「たよう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女のような人になりたいです。

저는 그녀 같은 사람이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語ができるようになりたい。

나는 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いつものように朝5時に起きました。

저는 언제나처럼 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

テストを受けるように指示されました。

저는 테스트를 받도록 지시받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどのように変化したか。

그것은 어떻게 변화했는가? - 韓国語翻訳例文

もう夏は終わってしまったようです。

이제 여름은 끝난 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ようやく街に戻ってきた気分です。

저는 이제야 거리로 돌아온 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

猫が身をよじるように転がった。

고양이가 몸을 비틀 듯이 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文

一緒に勉強しようとした。

같이 공부하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

日曜日の午後は用事ができました。

일요일 오후에는 일이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

はい、彼にはそのようにお願いしました。

네, 그에게는 그렇게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

その本にはこのように書かれていた。

그 책에는 이렇게 쓰여 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は売春婦のようにふるまった。

그녀는 매춘부처럼 행동했다. - 韓国語翻訳例文

その証明書をようやく手に入れた。

나는 그 증명서를 간신히 구했다. - 韓国語翻訳例文

また花火を一緒に見よう。

또 불꽃놀이를 같이 보자. - 韓国語翻訳例文

ぶつからないように運転した。

나는 부딪치지 않도록 운전했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は下女のように扱われた。

그녀는 하녀처럼 취급당했다. - 韓国語翻訳例文

彼は叫んでるようでした。

그는 소리치고 있는 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が分かりやすいように説明した。

나는 그가 알기 쉽게 설명했다. - 韓国語翻訳例文

彼女を落ち着かせようとしました。

저는 그녀를 진정시키려 했습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしようもない程、あなたが好き。

어떻게 할 수 없을 만큼, 당신이 좋아. - 韓国語翻訳例文

彼は少し暑かったようです。

그는 조금 더웠나 봅니다. - 韓国語翻訳例文

英語が出来るようになりたい。

영어를 잘하게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語が喋れるようになりたい。

영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのようになってしまったのだ。

그렇게 되어버린 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は争議を避けようとした。

그는 쟁의를 피하려 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは疲れているように見えます。

당신은 피곤한 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいつも笑顔でありますように。

당신이 언제나 웃는 얼굴이기를. - 韓国語翻訳例文

それをどのように感じましたか。

당신은 그것을 어떻게 느꼈습니까? - 韓国語翻訳例文

それをどのように思いましたか。

당신은 그것을 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

それを勘違いしていたようです。

저는 그것을 착각하고 있었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本語を話せるようになった。

그는 일본어를 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは惹かれ合うようになりました。

그들은 서로 끌리게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは本当に夢のようでした。

그것은 정말 꿈만 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

自由な時間を持てるようになった。

나는 자유 시간을 가질 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私達の関係は終わりにしよう。

우리 관계는 끝내자. - 韓国語翻訳例文

どのようにしたら風邪を防げますか？

저는 어떻게 하면 감기를 예방합니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはその猫を捕まえようとした。

그들은 그 고양이를 잡으려 했다. - 韓国語翻訳例文

京都へようこそいらっしゃいました。

교토에 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは疲れているように見えません。

당신은 지쳐 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

涙を見せないようにした。

나는 눈물을 보이지 않도록 했다. - 韓国語翻訳例文

涙を彼に見せないようにした。

나는 눈물을 그에게 보이지 않도록 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は再び遅刻しないようにします。

그는 다시 지각하지 않도록 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその本をあげようか？

나는 너한테 그 책을 줄까? - 韓国語翻訳例文

牛は彼らを恐れているようだった。

소는 그들을 두려워하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

柔道に熱中するようになりました。

저는, 유도에 열중하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのような人間になりたい。

그들과 같은 인간이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は勘違いしたようです。

그는 착각한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたなしで何ができようか。

당신 없이 무엇을 할 수 있겠는가. - 韓国語翻訳例文

英語をうまく使えるようになりたい。

나는 영어를 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文