「たな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ヘルシンキであなたは何をするつもりですか？

헬싱키에서 당신은 무엇을 할 거예요? - 韓国語翻訳例文

30歳の長男はついに80キロになりましたよ。

30세의 장남은 마침내 80킬로가 되었지요. - 韓国語翻訳例文

お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。

일을 쉬고 천천히 마시면서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

最近クラス会の案内が多くなりました。

최근 동창회 안내가 많아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた無しで人生を送ることができません。

저는, 당신 없이 인생을 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

死者のうち９人はその襲撃により亡くなった。

사망자 가운데 9명은 그 습격으로 인해 숨졌다. - 韓国語翻訳例文

何か分からない事があったら連絡ください。

당신은 뭔가 모르는 일이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は問題以外の何でもなかった。

그녀는 문제 이외의 아무것도 아니었다. - 韓国語翻訳例文

何かのきっかけで、あなたはここに戻るでしょう。

무엇인가의 계기로, 당신은 이곳에 돌아오겠지요. - 韓国語翻訳例文

貴方ほど魅力のある人は他にいない。

당신만큼 매력 있는 사람은 또 없다. - 韓国語翻訳例文

あの男はポケットの中に2ペンスしか持っていなかった。

저 남자는 주머니 안에 2펜스밖에 들어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。

어디에서부터라고 할 수 없이 새라 지저귀는 소리가 들려왔다. - 韓国語翻訳例文

それはその中に入っていなかったですか？

그것은 그 안에 들어있지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。

어떤 저속한 폭로 기사가 그 신부를 불행하게 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今宿泊しているホテルの名前を教えて下さい。

당신이 지금 숙박하고 있는 호텔의 이름을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私はそれに対してまだ何も用意をしていない。

나는 그것에 대해 아직 아무것도 준비하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが教えている教科は何ですか？

당신이 가르치고 있는 과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

この辺りは私にとっては不慣れな土地です。

이 근처는 제게는 낯선 땅입니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてあなたは何か案がありますか？

이 건에 관해서 당신은 무엇인가 생각이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは、出かけることが少なかったです。

저는 올해 여름 방학은, 놀러 나가는 일이 별로 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。

이렇게 아름다운 해변을 본 것은 처음이다. - 韓国語翻訳例文

その大学で学んだことを生かす仕事には就かなかった。

그 대학에서 배운 것을 살리는 일에는 종사하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは大声で話しながら、食事をしていました。

그들은 큰 소리로 이야기하며, 식사하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

中庭は優雅な柱列に囲まれていた。

안뜰은 우아한 기둥 행렬에 둘러싸여 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事中、花子の世話は誰がしているのですか？

당신이 일하는 중, 하나코는 누가 돌봐주고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。

여러 이야기들로 분위기가 고조되고, 문득 깨닫자, 24시가 조금 지나있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の繁栄と皆さんの健康を祈っています。

저는 당신 회사의 번영과 여러분의 건강을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この敷地内でたばこを捨てないでください。

이 부지 내에서는 담배를 버리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

その週はこれまでから何の変化もなかった。

그 주는 이제까지 아무런 변화도 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは思うままにそれを行えばいい。

당신은 생각하는 대로 그것을 행하면 된다. - 韓国語翻訳例文

これは本当に起こった話ではないけれど・・・

이것은 정말로 일어난 이야기는 아니지만... - 韓国語翻訳例文

彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。

그녀는 7년 전에 남편이 숨진 뒤 바로 직장을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番興味のある競技は何ですか？

당신이 가장 흥미 있는 경기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は、医者から治らないと言われたそうです。

그는, 의사에게 낫지 않을 거라 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

그는, 의사에게 병은 낫지 않는다고 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今までこんなに美しい花を見たことがありません。

저는 지금까지 이렇게 아름다운 꽃을 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか英語を話せるようになりたいです。

언젠가 영어를 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはポケットにクッキーを何枚入れていますか？

당신은 주머니에 쿠키를 몇 개 넣고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いつかその事をあなたに話そうと思っています。

저는 언젠가 그 일을 당신에게 이야기하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの髪の毛はどれくらい長いですか？

당신의 머리카락은 얼마나 깁니까? - 韓国語翻訳例文

話したいことがすぐに英語で表現できない。

나는 말하고 싶은 것을 바로 영어로 표현하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私達は何か商品を買わないといけませんか？

우리는 무엇인가 상품을 사야 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は何と言えばいいのか分からなかった。

그는 뭐라고 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は何と言えば良いのか分からなかった。

그는 뭐라고 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを何て呼んだらいいですか。

당신을 뭐라고 부르면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

一生の中であなた以外を愛せません。

저는 평생 당신 이외를 사랑하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

英語で友達と話せるようになりたい。

나는 영어로 친구와 이야기할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その手紙を読んで彼女は悲しくなった。

그 편지를 읽고 그녀는 슬퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

どうやって数ヶ国語を話せるようになったのですか？

당신은 어떻게 수 개국 어를 할 수 있게 된 겁니까? - 韓国語翻訳例文

冷蔵庫の中の食べ物は自由に食べて構わないです。

냉장고 안의 음식은 자유롭게 먹어도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文