例文 |
「たにい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37273件
精神病院に行った方がいい。
정신병원에 가는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
将来は、いい大人になりたい。
나는 장래에는 멋진 어른이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いつも一緒にいたいでしょ?
항상 같이 있고 싶죠? - 韓国語翻訳例文
海外に行きたいと思っている。
나는 해외에 가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
この問題に向き合いたいと思います。
저는 이 문제에 임하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
無礼に振舞いたいとは思わない。
무례하게 행동하고 싶다고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
いったい君は今どこにいるのですか。
도대체 당신은 지금 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはずっと忙しいに違いない。
당신은 계속 바쁜 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
あなたに付いて行ってもいいですか?
당신을 따라가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
たいてい彼女と買い物に行きます。
대부분 그녀와 쇼핑을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
塾に行かせた方がいいかもしれない。
학원에 보내는 게 나을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
なるべく一緒にいた方がいい。
될 수 있는 한 함께 있는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
猫の手も借りたいくらいに忙しい。
나는 고양이 손이라도 빌리고 싶을 정도로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
いつか海外に行きたいです。
언젠가 해외에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
景色のいいところに行きたい。
나는 경치가 멋진 곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
景色のいいところに行きたい。
나는 경치가 좋은 곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私にとって留学したことは、非常にいい経験でした。
저에게 있어서 유학한 것은, 굉장히 좋은 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文
3月にあなたの家に訪ねたいと思っています。
저는 3월에 당신 집에 찾아가고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼にその会合に参加してもらいたいです。
우리는 그에게 그 모임에 참석해주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
また私は土佐に行きおばあちゃんに会いたいです。
또 저는 토사에 가서 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。
저는 당신이, 그를 대신해서 건강히 지내주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはだいたい10時にここに到着する予定です。
우리는 거의 10시에 이곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は東京に行ったため、ここにはいない。
우리 아버지는 도쿄에 갔기 때문에, 여기에는 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちは映画が始まる1時間くらい前にそこに着いた。
우리는 영화가 시작되기 1시간 정도 전에 그곳에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
今日車にぶつけられ、首を痛めたので病院に行きたい。
오늘 차에 부딪혀, 목을 다쳐서 병원에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたにメールを送ったことについて後悔しています。
나저 당신에게 메일을 보낸 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも私と一緒に泊まれたらいいのに。
당신도 나와 함께 묵을 수 있으면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文
私たちは先生にたくさん怒られた。
우리는 선생님에게 많이 혼났다. - 韓国語翻訳例文
あなたの大切な人になりたかった。
나는 당신의 소중한 사람이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私に聞きたいことがあれば、気軽に何でも聞いてください。
저에게 궁금한 게 있으면, 부담 없이 무엇이든지 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いにコミュニケーションをとるためにインターネットに接続します。
우리는 서로 소통하기 위해서 인터넷에 접속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
蕎麦を食べに行きました。
소바(메밀면)를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は迷子になりました。
나는 미아가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
大変お世話になりました。
신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
食べに行ってきました。
먹으러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎は今家に着きました。
타로는 지금 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
三時に退社しました。
3시에 퇴사 하였습니다. - 韓国語翻訳例文
私はカフェに行きました。
저는 카페에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
大変お世話になりました。
대단히 신세 많았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に同意書を渡した。
그에게 동의서를 건네주었다. - 韓国語翻訳例文
受けた返答に対して
받은 답변에 대해서 - 韓国語翻訳例文
私のために成長して。
나를 위해서 성장해. - 韓国語翻訳例文
私は用紙にサインした。
나는 용지에 서명했다. - 韓国語翻訳例文
大変お世話になりました。
매우 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの協定によると……
우리의 협정에 의하면...... - 韓国語翻訳例文
蕎麦を食べに行きました。
소바를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
カラオケに行って歌った。
나는 노래방에 가서 노래를 불렀다. - 韓国語翻訳例文
三時に退社しました。
세시에 퇴사했습니다. - 韓国語翻訳例文
人生の岐路に立たされる。
인생의 갈림길에 서다. - 韓国語翻訳例文
この結論に至った。
나는 이 결론에 도달했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |