「ちつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の新刊は中編小説を3編収録している。

그녀의 신간은 중편 소설을 3편 수록하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる。

호르몬 렙틴은 지방 세포에 의해서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

その表と請求書を一致させる必要がある。

당신은 그 표와 청구서를 일치시킬 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

ポーランドの一番大きい美術館はどこですか？

폴란드의 가장 큰 미술관은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは夏休みを楽しんだに違いありません。

당신은 여름 방학을 즐긴 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

2002年に公立の小中学校に導入された「ゆとり政策」

2002년에 공립 초중학교에 도입된 “유토리 정책” - 韓国語翻訳例文

赤字が長期間続いたので閉店しました。

적자가 장기간 계속되어서 폐점했습니다. - 韓国語翻訳例文

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。

다음 프로그램까지 채널을 바꾸지 마세요. - 韓国語翻訳例文

港には地下鉄で2時間以内で移動できる。

항구에는 지하철로 2시간 이내로 이동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？

어느 분이라면 우리의 일을 도와줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今月中にそこに行く事はできないのですか？

이번 달 중에 그곳에 갈 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

そこは芸術的なことに力を入れている学校ですか？

그곳은 예술적인 것에 힘을 넣고 있는 학교입니까? - 韓国語翻訳例文

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。

그 결과, 나는 대장 정밀 검사를 추천받았다. - 韓国語翻訳例文

何時に東京に到着する予定ですか？

몇 시에 도쿄에 도착할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

8月23日に柔道部の友達と海に行きました。

저는 8월 23일에 유도부 친구들과 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

他の人達から必要とされていると感じたのですね。

다른 사람들로부터 필요로 된다고 느낀 거네요. - 韓国語翻訳例文

そこは美しい花がいっぱいある町です。

그곳은 아름다운 꽃이 많이 있는 마을입니다. - 韓国語翻訳例文

日本とフランスでは実力が違いすぎる。

일본과 프랑스로는 실력이 너무 다르다. - 韓国語翻訳例文

彼女の著作物はそれぞれミリオンセラーとなっている。

그녀의 저작물은 각각 밀리언셀러가 되어있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の著作物はミリオンセラーとなっている。

그녀의 저작물은 밀리언셀러가 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。

그녀는 책임감이 강하고, 남보다 더 동료를 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

バター、チーズ、そしてクリームはすべて牛乳から作られる。

버터, 치즈, 그리고 크림은 모두 우유로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

だけど彼女は私にとって、とても大切な友達です。

그래도 그녀는 저에게, 매우 소중한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

一人のおばあさんが犬を連れて散歩をしている。

한 명의 할머니가 개를 데리고 산책을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

履き心地がいいので練習の時使って下さい。

신는 느낌이 좋아 연습 때에 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が靴を脱ぐと、チーズのようなにおいがあたりに漂った。

그가 신발을 벗자, 치즈 같은 냄새가 주위에 감돌았다. - 韓国語翻訳例文

必要な数を記載して注文してください。

필요한 수를 기재해서 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

商品が届いた月から６０日以内にお支払いください。

상품이 도착한 달로부터 30일 이내에 지불해 주세요. - 韓国語翻訳例文

君のメールの一語一句が僕の心に刻み付けられた。

너의 메일의 한 구절 한 구절이 내 마음에 새겨졌다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンの地下鉄はなんと呼ばれていますか？

런던 지하철은 뭐라고 불립니까? - 韓国語翻訳例文

そのレポートを4日前に提出しました。

저는 그 레포트를 4일 전에 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

その見積の回答を午前中に欲しいです。

저는 그 견적의 답장을 오전 중에 원합니다. - 韓国語翻訳例文

全ての季節の中で春が一番好きです。

저는 사계절 중에 봄이 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

朝食を作るために早く起きました。

저는 아침을 만들기 위해 빨리 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。

당신은 나에게 당신이 시간이 괜찮은 일시를 알릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文

書類の提出日を1週間間違えました。

저는 서류 제출일을 1주일 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを作るのにはたくさんの知識が要ります。

그것을 만드는 데에는 많은 지식이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。

그가 범인이라는 것은 의심할 여지없는 사실이다. - 韓国語翻訳例文

私はこの魚群探知機無しで釣りをすることはできない。

나는 이 어군 탐지기 없이 낚시하는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

貴社の会社概要は次の通りで間違いないでしょうか。

귀사의 회사 개요는 다음과 틀림없습니까? - 韓国語翻訳例文

先日は打合せありがとうございました。

지난번에는 협의 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって家族は一番大切なものだ。

나에게 가족은 가장 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は勉強と部活で忙しい毎日です。

그녀는 공부와 부 활동으로 매일 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

食糧を買うために日が沈んでから外出します。

저는 식량을 사기 위해 해가 지고 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

数日前彼女の別の曲を聴きました。

저는 며칠 전에 그녀의 다른 노래를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。

저는 해가 지고 나서 식량을 조달하러 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その靴が気に入ったので色違いで買いました。

저는, 그 신발이 마음에 들었으므로 같은 신발 다른 색을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

チェックインまで荷物を預かってほしいのですが。

체크인까지 짐을 맡아주시면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

複雑な道を案内しなければならない。

당신은 복잡한 길을 안내해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。

이 차는 제게는 너무 뜨거워서 마실 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文