「ためには」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日は掃除をするために早く仕事に行きます。

저는 내일은 청소를 하기 위해 빨리 직장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは花火を見るために川にいきました。

우리는 불꽃놀이를 보기 위해 강에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはジョンと話すためにベンチに座りました。

제인은 존과 이야기하기 위해 벤치에 앉았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたまに私のためにおいしいご飯を作ってくれます。

그녀는 가끔 나를 위해서 맛있는 밥을 만들어줍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは綺麗な花を見るためにその山に登りました。

우리는 예쁜 꽃을 보려고 그 산에 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は学費を払う足しにするためにバイトをした。

그녀는 학비에 보탬이 되기 위해 아르바이트를 했다. - 韓国語翻訳例文

そのためには英語を話せるようにならなければなりません。

그렇기 때문에 저는 영어를 할 수 있게 되어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は弟の世話をするために早く家に帰りました。

저는 동생을 뒷바라지하기 위해 빨리 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。

하나코와 나는 친구를 만나러 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その本には子供たちのためによい話が沢山あります。

그 책에는 아이들을 위해 좋은 이야기가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ人は健康のために夏は何を食べていますか？

미국인은 건강을 위해서 여름에 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。

수성은 태양에 가깝기 때문에 육안으로는 거의 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は他の人のためには何も買いませんでした。

나는 다름 사람을 위해서는 아무것도 사지않았습니다. - 韓国語翻訳例文

利益のためには何が示されなくてはなりませんか。

이익을 위해서는 무엇이 나타나지 않으면 안됩니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたに彼女のために何かをしてほしい。

나는 당신이 그녀를 위해서 무언가 해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼はノートを3冊購入するために、その店に行きました。

그는 노트를 3권 구입하기 위해서, 그 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはテニスをするために公園に行きました。

그녀들은 테니스를 치기 위해 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。

저희는 테니스를 하러 이 공원에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに彼女のために何かしてもらいたいです。

저는 당신이 그녀를 위해 무언가 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのために保険に加入します。

우리는 당신을 위해서 보험에 가입합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は金のために働く人なので、だれであれ金をくれる人のためだけに働く。

그는 돈 때문에 일하는 사람이라, 누구든지 돈을 주는 사람을 위해서만 일한다. - 韓国語翻訳例文

だから僕は将来のために今は走るんだ。

그래서 그는 장래를 위해 지금은 달리는 거야. - 韓国語翻訳例文

私の妹は腹痛のために、遠足へは行きませんでした。

제 여동생은 복통때문에, 소풍은 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

選手に選ばれるために練習に励む。

선수로 선발되기 위해서 연습에 열중한다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母と伯父に会いに行くために、石川行きました。

저는 저의 할머니와 큰아버지를 만나러 가기 위해서, 이시가와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのために日本で一生懸命働きます。

저는 당신을 위해서 일본에서 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

自己認知は能力開発のために利用されている。

자기 인식은 능력 개발을 위해 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の父は毎日家族のために働いてくれます。

우리 아버지는 매일 가족을 위해 일해줍니다. - 韓国語翻訳例文

まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。

설마 스페인에 가기 위해서 일을 쉬지는 않겠지. - 韓国語翻訳例文

相手に喜んでもらうためにはなんでもやる。

상대가 기뻐할 수만 있다면 무엇이든지 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昼食を食べるためにレストランに行きました。

그들은 점심을 먹기 위해 레스토랑에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語を教えるためにここに来ました。

그는 영어를 가르치기 위해 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は幾つかのお使いに行くために送られた。

그는 몇 가지의 심부름에 가기 위해서 보내졌다. - 韓国語翻訳例文

広間はパーティーのために陽気に飾られていた。

큰 방은 파티를 위해 화려하게 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。

수험에 합격하기 위해서는 더 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

路面のくぼみは主に凍結融解サイクルのためにできる。

노면의 패임은 주로 동결 융해 주기 때문에 생긴다. - 韓国語翻訳例文

植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。

숲은 사람들에게 미래를 위해서 움직이는 힘을 주었다. - 韓国語翻訳例文

プロフィールを見るためにはここに行けばいいですよ。

프로필을 보기 위해서는 이곳에 가면 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。

이 꿈을 이루기 위해서 지금의 저에겐 3가지의 과제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。

이번 주말, 저는 아들을 위해 벌레를 잡으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼はサッカーをするために公園にいく予定です。

그는 축구를 하기 때문에 공원에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は明日時計を修理するために時計屋に行く予定だ。

그는 내일 시계를 수리하러 시계포에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。

오늘은 여름 방학 중에 읽을 책을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文

そのために交通機関は大変な事態になっています。

그 때문에 교통 기관은 끔찍한 사태가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対応するために出張します。

우리는 그것에 대응하기 위해 출장합니다. - 韓国語翻訳例文

ものを美的に評価するためには公平無私さが必要である。

물건을 미적으로 평가하기 위해서는 공푱무사함이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼は試験に合格するために先生を使った。

그는 시험에 합격하기 위해서 선생님을 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は普段着に着替えるために帰宅した。

그녀는 평상복으로 갈아입기 위해 귀가했다. - 韓国語翻訳例文

手順は～を確実にするためにとられる。

순서는 ~을 확실하게 하기 위해서 뽑힌다. - 韓国語翻訳例文

彼らは野球をするために、そのスタジアムに行きました。

그들은 야구를 하기 위해서, 그 스타디움에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文