス留学について悩んでいる。
그는 아버지가 추천한 영국 유학에 대해 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文
政府は2008年2月に追跡調査を行った。
정부는 2008년 2월에 추적 조사를 실행했다. - 韓国語翻訳例文
今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。
현재 우리는 만난 지 2개월째입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいつもあなたの幸せを祈っています。
우리는 항상 당신의 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。
그녀는 우리 가족을 항상 지원해주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。
우리에게 휴식이 필요한 것은 사실이다. - 韓国語翻訳例文
あなたにはこの人たちはいくつに見えますか。
당신에게는 이 사람들은 몇 살로 보입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。
그는 너무 열심이다. 좀 더 차분할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
雷がその木におち、木を真っ二つに折った。
천둥이 그 나무에 떨어져, 나무를 딱 두 동강으로 갈랐다. - 韓国語翻訳例文
教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。
교사는 그 시끄러운 학생들에게 엄하게 말했다. - 韓国語翻訳例文
しょっちゅう猫に傷つけられています。
저는 자주 고양이에게서 상처를 받습니다. - 韓国語翻訳例文
アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。
미국 시장은 최대 마켓 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。
이달 말까지 저희는 그것을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。
한 명당 주문의 상한을 5점으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこのことについて認識しています。
우리는 이 일에 대해 인식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは生殖細胞系の転写について研究している。
우리는 생식 세포계의 전사에 대해서 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は一日につき2時間英語を勉強することにしている。
나는 하루에 2시간 영어를 공부하기로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
写真の中の私たちは手をつないでいますか?
사진 속의 우리는 손을 잡고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは先週末、お祭りを開催しました。
우리는 지난 주말, 축제를 개최했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは付き合って来月で2年になる。
우리는 사귄 지 다음 달로 2년이 된다. - 韓国語翻訳例文
彼は打ち上げのスケジュールについて述べた。
그는 발사 일정에 대해서 말했다. - 韓国語翻訳例文
それについてはそちらで処理して下さい。
그것에 대해서는 그쪽에서 처리해주세요. - 韓国語翻訳例文
それについてはそちらで対応してください。
그것에 대해서는 그쪽에서 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文
とても歩き疲れたが充実した一日だった。
나는 너무 걸어 다녀서 피곤했지만 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文
蝶ナットの蝶の部分が1つ見あたらない。
나비 너트의 나비 부분이 하나 발견되었다. - 韓国語翻訳例文
この島で生活する人たちには車が必要です。
이 섬에서 생활하는 사람들에게는 차가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは運命の糸でつながっている。
우리는 운명의 실로 이어져 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明日の何時から何時まで会えますか?
우리는 내일 몇 시부터 몇 시까지 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはそれらについて知っておきたい。
우리는 그것에 대해 알아 두고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはいつここに帰ってきたのですか。
당신들은 언제 이곳으로 돌아오고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
釣り人たちがカワカマスを求めて流し釣りをしていた。
낚시꾼들이 꼬치고기를 찾아 흘림낚시를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは病理の授業で炎症について学んだ。
우리는 병리 수업에서 염증에 대해서 배웠다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明日、それについて話しましょう。
우리는 내일, 그것에 대해서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明日、それについて話しましょうか?
우리는 내일, 그것에 대해서 이야기할까요? - 韓国語翻訳例文
私たちは明日、それについて話し合いましょう。
우리는 내일, 그것에 대해서 의논합시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明日、それについて話し合いましょうか?
우리는 내일, 그것에 대해서 의논할까요? - 韓国語翻訳例文
私たちは明日、それについて話し合いましょうか。
우리는 내일, 그것에 대해서 의논할까요. - 韓国語翻訳例文
ちょっと言い方がきつかったかもしれない。
조금 말이 심했는지도 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
売り崩しは不公正取引のうちの一つです。
매물을 마구 내놓는 것은 불공정 거래 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはいつから仲がいいのですか?
당신들은 언제부터 사이가 좋은 겁니까? - 韓国語翻訳例文
それは、私たちにとって、かつてない大きな喧嘩でした。
그것은, 우리에게 있어서, 지금까지 없던 큰 싸움이었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつか中国人と中国語で話してみたいです。
언젠가 중국인과 중국어로 이야기 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの学校では9月に祭りがあります。
우리 학교에서는 9월에 축제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |