「たる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

道をわたる

길을 건너다 - 韓国語翻訳例文

賭けが当たる。

나는 내기에 성공한다. - 韓国語翻訳例文

予言が当たる。

예언이 들어맞다. - 韓国語翻訳例文

五千年にわたる。

오천 년에 걸치다. - 韓国語翻訳例文

笑う門には福来たる。

웃는 집에 복이 온다. - 韓国語翻訳例文

つめたい夜風にあたる。

차가운 밤바람을 쐬다. - 韓国語翻訳例文

犬も歩けば棒にあたる。

주제넘게 굴면 봉변을 당한다. - 韓国語翻訳例文

樽台に載せた樽

나무 통 선반 위에 올려둔 나무 통 - 韓国語翻訳例文

湯に浸る。

뜨거운 물에 몸을 담근다. - 韓国語翻訳例文

決断に至る。

결단에 이르다. - 韓国語翻訳例文

湯に浸る。

물에 잠기다. - 韓国語翻訳例文

今に至る。

지금에 이르다. - 韓国語翻訳例文

脂肪でお腹がたるんでます。

지방으로 배가 늘어집니다. - 韓国語翻訳例文

過ぎたるは及ばざるが如し。

지나침은 미치지 못한 것과 같다. - 韓国語翻訳例文

８週間にわたる入院の後

8주에 걸친 입원 후 - 韓国語翻訳例文

その島のいたる所に鹿がいます。

그 섬의 곳곳에 사슴이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多岐にわたる関連ビジネス

다방면에 걸친 관련 비즈니스 - 韓国語翻訳例文

あなたの攻撃は確実に彼に当たる。

당신의 공격은 확실히 그에게 적중한다. - 韓国語翻訳例文

私の顔のいたる所にキスをした。

당신은 내 얼굴 곳곳에 키스를 했다. - 韓国語翻訳例文

過ぎたるは及ばざるが如し

지나치면 모자람만 못하다 - 韓国語翻訳例文

その占いは本当に当たるの？

그 점은 정말 맞아? - 韓国語翻訳例文

彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。

그녀는 매우 달콤한 미소를 지었다. - 韓国語翻訳例文

お通しという、前菜にあたるものよ。

애피타이저라고 하는, 전채에 해당하는 거야. - 韓国語翻訳例文

当たるチャンスを見逃すな。

성공할 기회를 놓치지 마. - 韓国語翻訳例文

現在に至るまで

현재에 이르기까지 - 韓国語翻訳例文

この川を渡る。

나는 이 강을 건넌다. - 韓国語翻訳例文

決められたルールを守ろう。

정해진 룰을 지키자. - 韓国語翻訳例文

決められたルールを守ろう。

정해진 규칙을 지키자. - 韓国語翻訳例文

ここに来る予定ですか？

당신은 이곳에 올 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

車で来る予定ですよね？

차로 올 예정이지요? - 韓国語翻訳例文

ルームキーを失くした。

나는 방 열쇠를 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

計画が成約に至る。

계획이 성립에 이른다. - 韓国語翻訳例文

彼はレンタル移籍です。

그는 임대 이적입니다. - 韓国語翻訳例文

ルーラードを糸で縛った。

룰라드를 실로 묶었다. - 韓国語翻訳例文

彼女も一緒に来る？

그녀도 같이 와? - 韓国語翻訳例文

判決に至る過程

판결에 이르는 과정 - 韓国語翻訳例文

その思い出に浸る。

그 추억에 잠긴다. - 韓国語翻訳例文

この辺りはいたるところで放射能に汚染されている。

이 주변은 곳곳이 방사능으로 오염되어 있다. - 韓国語翻訳例文

今年は本大学が創立されて150年に当たる。

올해는 본 대학이 설립된지 150년이 된다. - 韓国語翻訳例文

蕎麦は風雨に叩かれても、太陽に当たると元気になる。

메밀은 비바람에 맞아도, 햇빛을 받으면 살아난다. - 韓国語翻訳例文

この原因について思い当たることがありますか？

당신은 이 원인에 대해서 마음이 짚이는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

金属をこすった跡がいたるところに有りました。

금속을 문지른 흔적이 있는 곳에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオリジナルの手品を堂々たる態度で披露した。

그녀는 독창적인 요술을 당당한 태도로 선보였다. - 韓国語翻訳例文

このかごの中にあるもんなら何個でも奢ったる。

이 바구니 안에 있는 것이라면 몇 개라도 사치 부린다. - 韓国語翻訳例文

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。

왕이 되기 위해 필요되는 것은 관대함임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

상품권 등이 당첨되는 추첨권을 나누어 드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。

학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。

그 여성은 천황의 직계 혈족이라고 주장한다. - 韓国語翻訳例文

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

세부에 걸친 스케줄은 아직 수정되어있지 않습니다.. - 韓国語翻訳例文

学生たるもの、もっと勉強に励んもらいたい。

학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文