「ちちゅう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は、社会経済的地位の無い大衆を軽蔑していた。

그녀는, 회사 경제적 지위가 없는 대중을 경멸했다. - 韓国語翻訳例文

アラスカは合衆国の最大の飛地である。

알래스카는 미국 최대의 본토 밖 미국 영토이다. - 韓国語翻訳例文

在職中はひとかたならぬお世話になりました。

재직 중에는 적잖은 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰る途中私の店に寄ることはできますか？

당신은 집에 돌아가는 도중 제 가게에 들릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その日の取引については計らい注文を出した。

그날의 거래에 대해서는 주선 주문을 냈다. - 韓国語翻訳例文

とても良かったのでリピート注文しました！

너무 좋았어서 다시 주문했습니다! - 韓国語翻訳例文

それに関していくつかの注意点を説明したい。

그것에 관해서 주의점을 설명하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らは早くそれを注文したいと考えています。

그들은 빨리 그것을 주문하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートの契約をしている最中です。

그녀는 아파트 계약을 하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートの契約手続きをしている最中です。

그녀는 아파트 계약 절차를 밟고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私は途中から日本語だけで話しました。

저는 도중부터 일본어로만 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の出張で多くのことを学びました。

저는 이번 출장으로 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の特注ドレスについて得々と語った。

그녀는 자신의 특별 주문 드레스에 대해서 자랑스럽게 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

これからずっと中国に住むのですか？

당신은 앞으로 계속 중국에 사는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女の入社一年目に、時計をプレゼントした。

그녀의 입사 일년차에, 시계를 선물했다. - 韓国語翻訳例文

午前中しかそこに行くことができない。

오전 중밖에 그곳에 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼のデビューアルバムは超ヒット作品になった。

그의 데뷔 앨범은 대박 작품이 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。

그녀는 중년이 되어 새로운 경력을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

現在、私はその手続きの申請中です。

현재, 저는 그 절차 신청 중입니다. - 韓国語翻訳例文

それらには違った額が記入されている。

그것들에는 다른 금액이 기입되어 있다. - 韓国語翻訳例文

一週間に私はいくらお金がもらえますか?

일주일에 저는 얼마나 돈을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一週間に私はいくら稼げますか?

일주일에 저는 얼마나 벌 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この書類は今回の海外出張に関連している。

이 서류는 이번 해외 출장에 관련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その手続きは順調に進んでおります。

그 절차는 순조롭게 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書は既に送られてきましたか？

그 주문서는 이미 보내져 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

以下の英文を中国文に翻訳してください。

아래의 영문을 중국어로 번역해주세요. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎに注意しなければなりません。

저는 너무 많이 먹는 것을 조심해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにバイクを止めることを忠告します。

저는 당신에게 오토바이를 그만 타기를 충고합니다. - 韓国語翻訳例文

どれを見てそれを注文したらいいのですか？

어떤 것을 보고 그것을 주문하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今月中にそれを処理しなければなりません。

저는 이번 달 안에 그것을 처리해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

米国にいる間に中国語は全部忘れました。

미국에 있는 동안 중국어는 전부 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事から帰る途中にパンを買いました。

일에서 돌아오는 도중에 빵을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

無菌動物を育てる最初の試みは1985年に着手された。

무균 동물을 기르는 최초의 시도는 1985년에 착수되었다. - 韓国語翻訳例文

選択性緘黙症はよく単純な人見知りと間違えられる。

선택성 함묵증은 흔히 단순한 낯가림으로 오인받는다. - 韓国語翻訳例文

この雑誌はバードウォッチャーのために出版されている。

이 잡지는 조류학자를 위해 출판되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。

그 경제학자는 충실한 케인스 학도이다. - 韓国語翻訳例文

あの人はいつも仕事中おしゃべりをしている。

저 사람은 항상 일하는 중에 수다를 떨고 있다. - 韓国語翻訳例文

お客さんがいる間は昼食を食べに行けないのですか？

손님이 있는 동안은 점심을 먹으러 갈 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

クッション素材が中に入ったマットの革

쿠션 소재가 속에 들어간 매트의 가죽 - 韓国語翻訳例文

私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。

저는 신차가 좋을지 중고차가 좋을지 망설이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は新車にするか中古車にするか迷っています。

저는 신차로 할지 중고차로 할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

正式に発注する段階で全額をお支払い頂きます。

정식으로 발주하는 단계에서 전액을 지불하시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

誰かが彼らを仲裁しなければならない。

누군가 그들을 중재해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、昼食後まで席を外します。

공교롭게도, 저는 점심 식사 후까지 자리를 비웁니다. - 韓国語翻訳例文

Ken Sternは、10日の午前中は連絡が取れる。

Ken Stern은, 10일의 오전 중은 연락이 된다. - 韓国語翻訳例文

それでは中国に住み続けるのですか？

그러면 당신은 중국에 계속 사는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その株式は午前中の取引で値幅制限まで下落した。

그 주식은 오전 중의 거래로 시세 폭 제한까지 하락했다. - 韓国語翻訳例文

至急手続きをしないと、あなたの来日に間に合わない。

나는 시급히 수속하지 않으면, 당신이 일본에 오는 시간에 맞지 않는다 - 韓国語翻訳例文

これをあと一週間私に貸してください。

이것을 다음 일주일간 제게 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

スケジュールを調整し終えたら知らせてください。

일정을 다 조정하면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文