「たな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日と一昨日の午後、私の街はひどい雷と雨でした。

어제와 그저께 오후, 우리 동네는 심한 천둥과 비가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私のおばあさんの家で花火を見ました。

저는 오늘은 우리 할머니 집에서 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族と夏休みに静岡に行きました。

저는 우리 가족과 여름 방학에 시즈오카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。

당신은 은행 계좌나 휴대전화의 해약을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私たちが幼い時の写真です。

그것은 우리가 어렸을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

皆の予想に反して、今日は私が彼より多く売った。

모두의 예상과 다르게 오늘은 내가 그보다 많이 팔았다. - 韓国語翻訳例文

北部人に対する南部人の屈折した感情の形成

북부 사람에 대한 남부 사람의 뒤틀린 감정의 형성 - 韓国語翻訳例文

そのコンテナは既に配達されたと聞いております。

그 컨테이너는 이미 배달되었다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

같은 타이밍에 그들은 네잎 클로버를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

リーダーは男の子達と一緒に海へ行った。

리더는 남자아이들과 함께 바다로 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちの所属する工学部について話します。

저는 우리가 소속된 공학부에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何か質問がございましたら私にお知らせください。

뭔가 질문이 있으시다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

来月グアムで行う挙式を楽しみたいと思います。

다음 달 괌에서 열릴 결혼식을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が心に感じたことについて話します。

제가 마음속에서 느낀 것에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みの思い出について書きたいと思います。

제 여름 방학 추억에 대해서 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は貴方と話ができてとても嬉しかったです。

어제 당신과 이야기를 해서 매우 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は歓迎会を夏休みの後に変更した。

나는 환영회를 여름 방학 후로 변경했다. - 韓国語翻訳例文

苦しみに耐えることで罪を償ってきた。

괴로움을 견디는 것으로 죄를 씻다. - 韓国語翻訳例文

このラテは私の同僚の女の子が作りました。

이 라테는 제 동료 여자아이가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは私にとってとても充実していました。

이번 여름 방학은 저에게 굉장히 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の女子サッカーチームがカナダのチームを倒した。

일본의 여자 축구팀이 캐나다의 팀을 꺾었다. - 韓国語翻訳例文

私は先週と同じように業務実績を評価された。

나는 지난주와 같이 업무 실적을 평가받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は必ず私の期待に応えるでしょう。

그는 반드시 제 기대에 부응할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

お昼はドーナッツとチュロスを食べました。

점심은 도넛과 츄러스를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは2か月間夏の別荘で過ごすことにしている。

우리는 2달 동안 여름 별장에서 지내기로 했다. - 韓国語翻訳例文

ホストファミリーは和やかで親しみやすい雰囲気でした。

호스트 가족은 부드럽고 친근한 분위기였습니다. - 韓国語翻訳例文

投手がスピッターを投げるのを見たことがありますか。

투수가 스핏볼을 던지는 것을 본 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文

町の皆がコリーダを楽しみにしていた。

동네 모두가 투우를 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

日本を離れてどのくらい経ちましたか？

일본을 떠나서 어느 정도 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私と同じ専門学校に通っていました。

그는 저와 같은 전문학교를 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。

가고 싶은 나라가 많이 있어서, 어디로 갈지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏にはたくさん楽しいことがあります。

여름에는 많이 재미있는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。

이 삼 개월은 제 인생에서 가장 값어치가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに5日間、台湾へ旅行に行きました。

저는 이번 여름 방학에 5일간, 대만에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのセミナーをタウン誌で見つけました。

저는 그 세미나를 지역 생활 정보지에서 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

何かありましたら私に連絡ください。

당신은 무슨 일이 있으면 저에게 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今年、何か新しいことを始めましたか？

당신은 올해, 뭔가 새로운 것을 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

貴方の努力により、全ての問題が解決しました。

당신의 노력으로, 모든 문제가 해결되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の赤ちゃんが女の子だと判明した。

오늘, 나의 아기가 여자아이로 판명됐다. - 韓国語翻訳例文

彼はその医療ミスに対する賠償請求を行った。

그는 그 의료실수에 대해서 배상청구를 요구했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に外に遊びに連れて行けと泣いた。

그는 나에게 밖에 놀러 데려가 달라고 울었다. - 韓国語翻訳例文

今日、何か楽しいことがありますたか。

당신은 오늘, 뭔가 즐거운 일이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

果物が、数種類、食卓に並べられるシーンがあった。

과일이 몇 종류, 식탁에 오르는 장면이 있었다. - 韓国語翻訳例文

当日は、私と、営業担当の田中とで伺います。

당일은, 저와 영업 담당인 다나카가 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私と同じようにキリスト教徒であった。

그들은 나와 같은 기독교인이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女が面倒を見ている子どもの中に、彼の姿があった。

그녀가 보살피는 아이 중에, 그의 모습이 있었다. - 韓国語翻訳例文

雷がその木におち、木を真っ二つに折った。

천둥이 그 나무에 떨어져, 나무를 딱 두 동강으로 갈랐다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、新幹線で祖父母の家を訪ねた。

나는 이번 여름 방학, 신칸센으로 할아버지 할머니 댁을 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文

もし、私が英語を流暢に話せたら、素晴らしい。

만약, 내가 영어를 유창하게 말할 수 있다면, 대단하다. - 韓国語翻訳例文

それを歌い終わると、彼は泣き始めました。

그것을 다 부르자, 그는 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文