「たな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

だけど彼女は私にとって、とても大切な友達です。

그래도 그녀는 저에게, 매우 소중한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜこのエラーは頻発し始めたのか。

왜 이 에러는 빈발하기 시작한 것인가. - 韓国語翻訳例文

もしよければあなたの年齢を聞いてもいいですか？

만약 괜찮다면 저는 당신의 연령을 물어봐도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。

어떤 사람이 말하는 것이 절대 옳다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

仕事上であたなに非常に感謝しています。

업무상에서 당신에게 정말 고마워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの着ている服はマレーシア製ですか？

당신이 입고 있는 옷은 말레이시아산입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。

그녀는 눈부신 앵두색 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ日本が恋しくなってきましたか。

이제 일본이 그리워졌습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの会社から証明書をもらって下さい。

당신의 회사로부터 증명서를 받으세요. - 韓国語翻訳例文

その部屋には座る椅子が一つもなかった。

그 방에는 앉을 의자가 하나도 없었다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの言う通りかもしれません。

그것은 당신이 말하는 대로일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの責任において処理して下さい。

그것은 당신의 책임으로 두고 처리해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの認識している通りです。

그것은 당신이 인식하고 있는 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの都合に合わせて出荷して下さい。

그것은 당신의 형편에 맞게 출하해주세요. - 韓国語翻訳例文

さて、人生について考えるために時間を割きなさい。

자, 인생에 대해서 생각하기 위해 시간을 할애하세요. - 韓国語翻訳例文

その母親は彼女のわんぱくな子どもにしびれを切らした。

그 어머니는 그녀의 말썽쟁이 아이에게 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼と別れてよかったなと思うこともあります。

하지만, 그와 헤어져서 다행이라고 생각하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見ながら彼らが帰ってくるのを待つことにした。

텔레비전을 보면서 그들이 돌아오는 것을 기다리기로 했다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたにとって厄介であると思います。

저는 그것이 당신에게 있어서 귀찮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それを経験したことがあるかもしれない。

나는 그것을 경험한 적이 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたのベッドはとても寝心地が良い。

당신의 침대는 너무 잠자리 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。

사실, 네가 의미하는 것을 나는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

計画通りに物事を実行したことがない。

당신은 계획대로 일을 실행한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

이런 곳에서 뵐 줄은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。

그 돼지고기는 돼지 특유의 냄새도 적고 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができて、誇りに思います。

저는 당신과 함께 일할 수 있어서, 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

海外のツアーガイドになりたいと思います。

저는 해외 투어 가이드가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

君が送ってくれたメールを見ることが出来ない。

나는 네가 보내준 메일을 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

好きな音楽アーティストについて書きたいと思う。

나는 좋아하는 음악 아티스트에 대해서 적고 싶다. - 韓国語翻訳例文

高所恐怖症なので、それはとても怖かったです。

저는 고소 공포증이라, 그것은 너무 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その小説の残りの半分を読まなかった。

나는 그 소설의 남은 절반을 읽지 않았다. - 韓国語翻訳例文

早く上手にパイを焼けるようになりたい。

저는 빨리 파이를 잘 만들게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日常会話が出来るようになりたい。

나는 일상 회화를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。

제가 제 최선을 다한다면 결과는 자연스럽게 따라옵니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの奥様は今福岡に来ていますか。

당신의 부인분은 지금 후쿠오카에 와 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたから本社にそれを打診してもらうことが出来ますか？

당신이 본사에 그것을 알아봐 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この選手は、努力して有名な球団に入団した。

이 선수는, 노력해서 유명한 구단에 입단했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに鉛筆を買ってきて欲しいです。

당신이 연필을 사 오면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの愛車の写真を投稿してください。

당신이 아끼는 자동차 사진을 투고해주세요. - 韓国語翻訳例文

どうにかしてでっかい器の人間になりたい。

어떻게든 큰 그릇을 가진 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼と仲直りするのは難しいことがわかった。

그와 화해하는 것은 어렵다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私にとって家族は一番大切なものだ。

나에게 가족은 가장 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

これによってコンテストがより難しくなった。

이로써 대회가 더 어렵게 됐다. - 韓国語翻訳例文

非日常的な設定のプロットが要求された。

비일상적인 설정 플롯이 요구되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう。

그녀가 그 책을 당신에게 보내줄 거야. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを認識していなかった模様です。

그녀는 그것을 인식하고 있지 않았던 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大きなバッグを持っていました。

그녀는 큰 가방을 가지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は二度と宿題を忘れないと約束しました。

그녀는 다시는 숙제를 잊어버리지 않겠다고 약속했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家の大きさはどのくらいですか？

당신 집의 크기는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを気に入ってくれてすごく嬉しいです。

당신이 이것을 마음에 들어 해 주어서 굉장히 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文