例文 |
「たにがわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6382件
その時私達にはほとんど時間がなかった。
그때 우리에겐 거의 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
カナダからの新しい家族が私たちの近くに住んでいる。
캐나다에서 온 새로운 가족이 우리의 근처에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は航空券を忘れたことに気がついた。
그는 항공권을 잃어버린 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私に仕事を与えてくれて感謝しています。
저는 당신이 제게 일을 줘서 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの家族に会うことがもっともっと楽しみです。
저는 당신의 가족과 만나는 것이 더욱 더 기대가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼らから私達に協力依頼がありました。
그들로부터 우리에게 협력 의뢰가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日天気が良ければ、私たちは釣りに行きましょう。
내일 날씨가 좋으면, 우리는 낚시에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。
교사는 그 시끄러운 학생들에게 엄하게 말했다. - 韓国語翻訳例文
それが私の茶道に対するイメージだった。
그것이 나의 다도에 대한 이미지였다. - 韓国語翻訳例文
もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。
만약 제가 당신 입장이라면, 당장에라도 이곳을 떠나겠지만요. - 韓国語翻訳例文
あなたに会う事ができて幸せでした。
저는 당신을 만날 수 있어서 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
私より父のほうが大変に見えました。
저보다 아버지가 더 힘들어 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとあなたの家族みんなが幸せでありますように。
당신과 당신의 가족 모두가 행복하기를. - 韓国語翻訳例文
私はオーストラリアに行きたくて仕方が無い。
나는 호주에 가고 싶어서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この旅は私にとって大きな意味があった。
이 여행은 내게 큰 의미가 있었다. - 韓国語翻訳例文
私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。
우리는 드디어 사랑의 보금자리를 구할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家に新しい車が納車された。
우리 집에 새로운 차가 왔다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。
만약 당신이 오카야마에 오신다면, 부디 저를 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文
残念ながら私達はその試合に負けてしまいました。
아쉽지만 우리는 그 시합에서 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと楽しい会話ができることを楽しみにしている。
당신과 즐거운 대화를 할 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この二日間であなたの事がよく分かった。
이번 이틀간으로 당신에 대해서 잘 알았다. - 韓国語翻訳例文
ここは私達がよく遊びに行った公園です。
이곳은 우리가 자주 놀러 간 공원입니다. - 韓国語翻訳例文
電車が急停車したとき、つり革に捕まっていた。
전철이 급정거했을 때, 손잡이를 잡고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私に説明するのが面倒そうな態度を取った。
당신은 나에게 설명하는 것이 귀찮은 듯한 태도를 보였다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンに電話しましたが、彼女は留守でした。
저는 제인에게 전화했지만, 그녀는 집에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私達が頷くと、彼は飲み物を取りに行った。
우리는 끄덕이자, 그는 음료수를 가지러 갔다. - 韓国語翻訳例文
私が13歳の時、陸上競技大会に出場した。
나는 내가 13살 때, 육상경기대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文
それについての私の説明が足りませんでした。
그것에 대한 제 설명이 부족했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の携帯に友達からメールが来ました。
제 휴대폰으로 친구에게 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれに対してもう少し時間が必要です。
우리는 그것에 대해서 조금 더 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれに対して警戒を続ける必要がある。
우리는 그것에 대해서 경계를 계속할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
お問合せ頂いた型番に一致する製品がございません。
문의하신 제품번호에 일치하는 제품이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私には助けてくれる友人がたくさんいる。
나에게는 도와주는 친구가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちには2つの部分的な問題が残っている。
우리에게는 2개의 부분적인 문제가 남아있다. - 韓国語翻訳例文
私が先にその代金を立て替えておきました。
제가 먼저 그 대금을 대신 치렀습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。
우리의 급한 요구에 응해줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに言い忘れていたことがあります。
당신에게 말하는 것을 잊은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼の助けに感謝する必要がある。
우리는 그의 도움에 감사할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
また、私の家の近くには、沢山のお寺があります。
또, 우리 집 근처에는 많은 절이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその時が来るのをとても楽しみにしています。
우리는 그때가 오기를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその時が来るのを楽しみに待っています。
우리는 그때가 오기를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これがあなたに対する私の気持ちです。
이것이 당신에 대한 제 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
私が育てた野菜を食べに来てください。
제가 키운 채소를 먹으러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
私が日本を離れてから何日経ちましたか?
제가 일본을 떠난 지 며칠 지났습니까? - 韓国語翻訳例文
私達がそこに行ったのは3回目です。
우리가 그곳에 간 것은 3번째입니다. - 韓国語翻訳例文
その壁に飾ってあった絵がとても可愛らしかった。
그 벽에 걸려 있었던 그림이 매우 예뻤다. - 韓国語翻訳例文
これは私が誕生日にもらったペンです。
이것은 제가 생일에 받은 펜입니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんにも果たしていただく役割があります。
여러분에게도 해주실 역할이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私の態度が気に入らなかったのだろう。
그녀는 내 태도가 마음에 들지 않은 거겠지. - 韓国語翻訳例文
私達は22時過ぎに彼と話をする事が出来ました。
우리는 22시 지나서 그와 이야기할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |