「たに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あまりにも疲れていたので立ち上がれませんでした。

저는 너무나도 피곤했기 때문에 일어설 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

당신과 함께 지낼 수 있어서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。

당신은 그 어려운 문제에 답한 최초의 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたにメールを送ろうと思っていました。

저도 당신에게 메일을 보내려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のドラムとギターの演奏に合わせて歌います。

저는 당신들의 드럼과 기타 연주에 맞춰 노래합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのチームがそのレースに勝ったのは本当です。

우리 팀이 그 레이스에서 이긴 것은 진짜입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの娘の名前が、花子に決まりました。

우리 딸의 이름이, 하나코로 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにケーキを作って欲しいと思います。

우리는 당신이 케이크를 만들어주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのことを誇りに思っています。

우리는 당신을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの仕事に協力できません。

우리는 당신의 일에 협력할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれを参考にした方が良い。

우리는 이것을 참고로 하는 편이 더 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその打ち合わせを綿密に行った。

우리는 그 미팅을 신중히 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、海辺ある海の家に行きました。

저희는, 해변이 있는 바닷가 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

나도 나에게 맞는 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。

선생님은 우리에게 어떤 책을 읽으면 좋은지 말해주셨다. - 韓国語翻訳例文

その写真は私が水族館へ行った時に撮影しました。

그 사진은 제가 수족관에 갔을 때 촬영했습니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに私はたたみの上で寝ています。

덧붙여서 말하면 나는 다다미 위에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても嬉しかったです。

어젯밤은, 저는 당신을 만날 수 있어서 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても光栄でした。

어젯밤은, 저는 당신을 만날 수 있어서 정말 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに提示したスケジュールは最終ではありません。

제가 당신에게 제시한 스케줄은 최종은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私たちと同じ年ぐらいの学生たちがいじめにあっている。

우리와 같은 또래 학생들이 괴롭힘을 당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の友人の花子は花屋になりたかった。

내 친구인 하나코는 꽃집을 차리고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私の友人の花子は幼い頃花屋になりたかった。

내 친구인 하나코는 어릴 적 꽃집을 차리고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私はSNSサイトであなたに友だち追加のリクエストをしました。

저는 SNS 사이트에서 당신에게 추가의 리크에스트를 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに費用を見積もって欲しかった。

나는 당신이 비용을 예상해주기를 원했다. - 韓国語翻訳例文

自宅のリフォームのために自分で間取り図を作った。

집 리모델링을 위해 스스로 배치도를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

釣った魚をおばあちゃんに料理してもらって食べた。

잡은 물고기를 할머니가 요리해줘서 먹었다. - 韓国語翻訳例文

ただいまご紹介にあずかりました山田太郎でございます。

방금 소개받은 야마다 타로입니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが年寄りになっても、私はあなたを愛します。

만약 당신이 늙더라도, 저는 당신을 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

나도 자신에 맞는 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。

선생님은 우리에게 어떤 책을 읽으면 되는지를 말해주셨다. - 韓国語翻訳例文

私はそのレースのために六週間訓練した。

저는 그 레이스를 위해 6주간 훈련했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はパリにあるあなたのカフェで食事をもらった。

나는 파리에 있는 당신의 카페에서 식사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は目標を達成するために頑張った。

그녀는 목표를 달성하기 위해 노력했다. - 韓国語翻訳例文

首尾よく私たちのコンセプトが計画に組み込まれていた。

순조롭게 우리의 컨셉이 계획에 포함되었다. - 韓国語翻訳例文

太郎は私に友達の作り方を教えてくれました。

타로는 저에게 친구 사귀는 법을 알려주었습니다. - 韓国語翻訳例文

それに対するあなたの意図を理解しました。

저는 그것에 대한 당신의 의도를 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたにまだ伝えてませんでした。

저는 그것을 당신에게 아직 전하지 않고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どこでバスに乗ったらよいか尋ねました。

어디서 버스를 타면 좋을지 물었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのたばこ屋の娘に片思いをした。

그는 그 담배 가겟집 딸을 짝사랑했다. - 韓国語翻訳例文

私たちが旅行中に祖母は亡くなった。

우리가 여행 중일 때 할머니가 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

あなたの為に写真をたくさん撮ってきます。

저는 당신을 위해 사진을 많이 찍어 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方と出会えて本当にうれしかったです。

저는 당신들과 만나서 정말 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは品川駅に集合して電車で行った。

우리는 시나가와 역에 집합해서 전철로 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たち二人だけが、美術を専攻した。

우리 딱 두 명이, 미용을 전공했다. - 韓国語翻訳例文

当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。

당시, 나는 그에게 반발하는 행동을 한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。

저는 다시 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一週間前、私たちは朝散歩に行きました。

일주일 전, 우리는 아침 산책을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩私が寝たベッドはそんなに心地よくなかった。

어젯밤 내가 잔 침대는 그렇게 좋지 않았어. - 韓国語翻訳例文

あなたと頻繁に連絡を保ちたいと思っています。

저는 당신과 자주 연락을 유지하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文