「だめ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

現金しかダメです。

현금 밖에 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

これではダメですか?

이건 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文

聞き取りはまだ駄目です。

듣기는 아직 안 돼요. - 韓国語翻訳例文

エサを与えてはダメです。

먹이를 주어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私のダメなところはどこ？

내 잘못된 부분은 어디? - 韓国語翻訳例文

エサを与えてはダメです。

먹이를 주면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

君でなくちゃダメなんだ。

네가 아니면 안 돼. - 韓国語翻訳例文

食べなければ駄目です。

먹지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

このままではダメだ。

이대로는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

目立つ事が嫌いだ。

나는 눈에 띄는 일이 싫다. - 韓国語翻訳例文

目立つことが苦手だ。

나는 눈에 띄는 것이 질색이다. - 韓国語翻訳例文

姉を叩いちゃ駄目だ。

언니를 때리면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

現金しかダメです。

현금밖에 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

聞き取りはまだ駄目です。

듣기는 아직 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

眼に涙が浮かんだ。

눈에 눈물이 어렸다. - 韓国語翻訳例文

火災によるダメージ

화재로 인한 피해 - 韓国語翻訳例文

コアタイムと定める。

코어타임으로 정하다. - 韓国語翻訳例文

得意先回りで、靴が二ヶ月弱でだめになった。

단골처를 돌아다녀, 신발이 두 달 만에 망가졌다. - 韓国語翻訳例文

あの程度のやじで調子を狂わせていてはだめだ。

그 정도의 야유로 컨디션을 망쳐서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中では、花子がお嬢様をなだめている。

방 안에서는, 하나코가 아가씨를 달래고 있다. - 韓国語翻訳例文

二人の週末がだめになって残念です。

두 사람의 주말이 안 되게 되어 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

フル充電したバッテリーがたった1時間でだめになった。

꽉 채워 충전한 베터리가 겨우 1시간 만에 닳아버렸다. - 韓国語翻訳例文

人の目など、気にしていてはだめだと思った。

나는 사람의 눈 등, 신경을 써서는 안 된다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。

그 사람에게 비밀을 이야기하면 안 되야, whisperer이야. - 韓国語翻訳例文

病院に行かないと駄目ですか？

저는 병원에 가지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文

その計画は失敗する定めだった。

그 계획은 실패할 운명이었다. - 韓国語翻訳例文

まだメーカーからの回答がありません。

아직 메이커로부터 회답이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に狙いを定めている。

그는 나를 겨냥하고 있다. - 韓国語翻訳例文

定められた基準にあっている。

정해진 기준에 맞다. - 韓国語翻訳例文

ヌードが恥ずかしいからダメなんですか？

알몸이 창피해서 안 되나요? - 韓国語翻訳例文

目を堅く閉じて、奥歯を噛んだ。

나는 눈을 꼭 감고, 어금니를 깨물었다. - 韓国語翻訳例文

この男は本当に駄目だ。

이 남자는 정말 소용이 없다. - 韓国語翻訳例文

ただメールを送りたかっただけです。

그냥 메일을 보내고 싶었을 뿐이에요. - 韓国語翻訳例文

条件の定められた書類がある。

조건이 정해진 서류가 있다. - 韓国語翻訳例文

性的虐待によるダメージ

성적 학대로 인한 피해 - 韓国語翻訳例文

ふさぎ込んでここに座っちゃ駄目だ。

우울한 채로 여기에 앉아 있으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文

メディア媒体はUSBメモリだ。

언론 매체는 USB 메모리이다. - 韓国語翻訳例文

このままではダメだと思いました。

저는, 이대로는 안 된다고 생각했습니다 - 韓国語翻訳例文

それは大きなダメージを示している。

그것은 큰 타격을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

移動中のダメージからの防衛

이동 중인 데미지로부터 방위 - 韓国語翻訳例文

我々は今の消費者に対するメンタルモデルを改めなければだめだ。

우리는 지금의 소비자에 대한 정신적인 모델을 고쳐야 한다. - 韓国語翻訳例文

人々は怒った神をなだめるために山羊や羊を犠牲として捧げた。

사람들은 화난 신을 달래기 위해 염소와 양을 희생물로 바쳤다. - 韓国語翻訳例文

このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。

이대로라면, 자기 자신이 망가져 버리지는 않을까, 하고 불안이 있다. - 韓国語翻訳例文

一生に一度の機会がだめになってしまった。私は困惑した。

일생 일대의 기회가 무용지물이 되버렸다. 나는 당황했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもうだめかもしれないと思った時こそ絶対にあきらめてはいけません。

당신이 이제 안 될지도 모른다 생각했을 때야말로 절대로 포기해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

もし予約が駄目だったら、他を探します。

혹시 예약이 안 되면 다른 곳을 찾아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ヌードが恥ずかしいからダメなんですか？

누드가 부끄러워서 안 되는 거예요? - 韓国語翻訳例文

配偶者が民法で定められた財産分与を要求する。

배우자가 민법에 정해져 있는 재산분할을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

調味料が駄目だったら材料を生かせない。

조미료가 효과가 없으면 재료를 살릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この貨物にダメージがないことを願います。

이 화물에 피해가 없기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文