「ちちゅう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毎日本当に暑い。熱中症に注意しよう。

매일 너무 덥다. 열사병에 주의하자. - 韓国語翻訳例文

彼は糖尿病の治療中である。

그는 당뇨병을 치료 중이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは100件のうち一部の住宅を対象とした調査を行った。

우리는 100건 중 일부 자택을 대상으로 한 조사를 실시했다. - 韓国語翻訳例文

来週一週間休暇を取ります。

저는 다음 주에 일주일간 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文

出張で九州に行きたい。

출장으로 규슈에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

インフルエンザはたちまち日本中に広がった。

인플루엔자는 곧 일본에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議室を一日中使いたい。

우리는 그 회의실을 하루종일 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文

緊急時や長期休暇中はこちらの携帯電話までご連絡下さい。

긴급시나 장기 휴가 중은 이쪽 휴대전화로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の父はゴルフ狂で、週末はしょっちゅう家を空けている。

나의 아버지는 골프광으로, 주말에는 언제나 집을 비운다. - 韓国語翻訳例文

彼の血中鉄濃度を見ると、鉄吸収は現在進行中であると思われる。

그의 혈중 철농도를 보면, 철 호흡은 현재 진행 중이라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早期の納入を希望する。

우리는 조기 납입을 희망한다. - 韓国語翻訳例文

ABCは次のうちいずれかを要求する。

ABC는 다음 중 어느것을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど柔道を見ていました。

마침 유도를 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

使用上の注意事項

사용상 주의 사항 - 韓国語翻訳例文

農地の集団農場化

농지의 집단 농장화 - 韓国語翻訳例文

銃によって仕様が違う。

총에 따라 사양이 다르다. - 韓国語翻訳例文

交渉は進行中です。

협상은 진행 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの注文は出荷の準備がされていますか？

우리의 주문은 출하 준비가 되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの注文は出荷の準備されていますか？

우리의 주문은 출하 준비가 되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは家で昼食の後、高校野球を見る。

우리는 집에서 점심을 먹은 뒤, 고등학교 야구를 본다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだ授業中です、私たちは先に帰りましょう。

그녀는 아직 수업 중입니다, 우리는 먼저 돌아갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは家で昼食の後、高校野球を見る。

우리는 집에서 중식 후에, 고교야구를 본다. - 韓国語翻訳例文

私たちは中学校の同級生でした。

우리는 중학교 동급생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はきちんと集中して勉強が出来た。

나는 오늘은 제대로 집중해서 공부할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか？

점심 전과 후 언제 차를 준비할까요? - 韓国語翻訳例文

こちらもいつ目処が立ちそうか至急報告をお願いします。

이쪽도 언제 전망이 설 것 같은지 긴급 보고를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

中国市場へ参入する可能性について検討中です。

중국 시장으로 진출할 가능성에 대해서 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早期の出航を希望する。

우리는 조기 출항을 희망한다. - 韓国語翻訳例文

彼は200時間近く宇宙遊泳をした。

그는 200시간 가까이 우주 유영을 했다. - 韓国語翻訳例文

編集著作権の尊重が必要だ。

편집 저작권의 존중이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

うちの息子は今野球をしています。

우리 아들은 지금 야구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここで復習をしましょう。

우리는 여기서 복습을 합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここで復習をしましょうか。

우리 여기서 복습할까요? - 韓国語翻訳例文

ちょうどそれを修正し終えました。

저는 마침 그것을 수정하고 끝마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

治療中の病気はありますか？

치료 중인 병은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本と中国の高成長

일본과 중국의 고성장 - 韓国語翻訳例文

賃上げ交渉をしている最中です。

임금 협상을 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次の授業で会いましょう。

우리는 다음 수업에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは領収書が必要です。

우리는 영수증이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

簡易装置にて検証中です。

간이 장치에서 검증 중입니다. - 韓国語翻訳例文

着陸装置を収納できない

착륙 장치를 수납 할 수 없다 - 韓国語翻訳例文

私たちは集客不足のようです。

우리는 접객부족인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度それを注文してください。

한 번 더 그것을 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

脳の阻血は脳卒中の原因となる。

뇌의 조혈은 뇌 중풍의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

柔軟な心を持ちましょう。

유연한 마음을 가집시다. - 韓国語翻訳例文

おもちゃというより研究器材だ。

장난감이라기보다는 연구 기자재이다. - 韓国語翻訳例文

発注数量は１2個でお願いします。

발주 수량은 12개로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその運用を休止します。

우리는 그 운용을 중지합니다. - 韓国語翻訳例文

造成中の宅地の売付

조성 중인 택지의 매도 - 韓国語翻訳例文

今週中に出荷します。

이번 주 중에 출하합니다 - 韓国語翻訳例文