例文 |
「だんわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4390件
私は人形の家で遊ぶのが好きだった。
나는 인형의 집에서 노는게 좋았다. - 韓国語翻訳例文
洗濯機が泡だらけの洪水を起こしていた。
세탁기가 거품 투성이의 홍수를 일으키고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼がいるだけで私はいやな感じがする。
그가 있는 것만으로 나는 싫은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文
私が1年生のとき、彼女は上級生だった。
내가 1학년일 때, 그녀는 상급생이었다. - 韓国語翻訳例文
私の日課は、毎朝飼い犬を散歩に連れて行く事だ。
내 일과는, 매일 아침 기르는 개를 산책에 데리고 가는 것이다. - 韓国語翻訳例文
私はだいぶ気分が良くなってきました。
나는 꽤 기분이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、私は写真を撮るときにとても恥ずかしい。
그래서, 나는 사진을 찍을 때 매우 창피하다. - 韓国語翻訳例文
彼を助けるために私に意見をください。
그를 살리기 위해서 저에게 의견을 주세요. - 韓国語翻訳例文
私はあなたを待って毎日死にそうな気分だった。
나는 당신을 기다리고 매일 죽는 것 같은 기분이었다. - 韓国語翻訳例文
この会話を録音させていただいてもよろしいですか。
이 대화를 녹음해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
これをあと一週間私に貸してください。
이것을 다음 일주일간 제게 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文
しかしながら、私は英語は必要だと考えた。
그렇지만, 나는 영어는 필요하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。
우리는 인생은 살아남기 위한 경쟁이라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまだ集合時間と集合場所を決めていない。
우리는 아직 집합 시간과 집합 장소를 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この方法だと、表側のデザインに影響が出ない。
이 방법이라면, 바깥쪽 디자인에 영향이 없다. - 韓国語翻訳例文
私が人違いをしてしまっているならば連絡ください。
제가 사람을 착각하고 있다면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたからの入金をまだ受け取っていない。
우리는 당신에게 입금을 아직 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまだそれについて検討していない。
우리는 아직 그것에 대해서 검토하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
今日は昨年まで私の上司だった人と会いました。
오늘은 작년까지의 상사였던 사람과 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
近い将来自己負担割合が増えるだろう。
가까운 장래 자기 부담 비율의 늘어날 것이다. - 韓国語翻訳例文
私は外出していますのでこの時間は避けてください。
나는 외출하고 있음으로 이 시간은 피해주십시오. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの財産だけに興味があります。
저는 당신의 재산에만 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それが私にとって、人生の新しいスタートだった。
그것이 나에게 있어서, 인생의 새로운 시작이었다. - 韓国語翻訳例文
それは私のずっと以前からの夢だった。
그것은 내 오래전부터의 꿈이었다. - 韓国語翻訳例文
私は明日、家族4人でディナーに行く予定だ。
나는 내일, 가족 4명 끼리 저녁 식사를 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文
私達はまだ彼らの結果を確認していない。
우리는 아직 그들의 결과를 확인하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私が言ったように、つい最近起こったことだったの。
내가 말한 것처럼, 바로 최근 일어난 일이었어. - 韓国語翻訳例文
どうぞ気楽に私に連絡してください。
아무쪼록 편히 제게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
もし日本に来る日にちが決まったら私に教えてください。
만약 일본에 올 날짜가 정해지면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
今度その話を私に聞かせてくださいね。
이번에 그 이야기를 저에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
私は何か質問があればそれをするつもりだ。
나는 뭔가 질문이 있으면 그것을 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
私と結婚してください、と言うことは可能ですか?
저와 결혼해주세요, 라고 말할 수 있어요? - 韓国語翻訳例文
この手紙は私の友人が亡くなる前に書いたようだ。
이 편지는 내 친구가 죽기 전에 쓴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
取られた唯一のものは私のコンピューターだった。
빼앗긴 유일한 물건은 내 컴퓨터였다. - 韓国語翻訳例文
化石燃料は私たちの生活に必要だ。
화석 연료는 우리의 생활에 필요하다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話は、決められた場所で使用してください。
휴대전화는, 정해진 장소에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
私は競馬で所持金を全てなくすところだった。
저는 경마로 가진 돈을 전부 잃을 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
私は住民にただありがとうと言いたい。
나는 주민들에게 그저 고맙다고 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。
감독은 끈기가 시합을 결정하는 것이라고 우리에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。
그는 “똑똑”소리를 내며 잔에 와인을 따랐다. - 韓国語翻訳例文
必要に応じて、連絡いただければ幸いです。
필요에 응해서, 연락해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は作者の文体の華麗さが好きだ。
나는 작자의 문체의 화려함을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
それの詳細が決まったら私に連絡ください。
그것의 자세한 내용이 정해지면 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の心に浮かぶのは感謝の言葉だけです。
제 마음에 떠오르는 것은 감사의 말뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
それについては彼は無実だと私は固く信じています。
그것에 관해서는 그는 억울하다고 저는 굳게 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて分からないことがあったら連絡してください。
그것에 관해서 모르는 것이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の質問に答えてくださりありがとうございます。
제 질문에 대답해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの目的はワシの子の観察だった。
그들의 목적은 새끼독수리의 관찰이었다. - 韓国語翻訳例文
私の祖父は英国の工作隊員だった。
나의 할아버지는 영국의 공작 대원이었다. - 韓国語翻訳例文
私達は彼らを家族の一員だと思っている。
우리는 그들을 가족의 일원이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |