「たば」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最悪だったのは、私が馬鹿であるかのように罵倒されたことです。

최악이었던 것은, 제가 바보인 것처럼 매도당한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたから依頼があれば、私たちは回答を提出します。

만약 당신의 의뢰가 있으면, 우리는 답변을 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

世間のためになるように行動すれば、あなたは生きる糧を与えられるでしょう。

세간을 위해서 행동하면, 당신은 양식을 받을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなた達はバイクが好きだけど、自分でバイクのレースに出たいと思う？

당신들은 오토바이는 좋아하는데, 스스로 오토바이 경주에 나가고 싶다고 생각해? - 韓国語翻訳例文

あなたが一生懸命働けば働くほど彼は働かなくなる。

당신이 열심히 일하면 일할수록 그는 일하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私も何かすべきだと思ったが、何をすればよいのか分からなかった。

나도 무언가를 해야 한다고 생각했지만, 무엇을 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地理の授業で、各国の首都を覚えなければならなかった。

우리는 지리수업에서, 각국의 수도를 외워야만 했다. - 韓国語翻訳例文

英語の成績が良くなったばかりで無く他の教科の成績も良くなりました。

영어성적이 좋아졌을 뿐 아니라 다른 교과 성적도 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちの家族は離れて暮らさなければならなくなった。

그리고 우리 가족은 떨어져서 살아야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが良ければそのミーティングは明日に延期していただけないでしょうか。

당신이 괜찮다면 그 미팅은 내일로 연장해 주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はその困難を切り抜けるためにもがかなければならなかった。

나는 그 어려움에서 벗어나려고 발버둥 쳐야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼の両親の負債を知っていたならば、私は彼と結婚しなかったでしょう。

그의 부모님의 빚을 알고 있었다면, 나는 그와 결혼하지 않았을 거야. - 韓国語翻訳例文

私たちは一旦情報を得れば、最新の状態に更新し続けます。

우리는 일단 정보를 얻으면, 최신 상태로 계속 갱신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は配達の期限を守るために最善を尽くさねばならない。

우리는 배달 기한을 지키기 위해 최선을 다해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなた達はバイクが好きだけど、自分でバイクのレースに出たいと思う？

너희들은 오토바이를 좋아하는데, 오토바이 경주에 나가고 싶어? - 韓国語翻訳例文

彼の父親は無職のためジョンはより一層働かなければならなかった。

그의 아버지는 무직이었기에 존은 더욱 돈을 벌어야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちの上司の前で自分の怒りを偽り隠さなければならなかった。

그는 우리의 상사 앞에서 자신의 분노를 속이고 숨겨야했다. - 韓国語翻訳例文

乗馬を始めて1年が過ぎたころ、乗馬は簡単ではないことがわかりました。

승마를 시작한 지 1년이 지났을 무렵, 승마는 간단하지 않다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

型番を確認して、組み立ての仕方についてアドバイスをいただけますか？

형식 번호를 확인하고, 조립법에 대해서 조언을 해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

乗馬を始めて1年が過ぎたころ、乗馬は簡単ではないことがわかりました。

승마를 시작하고 1년이 지났을 무렵, 승마는 쉽지 않다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

それを手に入れるためには私たちは並ばなくてはならない。

그것을 손에 넣기 위해서는 우리는 줄을 서지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私はキャリアをなくなったものとあきらめなければならなかった。

나는 경력을 없던 것으로 포기해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

ご都合が良ければ、私は14時にあなたの事務所に伺いたいと思います。

시간이 괜찮으시다면, 저는 14시에 당신의 사무실에 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくその集まりには行っていなかったし、今回ももはや楽しくはなかった。

오랫동안 그 모임에는 가지 않았었고, 이번에도 재미없었다. - 韓国語翻訳例文

その時、もっと練習をしていればよかったと私は思いました。

그때, 더 연습했으면 좋았을 거라고 저는 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの携帯電話番号を教えて下さい、何故ならば、携帯電話を失くしてしまい、あなたの携帯電話番号がわ分からなくなってしまったからです。

부인의 휴대전화 번호를 가르쳐 주세요, 왜냐하면, 휴대전화를 잃어버려, 부인의 휴대전화 번호를 모르기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

去年バイオリンを弾きました。

작년에 바이올린을 켰습니다. - 韓国語翻訳例文

バスに乗って駅まで行った。

버스를 타고 역까지 갔다. - 韓国語翻訳例文

午前中はバスであちこち見物した。

오전에는 버스로 여기저기 구경했다. - 韓国語翻訳例文

美味しい広場の焼肉屋へ行きました。

맛있는 광장의 고깃집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

京橋へ請求書を送りましたか？

교바시에 청구서를 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

出番が多くて嬉しかったです。

나갈 기회가 많아 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

また優勝目指して頑張ってね。

또 우승을 목표로 열심히 해. - 韓国語翻訳例文

彼は威張って言ってやったのだ。

그는 거만하게 굴며 말해 준거다. - 韓国語翻訳例文

もっといろんな場所が見たいですか？

더 많은 장소가 보고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの頑張りに感謝します。

당신의 노력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

バケツを使って、湯をためる。

양동이를 써서, 뜨거운 물을 모은다. - 韓国語翻訳例文

ここはあなたの来る場所ではない。

이곳은 당신이 올 장소가 아니다. - 韓国語翻訳例文

それを一晩中考えました。

저는 그것을 밤새 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の晩飯は不味かった。

오늘의 저녁밥은 맛이 없었다. - 韓国語翻訳例文

帰りのバスはとても暗かったです。

돌아가는 버스는 너무 어두웠습니다. - 韓国語翻訳例文

10日の夜、ハンバーグを作りました。

저는 10일 날 밤, 함바그를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は誰もタバコを吸わない。

내 가족은 아무도 담배를 피우지 않는다. - 韓国語翻訳例文

名古屋駅まで夜行バスで行きました。

저는 나고야 역까지 야간 버스로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

バスの床に何が落ちていましたか？

버스 바닥에 무엇인가 떨어져 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはジョンに毎晩電話する。

당신은 존에게 매일 밤 전화한다. - 韓国語翻訳例文

この言葉に勇気をもらった。

이 말에 용기를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

この切符は販売を中止しました。

이 표는 판매를 중지했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語の発音は素晴らしい。

당신의 영어 발음은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番使う連絡手段は？

당신이 자주 사용하는 연락 수단은? - 韓国語翻訳例文