「た いこう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

故障した場合は販売店へお持ち込みください。

고장 난 경우는 판매점으로 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文

アービトラージでお金を稼ぐことに成功した。

재정거래로 돈을 버는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。

이 옷과 오늘 만난 것은 무슨 인연일지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとっては大成功の結果だった。

그것은 그에게는 크게 성공한 결과였다. - 韓国語翻訳例文

それは彼がロシアの外交官の時に起こった出来事です。

그것은 그가 러시아의 외교관이었을 때에 일어난 일입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、通りで外国人に話しかけられた。

어제, 나는 길에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

10個注文があったが、2個しか出荷していない。

10개 주문이 있었지만, 2개밖에 출하하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。

제 꿈은 외국에서 일본어 교사로서 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその余剰在庫は持っていません。

우리는 그 잉여 재고는 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

心の底からあなたの成功祈っています。

저는 진심으로 당신의 성공을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こんな辺境の寂れた村では遊ぶ所なんてない。

이러한 변두리 땅인 퇴락한 마을에서 놀 곳 따위는 없다. - 韓国語翻訳例文

子供を取り巻く環境は良いものにしたい。

아이를 둘러싼 환경은 좋은 것으로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは被験者に対し高い効果を示す。

그것은 피험자에 대해 높은 효과를 보인다. - 韓国語翻訳例文

米国にいる間に中国語は全部忘れました。

미국에 있는 동안 중국어는 전부 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

強い想いを持って、やり続けた人だけが成功します。

강한 마음을 가지고, 계속해 온 사람만이 성공합니다. - 韓国語翻訳例文

この料理は作り方はとても簡単だけれど美味しい。

이 요리는 만드는 방법은 매우 간단한데 맛있다. - 韓国語翻訳例文

勉強ができない子ではありませんでした。

공부 못하는 아이는 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

이 상품은 지금 품절입니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼がロシアの外交官の時に起こった出来事です。

그것은 그가 러시아 외교관이었을 때 일어난 일입니다. - 韓国語翻訳例文

近年日本の貯蓄性向は低下してきた。

최근 일본의 저축 성향을 저하되어 왔다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは大きな魚を釣ることに成功した。

존은 큰 생선을 잡는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

最高のチャンスと今年最大のプレッシャーが来た。

최고의 기회와 올해 최대의 압박이 왔다. - 韓国語翻訳例文

これ以上見えない不安に縛られたくない。

나는 이 이상 보이지 않는 불안에 매이고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

もっと大きい声で言った方がいいですよ。

더 큰 목소리로 말하는 편이 좋아요. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事での成功を願っている。

나는 당신의 일의 성공을 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつか外国で乗馬をしてみたいです。

저는 언젠가, 외국에서 승마를 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

余った電極棒の在庫を廃棄してください。

남은 전극의 재고를 폐기하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの成功を心からお祈りしています。

저는 당신의 성공을 진심으로 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は去年、過去最高の利益を上げた。

그 회사는 작년에, 과거 최고의 이익을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

福音伝播協会は1701年に英国で設立された。

복음 전파 협회는 1701년에 영국에서 설립되었다. - 韓国語翻訳例文

しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。

그러나 성공한 사람에게 있어서는, 그것은 참견에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せと成功を常に願っています。

저는 당신의 행복과 성공을 항상 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

国内での販売個数が100万個を突破しました。

국내에서의 판매 개수가 100만 개를 돌파했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は米国の顧客を担当しています。

저는 미국 고객을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。

이 제품은 무엇인지, 조사한 후에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

そちらは最高気温が0度だと聞きました。

그쪽은 최고 기온이 0도라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は手形の取立の代行で利潤を得ている。

그 회사는 어음 징수의 대행으로 이윤을 얻고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの成功と幸せを願っています！

저는 당신의 성공과 행복을 바라고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

センターは新しい工事を始めるべきではない。

센터는 새 공사를 시작해야 하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

これらは何かの暗号だったに違いない。

이것들은 무언가의 암호였음이 틀림없어. - 韓国語翻訳例文

そこには外国人が観光に来ていました。

그곳에는 외국인이 관광으로 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

メーカーを説得することに成功した。

나는 업체를 설득하는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

既に仕事で成功した人に見えます。

당신은 이미 일에서 성공한 사람처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

ペレストロイカは1980年代後半に始まった。

페레스트로이카는 1980년대 후반에 시작됬다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が成功することを望みます。

당신의 일이 성공하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。

커피가 됐으니 냉장고에서 케이크를 꺼내주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認してほしい項目があります。

당신이 확인해주길 바라는 항목이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はABC製品の在庫をご用意しております。

우리는 ABC제품의 잔고를 준비해두었습니다. - 韓国語翻訳例文

教授は英国学士院会員に選出された。

교수는 영국 학사원 회원에 선출됐다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。

제 꿈은 외국에서 일본어 교사로 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文