例文 |
「だいがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 181件
私には兄弟がいます。
저에게는 형제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
3人の兄弟がいます。
저는 3명의 형제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
大災害に見舞われた人
대재해에 닥친 사람들 - 韓国語翻訳例文
それ以外は問題ないです。
그거 이외에는 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
それは大間違いや。
그것은 큰 실수야. - 韓国語翻訳例文
大至急お願いします。
시급하게 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
海外企業の代表
해외 기업의 대표 - 韓国語翻訳例文
彼女には大親友がいる。
그녀에게는 정말 친한 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたには何人兄弟がいますか?
당신은 몇 남매 입니까? - 韓国語翻訳例文
神戸大学外国語学部外国語学科
고베대학 외국어부 외국어학과 - 韓国語翻訳例文
あなたのことがいつまでも大好きです。
저는 당신이 언제까지나 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
何人の兄弟がいますか?
당신은 몇 명의 형제가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私には大好きな絵本作家がいます。
저에게는 좋아하는 그림책 작가가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまだ三十代にちがいない。
그녀는 아직 삼십대임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいるから大丈夫です。
당신이 있기에 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は帰りがいつもよりだいぶ遅いね。
오늘은 집으로 돌아가는 것이 제법 늦네. - 韓国語翻訳例文
お台場には、外国人だけでなくいろいろな人がいます。
오다이바에는, 외국인뿐만이 아니라 다양한 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
宿泊代は前払いでお願いします。
숙박비는 선지불로 부탁 합니다. - 韓国語翻訳例文
パトカーが一台停まっていた。
경찰차가 한 대 서있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが忙しければ、手伝いましょう。
저는 당신이 바쁘시면, 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
現場が一番大事と思ってます。
저는 현장이 가장 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それはこの問題に該当する。
그것은 이 문제에 해당한다. - 韓国語翻訳例文
お互いの情報交換を大事にする。
서로 정보 교환을 중시하다. - 韓国語翻訳例文
お腹が痛いのは大丈夫?
배 아픈 건 괜찮아? - 韓国語翻訳例文
去年海外の大学に留学した。
나는 작년 해외 대학에 유학했다. - 韓国語翻訳例文
外部からの助言を大事にする。
외부의 조언을 소중히 하다. - 韓国語翻訳例文
大至急対応お願いいたします
한시 급히 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
宿題を終わらせたので、外出した。
숙제를 끝냈기 때문에 외출했다. - 韓国語翻訳例文
送料は代引きでお願いします。
배송료는 대금 상환으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
公害問題を取りあげます。
저는 공해문제를 거론합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は同じ主題に生涯固執した。
그는 같은 주제에 평생 고집을 부렸다. - 韓国語翻訳例文
私と妹は宿題が忙しい。
나와 여동생은 숙제가 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
県外の大学に行きたい。
나는 현 외의 대학에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
海外ビジネスの大規模展開
해외 비지니스의 대규모 전개 - 韓国語翻訳例文
私たちは高校も大学も違います。
우리는 고등학교도 대학교도 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いに大学で出会う。
우리는 서로 대학에서 만난다. - 韓国語翻訳例文
彼は只今外出中です。
그는 지금 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文
宿泊代は前払いでお願いします。
숙박 요금은 선불로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
風邪を引きましたが、今ではだいぶ良くなりました。
저는 감기에 걸렸습니다만, 지금은 꽤 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
お送りいただいた資料に間違いはございません。
보내주신 자료에 틀린 곳은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
お互いの近況を話しながら、美味しい食事をいただいた。
서로의 근황을 이야기하면서, 맛있는 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文
ケンに何人兄弟がいるか知っています。
켄에게 몇명 형제가 있는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
神戸大学外国語学部外国語学科
고베 대학 외국어 학부 외국어 학과 - 韓国語翻訳例文
家に帰ったら手洗いうがいをするべきだ。
나는 집에 돌아오면 손을 씻고 양치질을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
大規模なシステム障害が発生した場合以外、
대규모 시스탬 상해가 발생한 장소 이외, - 韓国語翻訳例文
一番見たほうがいいのはインターネットだ。
가장 보는 게 좋은 것은 인터넷이다. - 韓国語翻訳例文
いただいたメールの住所に誤りがございましたので、下記に変更願います。
받아본 메일 주소에 틀린 곳이 있었으므로, 아래에 변경 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてトラックが家の前に停まっているのが分かったんだい?
어째서 트럭이 집 앞에 멈춰있는지 알았어? - 韓国語翻訳例文
現在、お見積りいただいている部品の支払い条件等について把握したく、お伺いもうしあげる次第です。
현재, 견적을 내는 부품의 지불 조건 등에 대해서 파악하고 싶어, 말씀드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご指摘いただいた商品の不備について調査しましたが、いくつか不明な点がございます。
지적해주신 상품의 불비를 조사했습니다만, 몇 가지 불명확한 점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |