例文 |
「たのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2560件
私が修正をお願いしたポイントのうち、未修整部分があります。
제가 수정을 부탁한 포인트 중, 미수정 부분이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はきのうの午後車でスーパーセンターに買物に行った。
그녀는 어제 오후 차로 슈퍼 센터에 쇼핑에 갔다. - 韓国語翻訳例文
その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。
그 소년은 점심을 다 먹눈자 안 먹는지 할 사이에 놀러 나갔다. - 韓国語翻訳例文
彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。
그들 중 누구도 어떻게 해도 올바르게 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。
나는 그 중 한 명에게 잘못 이메일을 보내버렸습니다, - 韓国語翻訳例文
そういうわけで、それらのうち幾つかで私たちは妥協しようとしている。
그렇게 해서, 그것들 중 몇 가지로 우리는 타협하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
昨日あなたに対して冷たかったように思う。
나는 어제 당신에게 차가웠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
そしたら、私の腕に血液がたくさんついた。
그러자, 내 팔에 혈액이 많이 묻었다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはタクシーの運転手でしたか。
당신들은 택시 운전사였습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。
우리가 어제 관람한 경기는 엉망이었다. - 韓国語翻訳例文
そうしたら、昨日はボーリング大会だったことを思い出した。
그러자, 어제는 볼링 대회였던 것을 생각해냈다 - 韓国語翻訳例文
昨日はとても暑かったので私たちは湖へ泳ぎに行った。
어제는 너무 더워서 우리는 호수에 수영을 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
私があなたのメールに気がついたのが昨日でした。
제가 당신의 메일을 발견한 것은 어제였습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその歌をいっしょに歌いました。
우리는 그 노래를 같이 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文
地震が起きた時、私たちはベッドの上にいた。
지진이 일어났을 때, 우리는 침대 위에 있었다. - 韓国語翻訳例文
地震が来た時、私たちはベッドの上にいた。
지진이 왔을 때, 우리는 침대 위에 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはタクシーの運転手でしたか。
당신들은 택시 기사였습니까? - 韓国語翻訳例文
今、あなたがたのうちの何人かから子どもたちがどこにいるか尋ねられました。どこだと思いますか?
지금, 여러분들 중 몇 명이 아이들이 어디에 있는지 물었습니다. 어디라고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
その地での売り上げは、全国の売り上げの指標としての機能を果たすと考えられている。
그 땅에서의 매출은, 전국 매출의 지표로서의 기능을 맡는다고 여겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本の歌で何が好きですか?
일본 노래로 무엇을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
ベルトは本体の上に置く。
벨트는 본체 위에 둔다. - 韓国語翻訳例文
この歌には印象深い歌詞がある。
이 노래에는 인상 깊은 가사가 있다. - 韓国語翻訳例文
その会の運営は私が行う。
그 모임의 운영은 내가 한다. - 韓国語翻訳例文
私は昨日から筋肉痛です。
저는 어제부터 근육통이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の歌で何が好きですか?
일본 노래에서 뭐가 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
是非この腕時計をお試しください。
꼭 이 손목시계를 사용해 보세요. - 韓国語翻訳例文
汚職の疑いで罰せられる。
비리 의혹으로 벌 받다. - 韓国語翻訳例文
信頼性の高い測定が可能です。
신뢰성이 높은 추정이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
おしゃべりなタクシーの運転手
수다스러운 택시 기사 - 韓国語翻訳例文
この家は石の上に建てられている。
이 집은 돌 위에 세워져 있다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな可能性を疑う。
나는 여러 가지 가능성을 의심한다. - 韓国語翻訳例文
その棚の上の方に時計があります。
그 선반 위쪽에 시계가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はイタリア語が堪能なはずだ。
그는 이탈리아어가 뛰어날 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼はイタリア語が堪能なはずです。
그는 이탈리아어가 뛰어날 것입니다. - 韓国語翻訳例文
可能な限り答えてください。
가능한 한 대답해 주세요. - 韓国語翻訳例文
可能な範囲で答えてください。
가능한 범위 안에서 대답해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
私に不可能なことはない。
나에게 불가능한 일은 없다. - 韓国語翻訳例文
誰かが私の噂をしている。
누군가가 내 소문을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
このセーターは水洗い可能です。
이 스웨터는 물세탁 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
本能なので仕方ないです。
본능이기 때문에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の動きを真似してください。
제 동작을 따라 해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女らの歌に元気をもらいます。
저는 그녀들의 노래에 힘을 얻습니다. - 韓国語翻訳例文
車の運転の仕方を学んだ。
차의 운전법을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
対応策の打ち合わせをします。
대응책의 협의를 합니다. - 韓国語翻訳例文
この歌のリズムやテンポも好きだ。
이 노래의 리듬이나 템포도 좋다. - 韓国語翻訳例文
何もしない可能性が高い。
나는 아무것도 하지 않을 가능성이 높다. - 韓国語翻訳例文
アスタキサンチンと免疫反応
아스타크산틴과 면역 반응 - 韓国語翻訳例文
彼にそれが可能かどうか尋ねる。
그에게 그것이 가능한지 어떤지 여쭌다. - 韓国語翻訳例文
その丘の上に教会が建っている。
그 언덕 위에 교회가 서 있다. - 韓国語翻訳例文
蜂に刺される高い可能性
벌에 쏘이는 높은 가능성 - 韓国語翻訳例文
例文 |