「たべる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

普段、あなたがよく食べる物は何ですか？

보통, 당신이 잘 먹는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

夫は妻の作った料理を黙って食べる。

남편은 아내가 만든 음식을 잠자코 먹는다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はおいしい食べ物を食べることです。

제 취미는 맛있는 음식을 먹는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

映画を見ながらフライドチキンを食べる。

나는 영화를 보면서 프라이드치킨을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

このお餅を食べるときは、柏の葉をはがします。

이 떡을 먹을 때는, 떡갈나무 잎을 떼어냅니다. - 韓国語翻訳例文

いつもあんなにたくさんのピザを食べるの？

당신은 항상 그렇게 많은 피자를 먹어? - 韓国語翻訳例文

帰りにラーメンを食べるつもりでした。

저는 돌아가는 길에 라면을 먹을 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

帰る時にラーメンを食べるつもりでした。

저는 돌아갈 때 라면을 먹을 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを半分しか食べることができなかった。

나는 그것을 절반밖에 먹지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は食べ物に感謝して、いつも心をこめて食べる。

그녀는 음식에 감사하고, 언제나 마음을 담아 먹는다. - 韓国語翻訳例文

それは彼がお腹が空いたら食べるでしょう。

그것은 그가 배가 고프면 먹을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今麺を食べる気分ではなく、牛乳を飲みたいです。

지금 면을 먹을 기분이 아니라, 우유를 마시고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

おいしいものを食べるのが大好きです。

저는, 맛있는 것을 먹는 것을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは食べ物を兄弟で等しく分けて食べる。

그들은 음식을 형제로 골고루 나누어 먹는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお茶を飲みながらパンを食べる。

우리는 차를 마시면서 빵을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

どちらのケーキを食べるべきでしょうか?

저는 어느 케이크를 먹어야 할까요? - 韓国語翻訳例文

そこでは美味しい魚を食べることが出来ます。

그곳에서는 맛있는 생선을 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは弁当を食べるためにその公園へ行きました。

우리는 도시락을 먹기 위해 그 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。

장어를 먹는 것은 더위를 막는다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

この中で日本人が一番食べる魚は何でしょうか？

이 중에서 일본인이 가장 많이 먹는 생선은 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

それは冬に美味しく食べることができます。

그것은 겨울에 맛있게 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は夕飯を食べるとき、いつもテレビを見ます。

저는 저녁을 먹을 때, 항상 텔레비전을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は朝食を食べる前に散歩しました。

타로는 아침을 먹기 전에 산책했습니다. - 韓国語翻訳例文

寿司を食べる時は、ネタの部分だけに醤油をつけます。

초밥을 먹을 때는, 재료 부분에만 간장을 찍습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は友達とお昼ごはんを食べる予定です。

내일은 친구와 점심을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは肉料理を食べるので、赤ワインで乾杯している。

그들은 고기 요리를 먹기 때문에, 레드 와인으로 건배하고 있다. - 韓国語翻訳例文

一人で食べる食事はあまり美味しくないです。

혼자서 먹는 식사는 별로 맛있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は朝食を食べる前に薬を飲む必要がある。

나는 아침을 먹기 전에 약을 먹을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私にもっと野菜を食べるようにと言った。

우리 어머니는 나에게 더 야채를 먹으라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

そこでみたらし団子を食べることが好きです。

그곳에서 미타라시 당고를 먹는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで食べるみたらし団子が大好きです。

그곳에서 먹는 미타라시 당고를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが一緒にランチを食べるのは2ヶ月ぶりです。

저희가 같이 점심을 먹는 것은 2개월 만입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにケーキを食べるのをやめて欲しい。

나는 당신이 케이크를 먹는 것을 그만뒀으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

チョコレートを食べる時、いつも心が満たされます。

저는 초콜릿을 먹을 때, 항상 마음이 가득 찹니다. - 韓国語翻訳例文

私に何か食べるものをくれませんか。

제게 뭔가 먹을 것을 주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その他に食べることができないものはありますか？

당신은 그 외에 먹을 수 없는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

分けあって食べる韓国では食事は一種の早食いサバイバルだ。

한 접시에 여럿이 수저를 넣어 음식을 먹는 한국에서는 식사는 하나의 빨리 먹기 생존경쟁이다. - 韓国語翻訳例文

体重がありすぎるのと不健康に食べることとは密接につながっている。

체중이 너무 많은 것과 건강에 나쁘게 먹는 것은 밀접하게 연결되어 있다. - 韓国語翻訳例文

食べる事と友達との話に集中していて、写真を撮るのを忘れました。

저는 먹는 것과 친구들과의 이야기에 집중하고 있어서, 사진을 찍는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが作るパンプキンスープを食べることを楽しみにしてます。

당신이 만드는 호박 수프를 먹는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん食べることが絶対的に悪いことだということに私は疑問を抱く。

많이 먹는 것이 절대적으로 나쁘다는 것에 나는 의문을 품는다. - 韓国語翻訳例文

今なら食べるけど子供の時好きじゃなかった食べ物って何？

지금이라면 먹는데 어릴 때 좋아하지 않았던 음식은 뭐야? - 韓国語翻訳例文

昨日、友達の手料理を食べるために友達の家に行きました。

어제, 친구가 직접 만든 요리를 먹기 위해 저는 친구 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

分けあって食べる韓国では食事は一種の早食いサバイバルだ。

나눠서 먹는 한국에서는 식사는 일종의 빨리 먹기 서바이벌이다. - 韓国語翻訳例文

それは肉を食べることが良いということを意味しているわけではない。

그것은 고기를 먹는 것이 좋다고 의미하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

海が近くにあるのでいつでも新鮮な魚を食べることができます。

바다가 가까이에 있으므로 언제든지 신선한 생선을 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分で見つけたキノコは何でも、食べる前に菌学者の意見を聞くべきである。

스스로 찾아낸 버섯은 무엇이든지, 먹기 전에 균학자의 의견을 들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

海が近くにあるのでいつでも新鮮な魚を食べることができます。

바다가 가까이에 있어 언제나 신선한 물고기를 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ベジタリアンの中には乳製品は食べる「ラクトベジタリアン」も存在する。

채식주의자 중에는 유제품은 먹는 ‘락토 채식주의자’도 존재한다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家族は入浴後にアイスクリームを食べる習慣がある。

우리 가족은 목욕 후에 아이스크림을 먹는 습관이 있다. - 韓国語翻訳例文