「ちがや」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は身長がやや低い。

그는 키가 약간 작다. - 韓国語翻訳例文

町がにぎやかだ。

거리가 북적인다. - 韓国語翻訳例文

私たちがやりたいようにやります。

우리가 하고 싶은 대로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

うちが悪かったんや。

내가 나빴어. - 韓国語翻訳例文

彼がこっちにやって来ます。

그가 여기에 찾아옵니다. - 韓国語翻訳例文

やや緊張した状態が良い。

조금 긴장한 상태가 좋다. - 韓国語翻訳例文

やはり我が家が一番いい。

역시 우리 집이 제일 좋다. - 韓国語翻訳例文

町田は野菜が安いです。

마치다는 야채가 쌉니다. - 韓国語翻訳例文

やはりそこが一番だ。

역시 그것이 제일이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがヤキモチを焼く。

당신이 떡을 굽는다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり自然が一番です。

역시 자연이 제일입니다. - 韓国語翻訳例文

ようやく朝が来た。

드디어 아침이 왔다. - 韓国語翻訳例文

おやおや、どこで間違えたんだろう。

이런, 어디에서 틀린거지. - 韓国語翻訳例文

緊張が和らいだ。

긴장이 누그러졌다. - 韓国語翻訳例文

やはり、孫たちが家にいると、１日が何となく早く感じる。

역시, 손자들이 집에 오면, 하루가 어쩐지 빨리 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

部署によるやる気の違い

부서에 따른 의욕의 차이 - 韓国語翻訳例文

それは大間違いや。

그것은 큰 실수야. - 韓国語翻訳例文

もはや疑いの余地はない。

이제 의심의 여지는 없다. - 韓国語翻訳例文

私の父親が入院する。

내 아버지가 입원한다. - 韓国語翻訳例文

こちらが私の母親です。

이쪽이 제 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文

父親が医者の女の子

아버지가 의사인 여자아이 - 韓国語翻訳例文

返事がめっちゃ早いね。

답장이 엄청 빠르네. - 韓国語翻訳例文

待ち望んだ桜の季節がやってきた。

기다리던 벚꽃의 계절이 왔다. - 韓国語翻訳例文

うちのがきはどこへいったのやら。

우리 아이는 어디로 갔는지. - 韓国語翻訳例文

待ち望んだこの日がやっと来た。

손꼽아 기다리던 이 날이 드디어 왔다. - 韓国語翻訳例文

雨がやむまで待ちましょう。

비가 그칠 때까지 기다립시다. - 韓国語翻訳例文

父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。

아버지가 잔소리가 심해서 제시간에 돌아가야 해. - 韓国語翻訳例文

二つのうちどちらが安いですか？

둘 중에 어느 쪽이 더 쌉니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は顔立ちが父親に似ている。

그녀는 생김새가 아버지를 닮았다. - 韓国語翻訳例文

外国人が着物や浴衣を着るチャンスを増やしたいです。

저는 외국인이 기모노나 유카타를 입는 기회를 늘리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

父親が怖くてしょうがなかった。

나는 아버지가 무서워서 어쩔 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は視野が狭くなりがちだ。

그는 시야가 좁아지기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

その家に近くに海や湖がない。

그 집 근처에 바다나 호수가 없다. - 韓国語翻訳例文

それはやってみる価値があります。

그것은 해 볼 가치가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事はとてもやる価値がある。

이 일은 매우 할 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

その仕事はやる価値があるだろう。

그 일은 할 가치가 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

毎日結構やりがいあるよ。

매일 꽤 보람 있어. - 韓国語翻訳例文

自分の腕前や力に、自信がある。

자신의 솜씨나 힘에, 자신이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は緊張しやすいところがある。

그는 긴장하기 쉬운 면이 있다. - 韓国語翻訳例文

機器や資材が到着していない。

기기와 자재가 도착하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

やがて私達は解散するでしょう。

얼마 안 있어 우리는 해산할 거예요. - 韓国語翻訳例文

チェック作業がようやく終わった。

체크 작업이 겨우 끝났다. - 韓国語翻訳例文

私達は約束がある。

우리는 약속이 있다. - 韓国語翻訳例文

一年が速く感じます。

일 년이 빠르게 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

街が夕焼けに染まる。

거리가 노을에 물든다. - 韓国語翻訳例文

部屋が散らかっている。

방이 어질러져있다. - 韓国語翻訳例文

家賃がとても高い。

집세가 매우 비싸다. - 韓国語翻訳例文

あなた達が羨ましいです。

저는 당신들이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

私の孫の太郎が我が家に来て早12日が経ちました。

제 손자 타로가, 우리 집에 온 지 벌써 12일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が突然立ち上がって踊り出したとき、私もやや酔っぱらっていた。

그녀가 갑자기 일어나 춤추었을 때, 나도 약간 취해 있었다. - 韓国語翻訳例文