「たぼ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

簡単に言うと今朝は寝坊をしました。

간단하게 말하면 오늘 아침은 늦잠을 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

私が買いたいのは、彼女と同じ帽子だ。

내가 사고 싶은 것은, 그녀와 똑같은 모자이다. - 韓国語翻訳例文

事業再編にあたり任意退職希望者を募ります。

사업 재편에 해당하는 임의 퇴직 희망자를 모집합니다. - 韓国語翻訳例文

あのボールを私たちに持って来て下さい。

저 공을 우리에게 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。

우리는 정점에 오를 수 있을 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

新しい単語を覚えることは簡単ではありません。

새로운 단어를 외우기는 쉽지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。

제 삼촌은 몇 번이나 후지 산에 올라간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英単語を100個覚えることができたら寝れます。

영단어를 100개를 외우면 잘 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は今年のお盆に帰省をした。

우리 가족은 올해 추석에 귀성했다. - 韓国語翻訳例文

私の宝物はおじいちゃんにもらった望遠鏡です。

제 보물은 할아버지께 받은 망원경입니다. - 韓国語翻訳例文

父は、あなた達の事を今でもよく覚えています。

제 아버지는, 당신들도 지금까지 잘 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。

우리는 더욱 큰 규모로 판촉을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はポスターボードを半分に切った。

그녀는 포스터 보드를 반으로 잘랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は15歳のとき婦人帽子業で働き始めた。

그는 15살 때 여성 모자업에서 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

それは私が絶望の果てに出した結論です。

그것은 제가 절망 끝에 내린 결정입니다. - 韓国語翻訳例文

母方の曽祖父母の写真を偶然見つけた。

외가의 증조 부모의 사진을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文

明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。

새벽녘 겨우 폭풍우 경보가 철회되었다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の友達と一緒にボウリングに行きました。

오늘은 내 친구와 같이 볼링하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい仕事の志望理由を説明するよう求められた。

새로운 일의 지망 이유를 설명하도록 요구받았다. - 韓国語翻訳例文

友達と富士山に登る計画を立てた。

친구와 후지산에 오를 계획을 세웠다. - 韓国語翻訳例文

彼がミスター・ベースボールと呼ばれていると聞いた。

그가 Mr.Baseball이라고 불리고 있다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

ボブは大変優れたプロ野球選手だ。

밥은 아주 우수한 프로 야구 선수이다. - 韓国語翻訳例文

この防寒具は、北の地域に住む人々のためのものです。

이 방한구는, 북쪽 지역에 사는 사람들을 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

絞りの布で着物を仕立ててもらった。

홀치기 염색 천으로 옷을 만들어 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は隣家のムチャチャからその歌を聞いて覚えた。

그는 옆집의 아가씨에게서 그 노래를 듣고 외웠다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいあなたはボストンに滞在しているのですか？

어느 정도 당신은 보스턴에 머물고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

ボタンをタッチするとタイマーで写真を撮ります。

버튼을 터치하면 타이머로 사진을 찍습니다. - 韓国語翻訳例文

応募用紙を手に入れたら私は何をすべきですか？

응모 용지를 얻으면 저는 무엇을 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

僕は県大会に出場できてうれしかった。

나는 현 대회에 출장할 수 있어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

分からないこと沢山ありますが少し覚えてみました。

모르는 것이 많이 있지만 조금 외워봤습니다. - 韓国語翻訳例文

パンダが木に登って一番高いところまで行った。

판다가 나무에 올라 제일 높은 곳까지 갔다. - 韓国語翻訳例文

急遽新しいポジションを覚えることになりました。

급히 새로운 포지션을 익히게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今週末ボーリングをしに行きましょう。

우리 이번 주말 볼링을 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは浮き輪やビーチボールで遊んだ。

우리는 튜브와 비치볼로 놀았다. - 韓国語翻訳例文

僕が引越しをしたのは同じ秋田内です。

제가 이사를 한 곳은 같은 아키타 내입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと簡単に出会えることを希望します。

저는 당신과 간단하게 만날 수 있기를 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前働いていた会社のボスです。

그는 예전에 일하던 회사의 상사입니다. - 韓国語翻訳例文

私の要望をご検討いただきましてありがとうございます。

제 희망을 검토해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

明日僕はとても大事な用事が入りました。

내일 저는 매우 중요한 볼일이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにおいしいカレーの作り方を覚えてほしい。

나는 네가 맛있는 카레를 만드는 방법을 기억하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼は折り紙で私にロボットを作ってくれた。

그는 색종이로 나에게 로봇을 만들어줬다. - 韓国語翻訳例文

私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。

제 희망을 들어 주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、プールの中でボールで遊んだ。

우리는, 수영장에서 공으로 놀았다. - 韓国語翻訳例文

帰宅して、バスケットボールの試合を見た。

귀가하고, 농구 시합을 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の出来るだけ早いフィードバックを希望します。

저는 당신들의 최대한 빠른 피드백을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方は辛抱強く返事を待ってくれた。

당신은 참을성 있게 답장을 기다려줬다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらの盆栽を作り始めます。

우리는 이 분재들을 만들기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

消防士は全員に、ビルから退去するように命じました。

소방사는 모두에게, 빌딩에서 퇴거하도록 명령했습니다. - 韓国語翻訳例文

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。

이 지역에서는 원래 많은 관목 지대의 화재가 있었다. - 韓国語翻訳例文

βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。

베타 카테닌은 이 세포핵들로 이동되었다. - 韓国語翻訳例文