「ちちゅう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが記載した私達の住所は一部が欠けています。

당신이 기재한 우리의 주소는 일부가 빠져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのレビュー結果も報告をしてください。

당신들의 리뷰 결과도 보고를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはそこで野球をしてはいけません。

당신들은 그곳에서 야구를 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

明日の夕方、主人と居酒屋で待ち合わせします。

저는 내일 저녁, 남편과 술집에서 만나기로 약속했습니다. - 韓国語翻訳例文

午後一時に家で妻と一緒に昼食を食べます。

오후 한 시에 집에서 아내와 함께 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

오랜만에 중학생 때의 친구와 놀았다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはタクシーの運転手でしたか。

당신들은 택시 운전사였습니까? - 韓国語翻訳例文

私は子どもたちに期待で過重な負担をかけたくない。

나는 아이들에게 기대로 과중한 부담을 끼치고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

この星は地球からおよそ100パーセクの距離に位置している。

이 별은 지구에서 대략 100파섹의 거리에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。

다친 병사들은 구호 헬기로 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちの技術を評価頂き安心しました。

우리의 기술을 평가받아서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

メールと手紙のどちらも提出が必要です。

메일과 편지 두 쪽 다 제출해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仕入先を増やさなければならない。

우리는 구입처를 늘려야 한다. - 韓国語翻訳例文

家に帰る途中で携帯の着信に気付いた。

나는 집에 돌아가는 길에 휴대폰 착신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

家に帰る途中で携帯電話の着信に気付いた。

나는 집에 돌아가는 도중에 휴대 전화 착신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。

그녀의 환대가 유학생들에게 힘을 실어 줬다. - 韓国語翻訳例文

会議の5週間前までに私たちに議題を連絡ください。

회의 5주 전까지 우리에게 의제를 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは外国からの石油の輸入を減らすべきである。

우리들은 외국으로부터의 석유의 수입을 줄어야 한다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては中立の立場を保っています。

저는 이 건에 관해서는 중립 입장을 지키고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は父親が薦めたイギリス留学について悩んでいる。

그는 아버지가 추천한 영국 유학에 대해 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは３種類の肥料をイネを育てるために使います。

저희는 3종류의 비료를 벼를 키우기 위해 사용합니다 - 韓国語翻訳例文

エアコンの取付位置に注意してください。

에어컨 설치 위치에 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。

그를 며칠만 지나면 곤충가게에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

最終日仲間たちからの手紙があった。

마지막 날 동료들로부터의 편지가 있었다. - 韓国語翻訳例文

授業の最初は持ち物点検をします。

수업 처음에는 소지품 점검을 합니다. - 韓国語翻訳例文

ある人たちは何度もそれについて追及されさえもした。

어떤 사람들은 몇 번이나 그것에 대해서 추궁마저 당했다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの入金をお待ちしております。

저는 당신의 입금을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文はお一人様20台までとさせて頂きます。

주문은 한 분당 20대까지 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

商品はこちらにあり、配達する準備は整っております。

상품은 여기에 있고, 배달할 준비는 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。

중국어는 모르기 때문에 만약 틀렸으면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？

신주쿠와 이케부쿠로 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは書類をもっと準備する必要がある。

우리는 서류를 더 준비할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週末、お祭りを開催しました。

우리는 지난 주말, 축제를 개최했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎週やることが多くある。

우리는 매주할 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は打ち上げのスケジュールについて述べた。

그는 발사 일정에 대해서 말했다. - 韓国語翻訳例文

とても歩き疲れたが充実した一日だった。

나는 너무 걸어 다녀서 피곤했지만 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文

私たちは樹脂の機械加工をしている会社です。

우리는 수지의 기계 가공을 하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

至急私たちにサンプルを送ってください。

급히 저희에게 샘플을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

山田さんはこの3日間は出張です。

야마다 씨는 최근 3일 동안은 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

もっとたくさんの中国人の友達を作りたい。

더 많은 중국인 친구를 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

アパートの持ち主は悪徳家主として訴えられた。

아파트의 주인은 악덕 집주인으로 고소당했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎週映画を観に行きます。

우리는 매주 영화를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来週水族館に行きませんか。

우리는 다음 주에 수족관에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私のおじいちゃんは、２週前、突然他界しました。

우리 할아버지는, 2주 전에, 갑자기 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

2人の男性が街中をジョギングしています。

두 남자가 거리를 조깅하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、おばあちゃんの家でバーベキューをやりました。

저는 오늘은, 할머니 집에서 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に戻ってから1週間が経ちました。

제가 일본에 돌아온 지 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に戻ってから3週間が経ちました。

제가 일본에 돌아온 지 3주가 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。

농구팀의 중심적인 플레이어가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼が入学試験に落ちたと聞いて、私はがっかりした。

그가 입학시험에 떨어졌다고 듣고, 나는 실망했다. - 韓国語翻訳例文