「たわら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はシートの柔らかい背にもたれた。

나는 부드러운 소파에 기댔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の顔を見て笑った。

당신이 내 얼굴을 보고 웃었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を見て笑った。

당신이 나를 보고 웃었다. - 韓国語翻訳例文

今日私たちはよく笑った。

오늘 우리는 잘 웃었다. - 韓国語翻訳例文

泣いたり笑ったりしております。

울거나 웃거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が笑ったのを見逃さなかった。

나는 그녀가 웃은 것을 놓치지 않았다. - 韓国語翻訳例文

泣いたり笑ったりしております。

울거나 웃고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いたとき、笑ってしまいました。

그것을 들었을 때, 웃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のおどけた挙動に笑わせられた。

그의 익살맞은 동작에 웃게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちが笑うことは大切だ。

우리가 웃는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。

그럼에도 불구하고, 당신은 춤을 추러 가거나, 식사하며 즐기고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの助けがあったので、私は宿題を終わらせることができました。

당신의 도움이 있어서, 저는 숙제를 끝낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に魅惑的に笑いかけた。

그녀는 나에게 매혹적으로 웃어보였다. - 韓国語翻訳例文

彼は陰気に笑うと肩をすくめた。

그는 음침하게 웃으며 어깨를 으쓱했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私のことを笑わない。

당신은 나에게 웃지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の考えにばか笑いした。

그는 내 생각에 바보 웃음을 지었다. - 韓国語翻訳例文

人々は私が踊るたびに笑う。

사람들은 내가 춤을 출 때마다 웃는다. - 韓国語翻訳例文

自分自身に対して笑った。

나는 자기 자신에 대해서 웃었다. - 韓国語翻訳例文

笑いすぎて、お腹が痛くなった。

나는 너무 웃어서, 배가 아파졌다. - 韓国語翻訳例文

お腹が痛くなるぐらいに笑った。

나는 배가 아파질 만큼 웃었다. - 韓国語翻訳例文

私はただ笑っているのではない。

나는 그저 웃고 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

あの山を登ったのにもかかわらず、まったく疲れませんでした。

저는 저 산을 올랐음에도 불구하고, 전혀 지치지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。

모처럼 권유해 주셨는데도, 도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

成田空港に到着したのにもかかわらず、まっすぐ長野へ帰りました。

당신은 나리타 공항에 도착했음에도 불구하고, 바로 나가노로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が更に増えた機種を見つけた。

이미 재고 과다임에도 불구하고, 나는 재고가 더욱 늘어난 기종을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えた機種を見つけた。

이미 재고 과다임에도 불구하고, 나는 재고가 늘어난 기종을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は笑いながら許してくれた。

그녀는 웃으면서 용서해 주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは笑い転げるかもしれない。

당신은 자지러지게 웃을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

このソファは柔らかかったです。

이 소파는 푹신했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はみんなに苦笑いされた。

그녀는 모두에게 비웃음을 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼の話に笑わざるを得なかった。

나는 그의 이야기에 웃을 수밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

君の隣で笑っていたい。

나는 너의 옆에서 웃고 싶다. - 韓国語翻訳例文

触られたくないところはありますか。

만져지기 싫은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今こちらを向いて笑いましたか。

지금 이쪽을 향해 웃었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は思わず笑い出してしまった。

그는 무심코 웃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

自分が笑っていると気づいた。

자신이 웃고 있음을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

彼はクラスメイトに笑われました。

그는 같은 반 친구에게 웃음거리가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に腹を抱えて笑った。

나는 정말 배를 잡고 웃었다. - 韓国語翻訳例文

どうして笑わなくなったのですか。

왜 웃지 않게 된 겁니까? - 韓国語翻訳例文

その部分は柔らかくなりました。

그 부분은 부드러워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の話を聞いてみんな笑い出した。

그의 이야기를 듣고 모두 웃었다. - 韓国語翻訳例文

暑さが和らぐと言っていたが暑い。

더위가 풀릴 거라 했지만 덥다. - 韓国語翻訳例文

たとえ笑われても構わない。

나는 비웃음 당해도 상관없다. - 韓国語翻訳例文

どんな時も笑って幸せでいたい。

어떤 때라도 웃으며 행복하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

自分が笑っていると気づいた。

자신이 웃고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

笑われることを恐れていた。

나는 웃음거리가 되는 것을 두려워했다. - 韓国語翻訳例文

その時皆に笑われました。

저는 그때 모두에게 웃음거리가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも笑っている。

너는 언제나 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

だんだん寒さが和らいできましたね。

점점 추위가 누그러지고 있군요. - 韓国語翻訳例文

それは柔らかくてはいけなかった。

그것은 부드럽지 않으면 안 됐다. - 韓国語翻訳例文