例文 |
「たはつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1075件
あなたに触発されたので、私はカメラを買いました。
당신에게 자극을 받아서, 저는 카메라를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
その会議はとても長かったため、私は疲れた。
그 회의는 너무 길었기 때문에, 나는 지쳤다. - 韓国語翻訳例文
部活では辛い事もあったけど楽しい事もたくさんあった。
동아리 활동에서는 힘든 일도 있었지만 즐거운 일도 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれの本格的な開発をスタートさせた。
우리는 그것의 본격적인 개발을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らにその開発を委託しました。
우리는 그들에게 그 개발을 위탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか?
왜 당신은 저에 대해 비꼬는 발언을 한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。
우리는 9월에 그것에 대한 검토회를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
株が下落しすぎたため、投資家は突っ込み警戒をした。
주식이 심하게 하락했기 때문에, 투자자는 철저히 경계했다. - 韓国語翻訳例文
私は次の授業であなたたちにそれについて教えます。
저는 다음 수업에서 당신들에게 그것에 대해 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文
そのために、私は8月に中国に行ってきました。
그것을 위해서, 저는 8월에 중국에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の開発した製品に問題が発生しました。
제가 개발한 제품에 문제가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは釣りを6時間ぐらいしました。
우리는 낚시를 6시간 정도 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは交流発電機を用いて実験を行った。
우리는 교류 발전기를 이용해 실험을 행했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは都合が合う時にまた会いましょう。
우리는 시간이 맞을 때 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは9月8日・9日に箱根に美術部の合宿に行った。
우리는 9월 8일, 9일에 하코네에 미술부 합숙을 갔다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は遂に新しい携帯電話を手に入れたらしい。
내 딸은 마침내 새 휴대전화가 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私たちは追加で修正すべき点を発見しました。
우리는 추가로 수정해야 할 점을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が大阪へ行った話は次の機会にいたします。
제가 오사카에 간 이야기는 다음 기회에 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それに対する私たちの対応は次の通りです。
그것은, 내가 어릴 때 아버지가 사줬다. - 韓国語翻訳例文
私は10月の初旬にあなたの研究室に伺いたいです。
저는 10월 초순에 당신의 연구실에 찾아뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
兵隊たちは爆発で四方八方へと逃げた。
군인들은 폭발로 사방팔방으로 도망쳤다. - 韓国語翻訳例文
あなたに触発されて、私もそのカメラを買いました。
당신에게 자극받고, 저도 그 카메라를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
私が起床した時は、妻は既に起床していた。
내가 일어났을 때는, 아내는 이미 일어나 있었다. - 韓国語翻訳例文
その日は疲れましたがとても楽しい1日でした。
저는 그 날은 매우 힘들었지만 재미있는 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文
私は、冷たい目つきの兵士に会いました。
나는, 차가운 눈을 가진 병사를 만났다. - 韓国語翻訳例文
私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。
우리는 7월 10일에 시간이 맞을 수 있도록, 그 생산을 조정했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは3つのフリーマーケットへ行きました。
우리는 3개의 프리마켓에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそのことをあなたにだけは伝えて欲しいと言いました。
그녀는 그 일을 당신에게만큼은 전해줬으면 좋겠다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が起床したときは妻は既に起床していた。
내가 일어났을 때는 아내는 이미 일어나있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちのチームは1月1月生まれの人がたくさん居る。
우리 팀은 1월 1일 생일인 사람이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。
우리는 피곤해도, 일을 소홀히 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。
우리의 동료는, 8월 발표회에 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文
子供たちは冷たいスイカを食べている。
아이들은 차가운 수박을 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は疲れたのでそこに行くのを諦めた。
나는 피곤해서 거기에 가는 것을 포기했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは次の日曜日に喜多方へ行くつもりです。
우리는 다음 일요일에 기타카타에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。
우리 동료는, 8월의 발표회에 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は私たちが独自に開発したものです。
이 상품은 우리가 독자로 개발한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は疲れたけど楽しい一日でした。
오늘은 피곤했지만 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社で兵器を開発するために働きました。
저는, 그 회사에서 무기를 개발하기 위해 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは6月に修学旅行で奈良に行きました。
우리는 6월에 수학여행으로 나라에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは辛い練習の事を思い出した。
우리는 힘든 연습을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文
私たちは6月に修学旅行で京都にいった。
우리는 6월에 수학 여행으로 교토에 갔다. - 韓国語翻訳例文
私たちは5月に修学旅行で大阪に行きました。
우리는 5월에 수학여행으로 오사카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは6月に修学旅行で大阪へ行きました。
우리는 6월에 수학여행으로 오사카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは6月に大阪へ修学旅行で行きました。
우리는 6월에 오사카에 수학여행으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、9月にいただいたあなたのレポートに対する見解をまとめました。
우리는, 9월에 받은 당신의 레포트에 대한 의견을 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、9月にいただいたあなたのレポートに対する見解をまとめました。
우리는, 9월에 받은 당신의 리포트에 대한 견해를 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか?
우유는 차가운 것과 따뜻한 것, 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
7日発売されたCDがオリコン1位になりました。
7일 시판된 CD가 오리콘 1위가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は月を見るために窓を開けました。
그녀는 달을 보기 위해 창문을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |