「だんじょ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

まだ彼女を見かけていません。

아직 그녀를 보지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

様々な困難が彼女に立ちはだかる。

다양한 어려움이 그녀를 가로막는다. - 韓国語翻訳例文

何故あなたは彼女を選んだの？

왜 당신은 그녀를 선택했어? - 韓国語翻訳例文

何故あなたは彼女を選んだのですか？

왜 당신은 그녀를 선택한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。

오히려 과장소비보다도 과소소비가 문제이다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはジョンさんへ電話します。

야마다 씨는 존 씨에게 전화합니다. - 韓国語翻訳例文

日本語で大丈夫でしょうか。

일본어로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

進捗状況を教えて下さい。

진척상황을 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはダンスがとても上手です。

제인은 춤을 정말 잘 춥니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは私よりも缶コーヒーが大事

존은 나보다 캔커피가 소중하다 - 韓国語翻訳例文

このテストは診断上重要である。

이 테스트는 진단상 중요하다. - 韓国語翻訳例文

2人の男女が、お客を迎えている。

두 남녀가, 손님을 맞이하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ウェーハエッジの断面形状

웨이퍼 에지의 단면 형상 - 韓国語翻訳例文

将来は正しい情報をもっとたくさん提供してください。

장래는 올바른 정보를 더 제공 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はグローリー大学の運動学の教授だ。

그녀는 글로리 대학의 운동학 교수이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は非常に自分勝手だと思います。

저는 그녀는 너무 제멋대로라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

個人情報が記載されているため削除してください。

개인 정보가 기재되어 있으므로 삭제해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は言語が人類の最大の発明だと考えている。

그녀는 언어가 인류의 최대의 발명이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。

민감하게 느끼는 것이 그의 시의 두드러진 특징이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。

그녀는 초기의 옛 북미 선주민의 자손이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夜に１時間小説を読んだ。

그녀는 밤에 1시간 소설을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。

존이 그녀의 시계를 훔쳤다는 소문을 들었다. - 韓国語翻訳例文

「ジョンソン」は「ジョン」という父祖の名を取った名だ。

"존슨"은 "존"이라는 조상의 이름을 딴 이름이다. - 韓国語翻訳例文

先日質問のメールをしたのですが、お返事はまだでしょうか？

요전 날 질문 메일을 했습니다만, 답장은 아직입니까? - 韓国語翻訳例文

日照時間は、平年に比べて半分以下だそうだ。

일조 시간은, 평년 대비 절반 이하라고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなんて昨日嬉しそうだったんだろう！

그녀는 왜 어제 기뻐 보였을까! - 韓国語翻訳例文

政治や国際情勢に対する考えはまだまだ浅い。

나는 정치나 국제 정세에 대한 생각은 아직 한참 얕다. - 韓国語翻訳例文

数人の女子慈善奉仕団員が教会を掃除していた。

몇명의 여자 자원 봉사자들이 교회를 청소하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ同じ人間と情報を交換するかもしれない。

그는 아직 같은 인간과 정보를 교환할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の人生の主要人物の１人だ。

그녀는 내 인생의 주요인물 중의 1명이다. - 韓国語翻訳例文

新税は増減税同額であるべきだと彼女は論じている。

새로운 세금은 증감세동액이어야 한다고 그녀는 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

マンツーマンだからこそ、弱点をじっくり解消してくれる。

1대1 훈련인 만큼, 약점을 차분히 해소해 준다. - 韓国語翻訳例文

上記3点をご確認いただきたいと存じます。

위의 3점을 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。

그가 죽었다는 사실은 그녀를 낙담시켰다. - 韓国語翻訳例文

A社は会計上は黒字だが、不良在庫過多のために黒字倒産しそうだ。

A사는 회계상은 흑자지만, 불량 재고 과다 때문에 흑자 도산할 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それは時間の問題になるでしょう。

그것은 시간의 문제가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

その学会連中はちょっと徒党根性が強いんだよね。

이 학회 사람들은 조금 도당 근성이 강하지요. - 韓国語翻訳例文

彼女は言葉が辛らつで才走った少女だ。

그녀는 말이 신랄하고 재기가 넘치는 소녀이다. - 韓国語翻訳例文

工事の進捗状況を教えてください。

공사의 진척 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

工事の進捗状況を報告してください。

공사의 진척 상황을 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は人材紹介会社からの紹介だ。

그녀는 인재 소개 회사의 소개다. - 韓国語翻訳例文

彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。

그녀는 영양 보조 식품에 너무 기대고 있다. - 韓国語翻訳例文

学校が非常に事務的で窮屈だと感じました。

저는 학교가 매우 사무적이고 답답하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。

분산형 사업이란 사실상 대기업이 존재하지 않는 업계이다. - 韓国語翻訳例文

地上通信局は発信者に問題を知らせるべきだ。

지상 통신국은 발신자에게 문제를 알려야 한다. - 韓国語翻訳例文

その医者は5分の会話で彼女が病気だと判断した。

그 의사는 5분의 대화로 그녀가 병에 걸렸다고 판단했다. - 韓国語翻訳例文

公共部門を寛大な政府補助金で援助する

공공 부문을 관대한 정부 보조금으로 원조하다 - 韓国語翻訳例文

みんな彼女はいいとこのお嬢さんだけれどちょっといかれていると思っていた。

모두 그녀는 좋은 아가씨지만 약간 얼빠져있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は小学校の教師だが、いじめ問題に苦慮している。

내 친구는 초등학교 교사인데, 왕따 문제에 고심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はアイダホの農場で育った少年だった。

그는 아이다호의 농장에서 자란 소년이었다. - 韓国語翻訳例文